Translation of "are older than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Older - translation :

Than - translation :

Keywords : سنّاً سناً بالسن الاكبر سنا أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

Are you older than Tom?	أأنت أكبر من توم
But they are older than their years.	لكن هم ناضجون جد ا.
Mom is older than Dad.	أمي أكبر من أبي سنا .
Mom is older than Dad.	أمي تكبر أبي عمرا .
This book is older than that one.	هذا الكتاب أقدم من ذاك.
My aunt is older than my mother.	عمتي أكبر من أمي.
She is two years older than you.	إنها أكبر مني بسنتين.
My sister is older than my brother.	أختي أكبر سنا من أخي.
Tom was not much older than Mary.	لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير
Across the Middle East people are younger, and their political leaders older, than the world average.	وفي كل أرجاء الشرق الأوسط فإن الشعوب أصغر سنا ، وزعماءهم السياسيين أكبر سنا ، من المتوسط العالمي.
That woman is much older than I am.	تلك السيدة أكبر مني بكثير.
There are as many as 20,000 burial mounds, many of them being older than the Egyptian pyramids.	ويقدر عدد تلال الدفن بنحو 20,000 مدفن,العديد منها أقدم من الأهرامات المصرية.
Some of these challenges are older than this Organization, such as poverty, ignorance, disease and armed conflict.	وهذه التحديات منها ما هو قديم، بل أقدم من هذه المنظمة، مثل الفقر والجهل والمرض والصراعات المسلحة.
He is older than she is by three years.	هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
He looks young. He cannot be older than I.	يبدو شاب ا. لا يمكن أن يكون أكبر مني.
The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. Also important is the possibility for employment, which in respect to age, falls more rapidly for women than is the case with men.	ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سنا هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سنا .
Their arrangements and details vary, and no copies of any of the manuscripts are older than the eighteenth century.	ويختلف ترتيب هذه المخطوطات وتفاصيلها، ولا توجد نسخ من أية مخطوطات أخرى تعود إلى ما قبل القرن الثامن عشر.
Analysis and recommendations for review of mandates older than five years	تحليل الولايات التي مضى عليها أكثر من خمس سنوات وتوصيات لإعادة النظر فيها
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.	وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.	الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
The last five years may have made his soul older than his age.	كان من الممكن للسنوات الخمس الأخيرة أن تجعل من روحه هرمة مقارنة بسنوات عمره.
Aging Metabolic syndrome affects 44 of the U.S. population older than age 50.	تؤثر متلازمة الأيض على نسبة 44 من سكان الولايات المتحدة فوق سن الـ 50 عاما .
Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees.	مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار.
COPD is more common in older people it affects 34 200 out of 1000 people older than 65 years, depending on the population under review.	مرض الانسداد الرئوي المزمن أكثر شيوعا بين كبار السن فهو يؤثر على 34 200 من كل 1000 شخص يتجاوز عمره 65 سنة، حسب المجموعات السكانية المدروسة.
Many older women are active in both circuits.	والكثير من المسنات يضطلعن بالنشاط في كلا المجالين.
Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme.	وبطبيعة الحال، كانت فكرة أوروبا الموحدة أقدم كثيرا من مخطط مونيه، إن لم تكن قديمة ق د م روما العتيقة.
Well preserved bacteria older than 3.46 billion years have been found in Western Australia.	وقد تم العثور على بكتيريا أقدم من 3.46 مليار سنة في أستراليا الغربية.
Older job seekers (35 55 years) can search for jobs more than five years.	وقد يقضي الكبار (35 55 عاما ) أكثر من خمس سنوات في البحث عن عمل.
There were 1,143 respondents younger than 18 (19.25 per cent), while 4,328 respondents were older than 18 (90 per cent).	وبلغ عدد من هم دون سن 18 من بين الذين شملتهم الدراسة 143 1 شخصا (19.25 في المائة)، بينما بلغ عدد من تجاوزوا هذه السن 328 4 شخصا (90 في المائة).
Girls may also be coerced into early and short term sexual relations by men known in some societies as sugar daddies who are usually more than 10 years older than their partners.	37 وقد يجري إكراه البنات على علاقات جنسية مبكرة وقصيرة الأجل من جانب رجال معروفين في المجتمع باسم الح ماه الل طفاء الذين عادة ما يكونون أكبر من شريكاتهن بعشر سنوات.
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.	كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة.
For many older workers, the choice is not whether to work, but how much. We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would.	وبالنسبة لكثير من العاملين الأكبر سنا، فإن الاختيار ليس بين العمل أو عدم العمل، بل العمل بأي قدر. والآن يصبح مستوى العمالة أقل من التشغيل الكامل لأن ضريبة الرواتب تشجع العمال الأكبر سنا على العمل لساعات أقل من المستوى الذي كانوا ليحققوه لولا ذلك.
Compulsory for citizens between 18 and 70 years old, non compulsory for those older than 70.	البيرو إجباري للمواطنين بين 18 و70 عاما، وغير إجباري لمن هم فوق السبعين.
There are no Neanderthal fossils that are older than 40 years old that we've ever found, and the average age of most of these hunter gatherer tribes is 20 to 30.	لم يكن هناك من هو أكبر من 40 سنة في العمر من البشر البدائيين في الحفريات التي تم إيجادها. ومتوسط أعمار معظم قبائل القناصين المجمعين هو من 20 إلى 30 سنة.
These are usually more dispersed than are the older and settled minorities, and the number of languages spoken at home by migrants in a country of immigration can be quite large.	إن هؤلاء يكونون دائما أكثر تبعثرا من الأقليات القديمة والمستقرة، ويمكن أن يكون عدد اللغات التي يتكلمها المهاجرون في بيوتهم في بلد ما كبيرا نسبيا.
It reflected the tendency for women to marry men older than themselves, and the fact that women reached physiological maturity sooner than men.	فهو يعكس ميل المرأة إلى التزوج من رجل أكبر منها سنا، كما يعكس حقيقة مفادها أن المرأة تبلغ سن النضوح قبل الرجل.
Human males and females develop a special bond, and when they're much older, much, much older than you, and they have a very special feeling, then they can be naked together.	الإنسان الذكور و الإناث طوروا رابطة خاصة، وعندما يصحبوا أكبر فى السن، أكبر، أكبر بكثير من سنك الأن، ويكون لديهم مشاعر خاصة، حينها يمكنهم أن يكونوا عراة مع بعضهم البعض.
Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed.	الحزم المطلوب تثبيطها سيتم تثبيت نسخة من هذه الحزم أقدم من التي هي ثبتة حاليا .
This is not because Venus is more volcanically active than Earth, but because its crust is older.	لكن ليس سبب هذا هو أن الزهرة أنشط بركانيا من الأرض، بل لأن قشرته أقدم.
According to available assessments, labour in the formal sector is much older than it was in 1990.	96 وتشير التقديرات المتاحة إلى أن نسبة المسنين العاملين في القطاع الرسمي زادت كثيرا عما كانت عليه في عام 1990.
UNOPS policy will be to conduct monthly reviews to cancel all unliquidated obligations older than six months.	وستتمثل سياسة المكتب في إجراء استعراضات شهرية لإلغاء جميع الالتزامات غير المصفاة التي يزيد عمرها على ستة أشهر.
I was two years older than my sister at the time I mean, I'm two years older than her now but at the time it meant she had to do everything that I wanted to do, and I wanted to play war.	كنت أكبر أختي بسنتين في ذلك الوقت أقصد,أنا أكبر منها بسنتين الآن أيضا لكنه كان يعني في ذلك الوقت أنه يتوجب عليها فعل كل شيء أطلب منها فعله وكنت أريد أن نلعب لعبة الحرب
Older children of the family are also allowed in those premises.	وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.
By far, the three most common injuries to the optic nerve are from glaucoma, optic neuritis (especially in those younger than 50 years of age), and anterior ischemic optic neuropathy (usually in those older than 50).	حتى الآن، الاصابات الثلاث إصابات الأكثر انتشارا في العصب البصري هي من الغلوكوما ،و التهاب العصب البصري (وخصوصا تحت سن الـ 50 من العمر) والاعتلال العصبي البصري الأمامي الدماغي (عادة ما يكون لدى من تجاوز عمرهم الـ 50).
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.	ولا يمكن إنهاء الحمل في حالة المرأة الحامل التي فوق 14 سنة دون موافقتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية