Translation of "artillery unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Artillery - translation :

Unit - translation :

Keywords : المدفعية مدفعية المدفعيه بالمدفعية مدفعيتنا وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

The artillery unit is the 2nd Field Artillery Regiment.	وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج.
Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery.	مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي.
On November 11, 1918, his artillery unit fired some of the last shots of World War I before the armistice took effect at 11 am.	باتون خلال ميوز أرجون الهجومية في 11 نوفمبر، 1918، وحدته المدفعية أطلقت بعض الطلقات الاخيرة في الحرب العالمية الاولى نحو المواقع الألمانية قبل تأثير الهدنة في الساعة 11 صباحا.
Rocket and Artillery Troops Rocket Forces and Artillery troops of the army consist of formations of tactical missiles, self propelled artillery, howitzers, jet propelled and anti tank artillery, artillery reconnaissance units, of mortar units and of units of anti tank missiles.	القوات الصاروخية والمدفعية قوات من الجيش تتكون من تشكيلات من صواريخ العمليات التكتيكية والتكتيكية، والمدفعية ذاتية الحركة ومدافع هاوتزر، طائرة صاروخية ومدفعية مضادة للدبابات، ووحدات استطلاع المدفعية والهاون وحدات من وحدات الصواريخ المضادة للدبابات.
(iv) Artillery Rounds,	4 قذائف المدفعية،
It could be used to direct artillery, and even Syria had sent artillery spotters there.	ويمكن استخدامها في المدفعية المباشرة، حتى إن سوريا أرسلت مستطلعي مدفعية إلى هناك.
The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery.	8 فأما قاذفة الصواريخ المتعددة، فتعد واحدة من منظومات أسلحة المدفعية المخصصة بصفة أساسية لشل حركة معدات المدفعية.
Artillery Rocket launched Cluster Munitions	الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ
In Iraq artillery delivered cluster munitions were used against armour and artillery, predominantly to engage armour in the open.	وفي العراق، كانت الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات ت ستعمل ضد المدرعات والمدافع لمقاتلة المدرعات في العراء في أغلب الأحيان.
Artillery and cavalry were the best units.	كان سلاحا المدفعية و الفرسان و أفضل الوحدات.
OGR munitions are delivered by artillery shells.	9 وأما ذخائر دانات المدفعية الحاملة للمقذوفات، فتطلقها دانات المدفعية.
carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs	8 طلقات الهاون (باستثناء الطلقات الحاملة)
It is my first time seeing such large artillery.	كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.	12 الذخائر من طراز BONUS تتمثل دانات المدفعية 155 مم المضادة للدبابات من طراز BONUS في ذخائر مخصصة لشل حركة الدبابات والمدرعات الخفيفة والمدفعية الذاتية الحركة، سواء كانت ثابتة أو متحركة.
The attack started at June 5, 2400 hours, after the Israeli artillery had been firing from 2330 2400 hours with Israeli tanks moving into position under the noise of the artillery.	بدأ الهجوم يوم 5 يونيو الساعة الثانية عشر، بعدما تعرضت المدفعية الإسرائيلية لإطلاق النيران من الساعة 11 30 إلى الساعة الثانية عشر مع تحرك الدبابات الإسرائيلية إلى مواقعها تحت قصف المدفعية.
The Battle of Taipale began with a forty hour Soviet artillery preparation.	وبدأت المعركة من تايبالي مع إعداد المدفعية السوفياتي والأربعين ساعة.
The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire.	كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية.
These could be battle tanks but also, for example, mobile artillery pieces.	ويمكن أن يتعلق الأمر بدبابات قتالية كما يمكن أن يتعلق بمعدات المدفعية المتحركة على سبيل المثال.
The Finns were still able to attack after they got some artillery support.	وكان الفنلنديون لا تزال قادرة على الهجوم بعد أن حصلت على بعض الدعم المدفعية.
This was initially successful, the intense artillery bombardment setting the city on fire but the French forces lacked ladders or climbing apparatus to scale the city walls and were under counter fire from Russian artillery.	حقق هذا نجاحا في البداية، فقد أدى القصف المدفعي الشديد إلى إشعال النيران في المدينة لكن الجنود الفرنسيون لم يكن معهم سلالم أو أدوات تعينهم على تسلق جدران المدينة وتعرضوا لقصف مضاد من المدفعية الروسية.
