Translation of "as depending on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Or as short as I wanted depending on who I was dating.
أو أن أكون قصيرة بقدر ق ص ر من أواعد،
Eventually demobilization will continue as security threat decreases, depending on
وستتواصل عملية التسريح مع تراجع التهديدات الأمنية، استنادا إلى الآتي
I'm depending on you.
إني أعتمد عليك.
Depending on wealth, geography and power, we perceive different threats as the most pressing.
79 إن التباين في الثروة والموقع الجغرافي والقوة يجعلنا نختلف في تحديد التهديدات التي نعتبرها أدعى للاهتمام العاجل.
It is classified as either community or hospital acquired depending on where the patient contracted the infection.
وتصنف على أنها إما مكتسبه من المجتمع أو من المستشفى تبعا للمكان الذي التقط منه المريض عدوى المرض.
The data vary considerably, depending on the source.
وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر.
However, a payload may vary depending on military requirements.
بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية.
Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel.
56 ويمكن تسويق الطاقة الحيوية، تبعا لاحتياجات العملاء، كمصدر للكهرباء أو الحرارة أو الوقود.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.
فالمؤسسات الاقتصاية من الممكن أن تخلف تأثيرات مختلفة، اعتمادا على جودتها.
Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases.
وحسب الظروف الوطنية، يمكن أن يبدأ التنفيذ على مراحل مختلفة.
Variations Depending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors.
استناد ا إلى المصدر، فإن هناك العديد من الاختلافات حول من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم الملوك الآلهة الثلاثة أو الأباطرة الخمس.
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.
وينظم قانون تكنولوجيا المواد الوراثية التعامل مع جميع الكائنات الحية المعدلة وراثيا، وتبعا لطبيعة ذلك التعامل، قد ي فرض شروطا من قبيل شروط احتواء هذه الكائنات.
But, depending on how Europeans answer these questions, today s crises might one day be remembered as the end of the beginning.
ولكن اعتمادا على الكيفية التي قد يجيب بها الأوروبيون على هذه التساؤلات، فإن أزمة اليوم قد نتذكرها ذات يوم بوصفها نهاية البداية.
Both could be expansionary or not, depending on details and circumstances.
وقد يكون كل من الاحتمالين توسعيا ــ أو لا يكون، اعتمادا على التفاصيل والظروف.
A variety of models exist depending on the region and municipality.
يوجد مجموعة متنوعة من النماذج تتغير اعتمادا على المنطقة والبلدية.
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.
ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
Depending on the context the graph can be directed or undirected.
بالاعتماد على القرينة يمكن توجيه الرسم البياني أو عدم توجيهه.
The subject varies greatly depending on social norms and community expectations.
يختلف الموضوع كثير ا اعتمادا على المعايير الاجتماعية و توقعات المجتمع.
They may vary depending on the size and complexity of procurement.
وقد تتباين على أساس حجم الاشتراء وتعق ده.
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.
ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج.
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.
واستنادا إلى استطلاعات الرأي فإن أغلب الأميركيين يريدون عددا أقل من المهاجرين.
The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.
مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.
Not all countries have every level of division, depending on their size.
ليس كل الدول لديها كل مستوى من مستويات الانقسام، اعتمادا على حجمها.
If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used).
وإذا ما صحت هذه التقديرات فإن الموت بسبب العقاقير يحتل المركز الرابع أو الخامس بين الأسباب الرئيسية للوفاة (وفقا للأسلوب المستخدم في تقدير معدل الوفيات).
As Robert Darnton wrote, it is a revolutionary change that took place yesterday, or the day before, depending on how you measure it.
وكتب روبرت دارنتون واصف ا هذه الظاهرة بأنها التغير الثوري الذي حدث بالأمس، أو اليوم السابق، على حسب كيفية تقديرك له.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.
هذا خيار تحت أحمر تحبب إلى صورة يعمل آيزو.
Different names for multiple births are used, depending on the number of offspring.
ويتم إطلاق أسماء مختلفة على عملية تعدد المواليد وفق ا لعدد النسل الناتج عنها.
However, tachycardia can be dangerous, depending on the speed and type of rhythm.
يمكن أن تكون خطيرة اعتماد ا على سرعة ونوع الإيقاع.
Their implications for gains by Africa vary, depending on what the agreements are.
وتتغير آثارها بالنسبة لما تجنيه أفريقيا من أرباح بحسب طبيعة هذه الاتفاقات.
Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.
وستظل بقية النص في هذه المواد دون تغيير.
And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not.
وأخيرا ، إعتمادا على نموذجك المحدد أو التشابه الأوروبي، يمكنك التفكير حول المملكة المتحدة وفرنسا بسواء متشابهين ثقافيا أم لا.
Inventory may also cause significant tax expenses, depending on particular countries' laws regarding depreciation of inventory, as in Thor Power Tool Company v. Commissioner.
كما قد يسبب المخزون نفقات ضريبية كبيرة اعتمادا على قوانين بلدان معينة تخص انخفاض قيمة المخزون كما هو الحال في شركة Thor Power Tool Company v. Commissioner.
They exist in several varieties such as sheaves of sets or sheaves of rings, depending on the type of data assigned to open sets.
وتتواجد في عدة أنواع، مثل حزم مجموعات أو حزم حلقات، اعتماد ا على نوع البيانات المعينة لمجموعة مفتوحة.
Fear as much as institutional blockages may be the source of what is either a global savings glut or a global investment shortfall, depending on how you view it.
فالخوف على الرغم من أنه يشكل عقبة مؤسسية، إلا أنه قد يعمل كمصدر لتخمة عالمية في الادخار أو عجز في الاستثمارات العالمية، استنادا إلى رؤيتك للأمر.
A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized.
5 وبطبيعة الحال يمكن لوتيرة معينة من التراكم أن تولد معدلات نمو مختلفة، تبعا لطبيعته وتكوينه، فضلا عن الكفاءة التي يجري بها استخدام الطاقة الإنتاجية.
Each piece is sold or rented, depending on the customer s wish, for 100 Fils.
ويتوقف بيع كل قطعة أو إيجارها على رغبة المستعمل في ذلك، ويبلغ سعرها 100 فلس.
Full membership is expected in 2014 or 2015, depending on the progress of reforms.
ومن المتوقع ان العضوية الكاملة في عام 2014 أو عام 2015، اعتمادا على التقدم في الإصلاحات.
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.
ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application.
معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق.
Depending on disease onset and severity, type I patients may live well into adulthood.
اعتمادا على ظهور المرض وشدته، قد يعيش مرضى النوع الأول بشكل جيد إلى مرحلة البلوغ.
Zooxanthellae give coral its coloration, with the specific color depending on the particular clade.
زوزانتلي إعطاء المرجانية والتلون، مع لون محدد اعتمادا على clade خاصة.
The details are likely to vary depending on the capital structure of the company.
تفاصيل من المرجح أن تختلف تبعا لهيكل رأس المال للشركة.
Depending on the complexity of the process more or fewer machines can be used.
واستناد ا إلى تعقيد العملية، يمكن استخدام المزيد أو القليل من الآلات.
It has a Mohs hardness of about 6.5 to 7.0 depending on the composition.
وصلادته على مقياس موس تتراوح بين 6.5 و 7.0 حسب التركيب.

 

Related searches : Depending On - Be Depending On - Depending On Seniority - Depending On Quantity - Depending On Eligibility - Defined Depending On - Depending On Device - Depending On Interest - Depending On Complexity - Depending On Use - Strongly Depending On - Depending On Configuration - Depending On Volume - Change Depending On