Translation of "as default for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As lenders, banks lose when borrowers default.
فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد.
Since overcoming default, Argentina has been strengthening its position as a target for foreign investment.
ومنذ التغلب على أزمة التخلف في تسديد الديون دأبت الأرجنتين على تقوية موقفها كهدف للاستثمار الأجنبي.
As Chancellor Angela Merkel and her colleagues promote their well defined plan which comes in addition to a plan for bridge financing while in default the cost of default falls.
وفي حين تروج المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وزملاؤها لخطتهم الواضحة المعالم ـ والتي تأتي كإضافة إلى خطة للتمويل المؤقت في وقت العجز عن السداد ـ فإن تكاليف التخلف عن السداد تستمر في الهبوط.
The default grouping method for package views
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default display limit for package views
حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
Set a default value for empty strings
ارتداد إلى افتراضي خصائص
The default color may only be used as a background.
يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
The danger of default would disappear, as would risk premiums.
فسوف يختفي خطر العجز عن السداد، وسوف تختفي أيضا علاوة المخاطر.
The default plugin layout for the bottom panel
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the top panel
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
Default
المبدئي
Default judgment
الحكم الغيابي
Default Value
افتراضي
Default Value...
افتراضي
Default Language
افتراضي
That s why market interest rates on privately held Greek bonds and prices for credit default swaps indicate that a massive default is coming.
ولهذا السبب فإن أسعار الفائدة على السندات اليونانية التي تمتلكها جهات خاصة، وأسعار سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، تشير إلى تخلف كبير عن سداد الديون قادم لا محالة.
Bad default setting!
إعداد افتراضي سي ء!
Default player engine
المحرك الافتراضي للمشغل
Set to Default
اضبط إلى القيمة المبدئية
Use default profile
إستعمل افتراضي التوصيف
By default, ASP.NET session state is enabled for all ASP.NET applications.
ويقدم ASP.NET مجموعة من الوظائف التي تتيح للمطورين إدارة الـ State.
Surely there is at least as much natural demand for commodity bonds as there is for credit default swaps and some of the bizarrely complicated derivatives that are currently traded!
وفي أقل تقدير، هناك بكل تأكيد من الطلب الطبيعي على سندات السلع الأساسية ما لا يقل عن الطلب على سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وبعض المشتقات المعقدة إلى حد غريب والتي يتم تداولها حاليا.
Either officials recognize immediately the inevitability of default and waste no resources trying to prevent it, or they believe that a default can be avoided and deploy all the resources at their disposal as fast as possible.
فإما أن يدرك المسؤولون على الفور حتمية التخلف عن سداد الديون فلا يهدروا أي موارد في محاولة لمنعه، أو أن يتصوروا أن تجنب التخلف عن السداد أمر ممكن فيكرسون كل الموارد المتاحة لهم بأسرع وقت ممكن.
Empathy default download folder
مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي
After the Greek Default
ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Why Greece Will Default
لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها
Use default workspace profile
إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف
Use default proof profile
إستعمل افتراضي التوصيف
In 1996, when Pakistan was near bankruptcy and contemplating default, I went to Beijing as the country s finance minister to ask for help.
ففي عام 1996، عندما كانت باكستان على شفا الإفلاس وفك ر ت في الامتناع عن سداد ديونها، ذهبت إلى بكين بوصفي وزيرا لمالية البلاد طلبا للمساعدة.
As a result, the market for credit default swaps (CDS) where protection against corporate defaults is bought and sold may also experience massive losses.
ونتيجة لهذا فقد أصبحت سوق مقايضة العجز عن سداد قروض الائتمان ( CDS ) ـ حيث يتم شراء وبيع الحماية ضد عجز الشركات عن سداد ديونها ـ مهددة أيضا لتكبد خسائر هائلة.
In choosing the default option, the government or the employer nudges all employees into prevailing fads such as buy equity for the long run.
فباختيار الخيار الافتراضي، توكز الحكومة أو صاحب العمل كل الموظفين نحو البدع السائدة مثل شراء الأسهم للأجل الطويل .
The only way out is for Greece to default on its sovereign debt.
ومن الواضح أن السبيل الوحيد لخروج اليونان من هذه الأزمات الطاحنة هو التخلف عن سداد ديونها السيادية.
The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner.
والبديل المتاح أمام اليونان هو أن تدير عجزها عن سداد الدين بأسلوب نظامي.
More importantly, a default in 2010 would have left some room for adjustments.
والأمر الأكثر أهمية هو أن التخلف عن سداد الديون في عام 2010 كان ليسمح ببعض الحيز لإجراء التعديلات.
The reason is simple a government default would destroy the credit system as we know it.
ان السبب بسيط ان اي تقصير في السداد من قبل الحكومة سوف يدمر نظام الائتمان المعروف لدينا.
Use the system default fonts.
استخدم خطوط النظام المبدئية.
Credit Default Swaps on Trial
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
The Euro Zone s Default Position
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
Default IPCC tier 1 methods
1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
The consequences of a US default have rightly been described with growing alarm as the risk increases.
والآن نشأت بالفعل مخاوف متنامية بشأن العواقب التي قد تترتب على عجز الولايات المتحدة عن سداد ديونها مع تزايد الخطر.
All five states now have lethal injection as the default method if a choice is not made.
جميع الولايات الخمسة تعتمد الآن على الح قن المميتة كالإسلوب الإفتراضي إذا لم يتم الإختيار.
Web Windows Phone 8.1 uses a mobile version of Internet Explorer 11 as the default web browser.
المتصفح يستخدم نظام ويندوز فون 8.1 نسخة الهاتف من متصفح إنترنت إكسبلورر 11 كمتصفحه الإفتراضي.
But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.
ولكن في أغلب الأمر تكون عملية العجز عن سداد الديون السيادية بطيئة ومؤلمة.
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.
فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك.

 

Related searches : As Default - For Default - As Per Default - Save As Default - Use As Default - Leave As Default - As A Default - Set As Default - Mark As Default - Compensation For Default - Interest For Default - Liability For Default - Termination For Default - As For