Translation of "are repeated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are repeated - translation :

Repeated - translation :

Keywords : المتكررة متكررة تتكرر المتكرر تكررت

Examples (External sources, not reviewed)

Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.	فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
We are particularly concerned by the repeated violations of human rights.	ونشعر بالقلق على نحو خاص حيال الانتهاكات المتكررة لحقوق الإنسان.
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.	عجائب رائعة ت ن ت ج من قواعد بسيطة، وتتكر ر من دون نهاية.
Repeated content	محتويات متكر رة
Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments.	عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد.
The comments in A CN.9 WG.III WP.44 are not repeated.	ولم تكرر التعليقات المضم نة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44.
Our fisheries are plentiful, but they could be threatened if experiences elsewhere in the world are repeated.	إن مصائدنا مليئة باﻷسماك ولكنها ستتعرض للخطر اذا ما تكررت التجارب التي أجريت في أماكن أخرى من العالم.
Nothing is ever repeated.	لا شيء يتكرر على الإطلاق.
Since the event is repeated every year, the possibilities are narrower than you think.	.المساحة لترجمة الأفكار إلى أحداث عملية أصغر مما كنت تعتقد
Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.	وعلى هذا فإن الأزمات المالية المتكررة ترجع أيضا إلى نظام فاشل في إدارة الشركات.
The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.	على الرسم البياني العلوي هنا نرى عدة تراكيب من النداءات تم توليدها من قبل الذكور
This can be repeated daily.	ويمكن تكرار ذلك يوميا.
Followed by oft repeated ( commotions )	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
It should never be repeated.	ولا ينبغي تكراره أبدا.
That must not be repeated.	ويجب ألا يتكرر ذلك.
Repeated Any Number of Times	متكر ر أي عدد من المر ات
So I repeated the experiment.	فقمت بإعادة التجربة. سافرت 300 ميل خارج نيو دلهي
I repeated the experiment there.	أعدت التجربة هناك.
And indeed We have given you seven verses that are repeated , and the great Qur an .	ولقد آتيناك سبعا من المثاني قال صلى الله عليه وسلم هي الفاتحة رواه الشيخان لأنها تثنى في كل ركعة والقرآن العظيم .
And indeed We have given you seven verses that are repeated , and the great Qur an .	ولقد آتيناك أيها النبي فاتحة القرآن ، وهي سبع آيات تكرر في كل صلاة ، وآتيناك القرآن العظيم .
That pattern is being repeated elsewhere.	وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم.
Bush repeated this mistake in Iraq.	ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق.
Alas, this experience is being repeated.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذه التجربة تتكرر الآن من جديد.
This is repeated for various angles.	ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة.
Several delegations repeated previously advanced arguments.	141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
This will be repeated in 1993.	وسيتم تكرار ذلك في عام ١٩٩٣.
Don't be alarmed, repeated the Voice.	لا تخف ، وكرر صوت.
Police stations came under repeated fire.	تعرضت أقسام الشرطة لضرب النار المتكرر.
Gabriel repeated his command three times.	كرر جبريل امره ثلاث مرات . و في كل مرة
And that can't be repeated enough.	ولا يمكن تكرار ذلك بما يكفي.
Counsel has repeated the question once.	سيدى المستشار, أعد السؤال مرة اخرى
Perhaps you'd like the question repeated?	لعل ك تريدين أن ي عاد السؤال
In the following, the provisions in A CN.9 WG.III WP.44 are repeated in Part I.	4 وترد فيما يلي الأحكام المضم نة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44 مكر رة في الجزء الأول من هذا التقرير.
Tom's denial to admit offence had repeated.	تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
The process is repeated in the morning.	يتم تكرار العملية في الصباح.
Repeated perform action only useful for list	متكر ر الأفعال لـ قائمة
It's the drink! his lips repeated noiselessly.	وقال انها تشرب! المتكررة noiselessly شفتيه.
I'm not over strong, he repeated. No?	وقال لست قويا خلال كرر. لا
It was repeated by the Abbasid astronomers.	أعاد الأمر الفلكيون العباسيون
'Al Ma'mun's astronomers repeated the Greek experiments	أعاد فلكيو المأمون التجارب اليونانية
Let's do another problem with repeated roots.	دعونا نفعل مشكلة أخرى مع الجذور المتكررة.
Our act of remembrance today must be repeated so that the scourge of war, hatred and intolerance is not repeated.	ويجب أن يتكرر تذك رنا لذلك حتى لا تتكرر ويلات الحرب والكراهية والتعصب.
This process is repeated several hundred times until the required parameters such as coating thickness, etc., are achieved.	ويتم تكرار هذه العملية عدة مئات من المرات حتى يتم الحصول على المعلمات المطلوبة مثل سمك الطلاء وما إلى ذلك.
But at the same time there are repeated instances of the use of power politics in international relations.	ولكن توجد في الوقت نفسه أمثلة متكررة على استعمال سياسة القوة في العﻻقات الدولية.
Therefore, the repeated Albanian assurances that it is concerned about peace are utterly hypocritical and unconvincing. English Page	وبالتالي فإن التأكيدات اﻷلبانية المتكررة بأنها حريصة على السلم ليست إﻻ رياء ﻻ يقنع أحدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية