Translation of "around percent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Protestants in Ukraine form around 2.19 percent of the population.
يشكل المسيحيون البروتستانت أيضا حول شكل 2.19 في المئة من السكان.
Eighty percent of refugees around the world are women and children. Oh.
80 بالمائة من اللاجئين حول العالم هم من النساء و الأطفال. أوه .
And so basically even if you think it's 10 percent, 90 percent of the time, something that costs us a lot of money personally, and also we organize our cities around it and all sorts of things 90 percent of the time it's sitting around.
وبهذا فأنه حتى لو أنك تعتقد أنه ١٠ بالمئة، ٩٠ بالمئة من الوقت، الشئ الذي يكلفنا الكثير من المال شخصيا، وننظم مدننا حوله، وكل هذه الاشياء ٩٠ بالمئة من الوقت تحوم حولنا.
Forests cover around 40 of Georgia's territory while the alpine subalpine zone accounts for roughly around 10 percent of the land.
تغطي الغابات حوالي 40 من أراضي جورجيا بينما تغطي منطقة الألب دون الألب ما يقرب من 10 من الأراضي.
The 2002 survey indicates that the number of married women using contraceptives (unmet need) was still high, around 8.6 percent, similar to 1997 (9 percent).
138 وتشير الدراسة الاستقصائية لعام 2002 إلى أن عدد النساء المتزوجات اللائي يستخدمن وسائل منع الحمل (الاحتياجات غير الملباة) ما زال مرتفعا إذ يصل إلى نحو 8.6 في المائة وهو ما يماثل نظيره في عام 1997 (9 في المائة).
The country's illiteracy rate is usually around 50 percent for most of the country, but reaches as high as 90 percent among girls in rural regions.
معدل الأمية في البلاد هي عادة حوالي 50 في معظم أنحاء البلاد، لكنها تصل إلى نسبة 90 بين الفتيات في المناطق النائية.
This represents about 16 percent, a decrease from 18 percent in 1996, of all households in Canada, with around two thirds of these being renter households.
ويمثل هذا الرقم نحو 16 في المائة من مجموع الأسر المعيشية في كندا التي يستأجر نحو ثلثيها مساكنها، بعد أن كان هذا الرقم يمثل 18 في المائة في عام 1996.
Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator.
ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء.
What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light.
ما نفعله هوأننا نقوم بتعجيل البروتونات لذلك ، نواة الهيدروجين حوالي 99.999999 في المئة من سرعة الضوء.
The Year 2000 National Survey reveals that around 34.5 percent of the Indonesian population had completed elementary education or lower and only 15 percent had completed junior high school.
96 وتكشف الدراسة الاستقصائية الوطنية لعام 2000 عن أن نسبة 34.5 في المائة تقريبا من السكان الإندونيسيين أكملوا التعليم الابتدائي أو ما دونه في حين أن نسبة 15 في المائة فقط هي التي أكملت التعليم الثانوي الأدنى.
In the eastern province of Irian Jaya, it was around 26.5 percent, and in the capital city of Jakarta and West Java around 5.5 percent. In the same year, almost all provinces of Indonesia have reported HIV cases in their respective areas.
وفي المقاطعة الشرقية في إيريان جايا، كانت النسبة حوالي 26.5 في المائة وفي العاصمة جاكرتا وجاوة الغربية كانت الإصابة 5.5 في المائة.
A huge bush fire took place in and around the park in the mid of September 2008 and around 80 percent of the reserve was burnt.
نشب حريق ضخم في الشجيرات داخل وحول الحديقة في منتصف سبتمبر 2008 واحترق ما يقرب 80 من المحمية.
And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings.
وبربط هذه معا، ربما يكون لدينا 90 في المئة من موقع كما الغابات المطيرة، بدلا من 10 في المئة فقط من أشجار خضراء وقليل من الطرق حول المباني.
Around 70 percent of the poor live in rural areas, while the rest live in the urban areas. More than 70 percent of the urban poor live in Java and Bali.
وما لبث عدد الفقراء أن انخفض بصورة طفيفة ليصبح 37.4 مليون نسمة في عام 2003 حيث تعيش نسبة 70 في المائة تقريبا من هؤلاء الفقراء في المناطق الريفية فيما يقيم الباقي في المناطق الحضرية فيما يعيش أكثر من 70 في المائة من فقراء الحضر في جاوة وبالي.
According to Russian census of 1897, out of the total population of 638,000, Jews constituted 219,000 (around 34 percent).
وفقا لتعداد الروسي من عام 1897، من أصل مجموع السكان البالغ 638,000 نسمة آنذاك، شكل اليهود 219،000 (حوالي 34 في المئة).
In turn, New Zealand lost around 3 percent of the nearly 10,000 horses shipped to the front during the war.
في المقابل، خسرت نيوزيلندا حوالي 3 من الـ 10,000 حصان التي تم شحنها إلى الجبهة خلال الحرب.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).
أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
Wages continued to rise, and between the 1340s and the 1380s the purchasing power of rural labourers increased by around 40 percent.
استمرت الأجور في الارتفاع وازدادت القوة الشرائية للعمال الريفيين بين أربعينيات وخمسينيات القرن الرابع عشر بحوالي ال40 .
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
In Xinyang, where over a million died in 1960, 6 7 percent (around 67,000) of these were beaten to death by the militias.
في تشينيانج، حيث توفي ما يزيد على مليون نسمة في عام 1960، 6 7 في المائة من هذا الرقم (حوالي 67,000) تعرضوا للضرب على يد الميليشيات.
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.
أما المنتجات الزراعية الأخرى فهي كما يلي اللحوم 13.2 والصوف 6.3 والفواكه 3.5 والصيد البحري 3.3 .
