Translation of "are taken away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
May they be taken away, may they be taken away. | نرجو من الله ان يأخذهم ، نرجو من الله ان يأخذهم . |
It has taken away excuses from those who are complacent. | منع المتقاعسين من إيجاد الأعذار. |
They've taken him away. | لقد قاموا بخطفة |
You've taken my personality away. | و الآن ، إننى لا شئ لقد انتزعت شخصيتى |
They've taken our land away. | لقد أخذوا منا أرضنا |
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. | باد الصد يق وليس احد يضع ذلك في قلبه ورجال الاحسان يضمون وليس من يفطن بانه من وجه الشر يضم الصد يق. |
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand. | بغتة يموتون وفي نصف الليل. يرتج الشعب ويزولون وينزع الاعزاء لا بيد. |
You have taken away that right. | وقد سلبتمونا هذا الحق وينبغي لكم أن تعيدوه الينا. |
It's taken away from Father Flanagan. | ستؤخذ من الأب فلاناجان |
I've taken away your strength, Samson. | حرمتك من قوتك ... يا شمشون |
He has taken away our strength. | كيف يأخذ أبوللو ما هو غير موجود أصلا |
I've taken away everything you wanted. | سلبت منك كل ما أردت ه |
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. | باد الصد يق وليس احد يضع ذلك في قلبه ورجال الاحسان يضمون وليس من يفطن بانه من وجه الشر يضم الصد يق. |
Darwin was taken away never to return | داروين أخذ طريقه لا يجب أبدا أن يعود |
Can't a dead man be taken away? | هل يمكن أن ينقل الرجل الميت |
When their cattle was taken away, they perished. | عندما تم أخذ ماشيتهم، هلكوا . |
They can be taken away by other atoms. | يمكن لذره آخرى ان تأخذ الالكترون |
We've taken away the autonomy of this animal. | لقد قمنا بأخذ استقلالية هذا الحيوان. |
You have taken all that away from him. | لقد سلبت كل ذلك منه ! |
The money lender has forcibly taken her away. | الدائن يمتلك القوة لأخذها |
I must have taken it away with me. | لابد واننى أخذتها معى من هناك |
I just know they have taken him away. | ما أعرفه فقط هو أنهم اخذوه. |
Would that death had taken us away for good . | يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث . |
Would that death had taken us away for good . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
Floods have taken away lives of nearly 50 persons. | فقد عصفت الفيضانات بأرواح ما يقارب ٥٠ شخصا. |
Since they had taken the knife away from him. | لانهم اخذوا السكين بعيدا عنه |
Aren't taken away, but grow, increase with the years. | ليست تذهب، وإنما تنمو! تزداد مع مرور السنين! |
As if they had never prospered therein . Then , away with Madyan as Thamud was taken away . | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
As if they had never prospered therein . Then , away with Madyan as Thamud was taken away . | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away. | وعند الوصول إلى كوبا، كانت وثائق سفر الأطفال تسحب. |
The other group gets two apples, one is taken away. | أخذت المجموعة الأخرى تفاحتين، وأ خذت منهم تفاحة. |
Just say that you're the superior and be taken away. | فقط قولي بأنك الكبير والمسؤول هنا وبعدها تحدث |
Citizenship will be taken away from all Jews and nonAryans. | الجنسية ستسحب من كل اليهود وغير الآريون |
He has even taken away 20 acres of our land. | أخذ حتى عشرون هكتار أرضنا |
Away , away with that you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
Away , away with that you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
In New Jersey, some women voted, a right later taken away. | صوتت بعض النساء في نيو جيرسي و أخذ منهم هذا الحق لاحقا . |
And yet it is often taken away for the wrong reasons. | مع ذلك تسلب من الناس لأسباب خاطئة... |
Because you have taken away my Lord. I know not where. | ي ا س ي د إ ن ك ن ت أ ن ت ق د ح م ل ت ه ف ق ل ل ي أ ي ن و ض ع ت ه و أ ن ا آخ ذ ه |
And I don't want it to be taken away from me! | و أنا لا أريد أن تؤخذ بعيدا عني |
Away ! away with that wherewith ye are promised | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
Away ! away with that wherewith ye are promised | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away. | ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع. |
Her body was taken away today. She's not dead. She came back. | لقد أخذوا جثتها اليوم لم تمت , لقد عادت |
Then one day this king got taken away by some bad men. | وفي يوما ما، تم آسر الملك بواسطة مجموعة من الأشرار |
Related searches : Taken Away - Were Taken Away - Was Taken Away - Rights Taken Away - Taken Away From - Is Taken Away - Being Taken Away - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously