Translation of "as a demonstration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A group of African students called off a demonstration in the national capital as a result.
كان ذلك سبب ا في إلغاء مجموعة من الطلاب الافارقة لمظاهرة مخططة في العاصمة الوطنية .
We are amazed at the acts of charity and the overwhelming demonstration of world solidarity, which the President of Indonesia described as a demonstration of global unity.
وتدهشنا أفعال الخير والتضامن العالمي الغامر الذي يبديه العالم، وقد وصفه رئيس إندونيسيا بأنه دليل على وجود وحدة عالمية.
and a demonstration in Tehran
وتظاهر فى طهران
As a reaction to the demonstration, tanks moved to the streets of Sincan on 4 February.
وكرد فعل على المظاهرة، توغلت الدبابات في يوم 4 فبراير إلى شوارع سنجان.
Here is a video from the demonstration
هنا فيديو من المظاهرة
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
Palfest posts a photograph from the demonstration here
ينشر Palfest صورة من المظاهرة هنا
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
Demonstration in Cairo.
مظاهرة في القاهرة.
Demonstration in Dezful
مظاهرات دزفول
Demonstration in Barbar, Bahrain.
نحن آر.
Demonstration in Khouribga, Morocco.
واي.
Blockupy Demonstration in Frankfurt.
مظاهرة احتل في فرانكفورت.
Police at demonstration, Nouakchott.
الشرطة في مظاهرة، نواكشوط.
On August 27, 1989, the FPM organized a mass demonstration in Chișinău that became known as the Grand National Assembly.
في 27 أغسطس 1989، نظمت مظاهرة جماهيرية التيار الوطني الحر في كيشيناو التي أصبحت تعرف باسم الجمعية الوطنية الكبرى.
Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.
مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة.
Simultaneously a demonstration was held by activists and journalists in front of the parliament as a majority of MP's voted for the bill.
نظم لكثير من النشطاء والصحفيين مظاهرة أمام مجلس النواب احتجاجا على هذا القانون الجديد.
International participants in the demonstration.
المشاركين الدوليين في المظاهرة.
Demonstration and phase out projects
2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي
The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava).
استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا).
The blogger is referring to the Demonstration Law which was passed last June 2009 which critics cited as a repressive legal measure.
إن المدون يشير إلى قانون التظاهر الذي أقر في يونيو حزيران 2009 والذي تم انتقاده على أنه إجراء قانوني قمعي .
Demonstration of students in São Paulo.
مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
Sandy has provided a powerful demonstration of the need to support it.
وكان إعصار ساندي بمثابة حجة قوية في إثبات حاجتنا إلى دعم هذا العلم.
Anyway, there is a demonstration in front of the parliament on Tuesday!
الحكومة المصرية تهدد هانقتلهم زي ما قتلنا اللاجئين.
Now earlier on, as part of a TV show that I have coming up on MTV, I attempted to give a similar demonstration of what is now known as second sight.
لقد قمت في وقت سابق، وكجزء من برنامجي الجديد على قناة بمحاولة القيام بتجربة شبيهة ... بما يعرف اليوم بالعين الثالثة
On November 11, 1961, a demonstration called by the Front degenerated into violence.
وفي يوم 11 نوفمبر عام 1961، تحولت مظاهرة دعت إليها الجبهة إلى العنف.
That is a clear demonstration of China's resolve and sincerity reagarding non proliferation.
وتشكل الورقة إظهارا واضحا لعزم الصين وصدقها في منع الانتشار.
On 7 September, there was a demonstration against non governmental organizations in Feyzabad.
وفي 7 أيلول سبتمبر، قامت مظاهرة ضد المنظمات غير الحكومية في فايز آباد.
But the demonstration effect would be immediate.
لكن التأثير الناتج عن التجربة العملية سوف يكون مباشرا .
The demonstration was ended by the police.
وانتهت المظاهرة من قبل الشرطة .
Any type of demonstration was quickly suppressed.
وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة.
Tahrir Square, the epicentre of a million man peaceful demonstration before yesterday, which was attended by around 3 million marchers, is now being described as a battlefield.
إن ميدان التحرير الذي كان مصدر للمظاهرة المليونية السلمية قبل الأمس،الذى كان يحتشد فيه اكثر من 3 مليون مسيرة،فهو الآن يوصف بساحة المعركة.
This demonstration of political will deserves recognition, as it strengthens solidarity, the importance of which I have just indicated.
ويستحق التحلي بالإرادة السياسية هذا أن يعترف به إذ أنه يعزز التضامن، الذي أوضحت أهميته من فوري.
The demonstration led to a postponement of the bill, and ultimately to its withdrawal, as well as to the resignation of the Secretary for Security, who was responsible for it.
ولقد أدت تلك الاحتجاجات إلى تأجيل مشروع القانون، ثم إلى سحبه تماما في النهاية، علاوة على استقالة وزير الأمن الذي كان مسئولا عن ذلك المشروع.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.
وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم.
But that demonstration also spurred a major change in China s policy towards Hong Kong.
لكن تلك الاحتجاجات أدت أيضا إلى استحثاث تغيير كبير في سياسة الصين تجاه هونج كونج.
In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.
ففي شهر مارس من عام 2005، اعترضت قوات الشرطة على نحو عنيف مظاهرة للاحتفال بيوم المرأة العالمي.
Freedom Messenger shared several films from a demonstration in Dezful, on Friday 14, 2014.
شارك رسول الحرية شرائط فيديو عديدة حول المظاهرة بدزفول في 14 فبراير شباط 2014.
Participants wore black to the funeral themed demonstration.
ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة.
The proposal generated interest. A demonstration program was adopted in the United States in 2002.
وفي عام 2002 أوصت لجنة هيرتز بتطبيق نسخة من هذه الفكرة في ألمانيا.
(e) To refrain from undertaking military activities as a demonstration of their willingness to seek a peaceful solution to the long standing conflict and to adhere to a comprehensive ceasefire as part of a just peace negotiation process
(هـ) الامتناع عن القيام بأنشطة عسكرية كدليل على استعدادها للوصول إلى حل سلمي للصراع الذي طال أمده والتقيد بوقف شامل لإطلاق النار بوصف ذلك جزءا من عملية التفاوض على إحلال سلام عادل
In protest against the arrests and repression, leading members of the opposition organised a demonstration outside the commissariat of Tevragh Zeina in the capital, demanding the release of the activists arrested after Friday's demonstration.
واحتجاجا على الاعتقالات والقمع نظم قادة منسقية المعارضة وقفة احتجاجية أمام مفوضية تفرغ زينة في العاصمة من أجل المطالبة بإطلاق سراح النشطاء المعتقلين إثر مسيرة الجمعة.
That is of great importance for Maldives, but it is also important for us as a demonstration of solidarity with the people of Maldives at this time.
ويكتسي ذلك أهمية كبيرة بالنسبة لملديف، لكنه مهم أيضا بالنسبة لنا كتعبير عن التضامن مع شعب ملديف في هذا الوقت بالذات.
Many policemen, who cordoned off the demonstration area, smiled and joked under their breath as their listened to the feminist slogans.
وقد ظل عدد كبير من رجال الشرطة الذين شكلوا الحزام الأمني للمظاهرة يبتسمون ويتهامسون ساخرين وهم يسمعون الشعارات المؤيدة للمرأة.

 

Related searches : A Demonstration - Book A Demonstration - Request A Demonstration - Hold A Demonstration - Do A Demonstration - Make A Demonstration - Conduct A Demonstration - At A Demonstration - Give A Demonstration - Attend A Demonstration - Arrange A Demonstration - For A Demonstration - As A