Growth in real output has averaged around 5 percent in the past seven years, but rapid population growth has offset much of this increase.
بلغ متوسط النمو في الناتج الحقيقي حوالي 5 في السنوات السبع الماضية، ولكن النمو السكاني السريع لا يتناسب مع دخل البلد ومع هذه الزيادة.
Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania.
وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا.
Georgian is the primary language of approximately 71 percent of the population, followed by 9 percent speaking Russian, 7 percent Armenian, 6 percent Azerbaijani, and 7 percent other languages.
الجورجية هي اللغة الرسمية للبلاد، ويتحدث بها 71 من السكان، بينما يتحدث 11 بالمنغريلية والسفان و 7 الأرمينية و 6 الأذرية، و 5 لغات أخرى.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.
بحلول 2011، أ نت ج 46.1 بالمئة من الطاقة من النفط و21.3 منها من الفحم، و21.4 من الغاز الطبيعي و4.0 بالمئة من الطاقة النووية و3.3 من الطاقة المائية.
The rates are being raised six percent over three years one percent in May 2005, one percent in October 2005, two percent in October 2006 and two percent in October 2007.
ويتم حاليا زيادة هذه المعدلات بنسبة 6 في المائة على مدى ثلاث سنوات 1 في المائة في أيار مايو 2005، و1 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2005، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2006، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2007.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.
يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins.
تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
The bronze medal is made up of 97 percent copper, 2.5 percent zinc and 0.5 percent tin.
والميدالية البرونزية تتكون من النحاس بنسبة 97 ، و 2.5 من الزنك و 0.5 من الصفيح.
Percent
المئوية
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي
Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.
نيجيريا 70 في المائة من الطرق غير مشيدة، زامبيا 80 في المائة.
Results from the baseline data collection showed 16 percent of participating centres scoring excellent on the Early Childhood Environment Rating Scale Revised, 27 percent were good , 47 percent were minimal with 10 percent inadequate. During the follow up assessments, improvements were made 31 percent received an excellent score, 51 percent good and 18 percent minimal .
وخلال عمليات التقييم التي أجريت على سبيل المتابعة، لوحظ حدوث تحسن، حيث حصلت نسبة 31 في المائة من المراكز على تقييم بدرجة ممتاز ونسبة 51 في المائة منها على تقييم بدرجة جيد ونسبة 18 في المائة منها على تقييم بدرجة مقبول كحد أدنى .
57.1 percent of the girls have anemia 23 percent of the adolescent female population suffer chronic energy deficiency 61 percent have unwanted pregnancies, with 12 percent of them undergoing abortion and 70 percent performing the abortion themselves 10 percent assisted by traditional helpers to perform the abortion, but only 7 percent by making use of professional medical assistance
نسبة 10 في المائة تلقين مساعدة من عناصر تقليدية من أجل إجراء الإجهاض واقتصر الأمر على نسبة 7 في المائة أفدن من المساعدة المهنية والطبية.
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.
خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
قمنا بخفض التضخم من 28 بالمائة إلى نحو 11 بالمائة.
Mortality risk estimates varied from about one percent to 4.9 percent.
وقد تنوعت تقديرات مخاطر معدل الوفيات من حوالي 1 في المائة إلى 4.9 في المائة.
According to Global Times, a Nanjing Agricultural University research project in 2011 found that around 10 percent of rice sold across the nation contained excessive amounts of cadmium.
وفق ا للجلوبال تايمز،أظهر مشروع بحثي قامت به جامعة نانجينغ للزراعة في 2011 أن 10 في المئة من الأرز الذي يتم بيعه في أنحاء البلاد يحتوي على كميات مفرطة من الكادميوم.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
وأوضحت الدراسة أن هناك مقارنة بالمباني الباقية هناك إنخفاض في حالات تهيج العين بنسبة 52 في المائة نظم الجهاز التنفسي بنسبة 34 في المائة الصداع بنسبة 24 في المائة إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة
Between 2000 and 2004, of those participating in EBSMs, 45.2 percent were women seven percent were Aboriginal people 4.2 percent were persons with disabilities and 5.1 percent were visible minorities.
وكان من بين من استفادوا منه، ما بين عامي 2000 و2004، 45.2 في المائة من النساء و7 في المائة من الشعوب الأصلية و4.2 في المائة من المعاقين و5.1 في المائة من الأقليات الظاهرة.
Fifty percent!
يا لها من نسبة هائلة!
The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent).
حيث يكون محتوى الصوديوم (من حيث نسبة الكتلة) في MSG أقل ثلاث مرات تقريب ا (12 ) بخلاف كلوريد الصوديوم (39 ).
Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. The enrolment of girls had increased from 47.5 percent in 1992 to 68 percent in 2002 and 72 percent in 2003 and the next short term target was 90 percent.
70 وتخصص السنغال 40 في المائة من ميزانيتها الوطنية للتعليم، ومع أنها تمكنت من رفع معدل التحاق الفتيات بالمدارس من 47.5 في المائة في عام 1992 إلى 68 في المائة في عام 2002 و 72 في المائة في عام 2003، فإنها تعتزم بلوغ نسبة 90 في المائة على المدى القريب.
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.
و مع ذلك فالواقع في الدول فقيرة الموارد، مع غياب الفحوصات و العلاج، 40 بالمائة، 40 بالمائة من الأطفال مصابين 40 بالمائة مقابل 2 بالمائة فارق شاسع.

 

Related searches : Percent Complete - Percent Points - By Percent - Percent Share - Percent Increase - Percent Sign - Percent Margin - Response Percent - Tax Percent - Percent Higher - Bottom Percent - Overall Percent - Percent Growth