Translation of "as director of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Director - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF. | 107 وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف. |
| Most people know her as the Director of the Orangi Pilot Project but she was more than a mere NGO Director. | أغلب الناس يعرفون أن ها مديرة مشروع تنمية أورانجي، لكن كانت أكثر من مجر د مديرة منظ مة غير حكومي ة. |
| Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF | تعيين السيدة آن فينيمان مديرة تنفيذية مقبلة لليونيسيف |
| Raja Gupta, McKinsey s worldwide managing director for nine years, is accused of being one of the conspirators, as is Rajiv Goel, a managing director of Intel. | كما تم توجيه الاتهام إلى راجا جوبتا، المدير اداري لمؤسسة ماكنزي طيلة تسعة أعوام، بالاشتراك في التآمر، وكذلك راجيف جويل المدير التنفيذي لشركة إنتل. |
| As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action. | وبصفتي مديرا إداريا لصندوق النقد الدولي، فقد دعوت في رسالتي إلى اليقظة والعمل. |
| As the Director General of Israel's Foreign Ministry recently said, Indonesia is | وإندونيسيا، كما قال المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية مؤخرا ، هي |
| The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director. | 79 أعلنت المديرة التنفيذية أنها ستغادر بنهاية شهر نيسان أبريل، وعندها سيجري الترحيب بالسيدة فنيمان مديرة تنفيذية جديدة. |
| Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors. | عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة. |
| Ms. SINANKWA (Burundi) commended the outgoing Director General for his successful leadership of the Organization and welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director General. | 78 السيدة سينانكوا (بوروندي) أثنت على المدير العام المنتهية ولايته، لقيادته الناجحة للمنظمة، ورحبت بترشيح السيد يومكيلا لمنصب المدير العام الجديد. |
| The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP | إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| Thus, as of 17 June 2005, the status of candidatures for the post of Director General is as follows | 2 وبذلك تكون حالة الترشيحات لمنصب المدير العام في 17 حزيران يونيه 2005 كما يلي |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
| Otto Schenk not only excelled as a stage actor, but also as an opera director. | أوتو شينك برع ليس فقط باعتباره ممثل مسرحي ، ولكن أيضا باعتبارها مدير الأوبرا. |
| Director of Administrationa | وحدة سيادة القانون |
| After graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut. | بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت. |
| Director Human Rights in the area where acted as a District Judge. | 4 مدير حقوق الإنسان في المنطقة التي عملت فيها بصفة قاضي مقاطعة |
| Then in 1971 to 1975, he served as the Director of the Foreign Investment Program, and then became the Director General for International Affairs, both for the Secretary of the Treasury. | وعمل في الفترة من عام 1971 حتى عام 1975، مديرا لبرنامج الاستثمار الأجنبي، وأصبح بعد ذلك المدير العام للشؤون الدولية، وكلاهما في وزارة الخزانة. |
| 4.2 This Memorandum of Understanding may be amended or terminated as agreed between the Director General of FAO and the Executive Director of UNEP, subject to approval by the Conference of the Parties. | 4 2 يجوز تعديل مذكرة التفاهم هذه أو إنهاؤها بحسب ما هو متفق عليه بين المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، رهنا بموافقة مؤتمر الأطراف. |
| There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. | وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. |
| Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP. | وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office. | وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد. |
| The Executive Director described some of the developments in her first 150 days as head of UNICEF. | 241 وتناولت المديرة التنفيذية بالوصف بعضا من التطورات المستجدة بعد مرور 150 يوما على تنصيبها على رأس منظمة اليونيسيف. |
| From 1999 to 2005 he served as the office director for the minister of water resources. | وتولى منصب مدير مكتب وزير الموارد المائية والري لشؤون مياه النيل خلال الفترة من 1999 حتى 2005. |
| Office of the Director | 1 مكتب المدير |
| She rejoined Greys in 1994 and served for five years as a director, before becoming a director for the Rowland Group in 1999 for four years. | وعملت بشركة تكساسو لمدة خمس سنوات في منصب المدير، قبل أن تصبح مدير لمجموعة رولاند في عام 1999 لمدة أربع سنوات. |
| The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement. | 5 يقوم المدير التنفيذي للمنظمة بالدعوة إلى انعقاد المجلس في أقرب وقت ممكن بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق. |
| The Executive Director is encouraging more UNICEF staff to serve as Resident Coordinators. | ويشجع المدير الإقليمي مزيدا من موظفي اليونيسيف على العمل كمنسقين مقيمين. |
| Director | 1مد 2 |
| The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations. | ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية. |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية. |
| 1.4 As needed, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO will assist each other in carrying out the indicated responsibilities, in support of the effective and efficient performance of the secretariat responsibilities. | 1 4 يقوم المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، بحسب الحاجة، بمساعدة بعضهما البعض في الاضطلاع بالمسؤوليات المبينة، دعما لأداء مسؤوليات الأمانة بفعالية وكفاءة. |
| Office of the Executive Director | وضع السياسات والقانون |
| Report of the Executive Director | 1 في دورتها الثامنة والخمسين وفي 23 كانون الأول ديسمبر 2003، اعتمدت الجمعية العامة القرار 58 227 بشأن النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، الذي اعتمدت فيه مشروع النظام الداخلي. |
| Office of the Executive Director | مكتب المدير التنفيذي |
| Office of the Director General | استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا |
| Office of the Director General | نائب الأمين العام |
| The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. | ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله. |
| And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus. | وكنتيجة للجمعية، انا الان مدير لشركة ميلون المالية التي اشترت درايفوس. |
| I should like also to congratulate Ambassador Javier Rupérez for his work as Executive Director of the CTC. | وأود كذلك أن أهنئ السفير خافيير روبيريز على عمله بصفته مديرا تنفيذيا للجنة مكافحة الإرهاب. |
| Chile stated that its designated authority was as follows Director General of the Maritime Security and Commercial Navy. | 307 وذكرت شيلي أن سلطتها المعي نة هي المدير العام للسلامة البحرية والبحرية التجارية Director General of the Maritime Security and Commercial Navy. |
| Workgroup director | مدير مجموعة العمل |
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Director General | فيينا |
Related searches : Appointment As Director - Acting As Director - Resigned As Director - Serve As Director - Appointed As Director - Act As Director - As A Director - As Managing Director - Serving As Director - Served As Director - Director Of Football - Director Of Property - Director Of Distribution