In 1959, the Anti Aircraft Artillery was integrated into the Royal Norwegian Air Force.	في عام 1959، تم دمج والمدفعية المضادة للطائرات في سلاح الجو الملكي النرويجي.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
(v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population	'5' استخدام الأسلحة، بما فيها طلقات المدفعية العشوائية والألغام البرية، ضد السكان المدنيين
(xi) The use of weapons, including landmines, and indiscriminate artillery shelling against the civilian population	'11' استخدام الأسلحة، بما في ذلك الألغام الأرضية والقصف المدفعي العشوائي، ضد السكان المدنيين
When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down.	فحين سقط سور برلين في عام 1989، كانت المطارق والجرافات هي التي هدمته ولم يسقط بنيران المدفعية.
VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping.	فاندايك وكيلزة واجها القصف الجوي، المدفعية، قذائف الهاون، القناصة، وخطر الخطف المحتمل.
However, German heavy artillery was able to ruin the key forts within a few days.	ومع ذلك، كانت المدفعية الثقيلة الألمانية قادرة على قصف الحصون الرئيسية حتى دمرتها في غضون بضعة أيام.
During his national service in the IDF he became a major in the Artillery Corps.	خلال الخدمة الوطنية له في جيش الدفاع الإسرائيلي أصبح رائد في سلاح المدفعية.
At the same time, IDF fired artillery rounds from a position opposite the Rmaich area.	وفي الوقت ذاته، أطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية قذائف مدفعية من موقع مقابل لمنطقة رميش.
The initial training was carried out in recruits' schools it lasted for 48 days in the infantry and garrison artillery, 62 in the mountain batteries, 72 in the engineers, 92 in the field artillery, and 102 in the cavalry.	وأجري التدريب الأولي في مدارس المجندين، بل استمر لمدة 48 يوما في سلاح المشاة والمدفعية الحامية، و62 في البطاريات الجبلية، و72 في المهندسين، و92 في مدفعية الميدان، و102 في سلاح الفرسان.
This was just from Padua, and the city was now in range of the Austrian artillery.	وهو لا يبعد عن بادوفا سوى 50 60 كم، وصارت المدينة آنذاك في مرمى المدفعية النمساوية.
While artillery was not allowed, the force did form batteries of Gatling guns in the 1870s.	في حين لم يسمح المدفعية، فإن قوة البطاريات شكل بنادق جاتلينج في 1870s.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
There were 56 battalions of infantry, 5 companies of cyclists (skiers), 3 regiments of cavalry (16 squadrons), 27 four gun field batteries, 3 batteries of mountain artillery, 9 batteries of heavy artillery, and 1 regiment and 2 battalions of engineers.	هناك 56 كتيبة من المشاة وراكبي الدراجات من 5 شركات (المتزلجين)، و3 أفواج من الفرسان (16 سربا)، و27 بطاريات الميدانية الأربعة بندقية و3 بطاريات المدفعية الجبلية، 9 بطاريات المدفعية الثقيلة، و1 و2 كتيبة من الكتائب المهندسين.
At 4 35 PM, Lieutenant Colonel Ustinov called down the artillery on his own encircled command post.	ثم في الساعة الرابعة وخمس وثلاثين دقيقة عصرا أبلغ المقدم أوستينوف سلاح المدفعية بإحداثيات مقر قيادته المحاصر لقصفه.
It s hard to get used, even for a few minutes, to the continuous sound of artillery bombing.	يصعب الاعتياد ولو لدقائق على الضرب المستمر من المدفعيات.
The line was organized into 6 divisions of all arms, besides which there was the garrison artillery.	وقد نظمت في السطر 6 الانقسامات جميع الأسلحة، إلى جانب التي كانت هناك حامية مدفعية.
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.	5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ.
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.	يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
Unit	1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م
Unit	1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب))
Unit	10 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 701 110 دولار تحت هذا البند في المطلب الإضافي المتعلق بنشر العدد الإضافي لأفراد الوحدة العسكرية، وهو 674 5 فردا، وتوفير الدعم اللازم للقوة العسكرية الناتجة بعد الزيادة، وهي 714 15 فردا.
Unit	(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
Unit	الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان
Napoleon ordered a general assault with three corps of the Grande Armée, supported by two hundred artillery pieces.	أمر نابليون بشن هجوم شامل بثلاثة فيالق من الجيش، مسنودا بمئتي مدفع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية