Translation of "are numbered" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : معدودة مرقمة باتت معدوده أيامك

  Examples (External sources, not reviewed)

HVR1 locations are numbered 16001 16568.
يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568.
HVR2 locations are numbered 001 574.
يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574.
His days as a politician are numbered.
أيامه كرجل سياسي معدودة.
Fortunately or unfortunately, the market s days are numbered.
ولحسن أو لسوء الحظ، أن أيام السوق معدودة.
The timeslots are numbered from 0 to 31.
الوحدات الزمنية معدودة من 0 حتي 31.
but the very hairs of your head are all numbered.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
But the very hairs of your head are all numbered.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.
فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
So take no hasty action against them their days are numbered .
فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
So take no hasty action against them their days are numbered .
فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men they were each one for his fathers' house.
هؤلاء هم المعدودون الذين عد هم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه
These are those who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.
هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني مراري الذين عد هم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
هؤلاء هم الذين عد هم موسى والعازار الكاهن حين عد ا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
هؤلاء هم الذين عد هم موسى والعازار الكاهن حين عد ا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men each one was for the house of his fathers.
هؤلاء هم المعدودون الذين عد هم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه
Zones are numbered from 0 to 5. Zone 0 The house, or home center.
ويتم ترقيم المناطق من 0 إلى 5 المنطقة 0 المنزل أو مركز البيت.
The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered.
وتشير استمرارية وقوة المظاهرات بكل وضوح إلى أن أيام النظام أصبحت معدودة.
These are those who were numbered of the families of the Kohathites, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.
هؤلاء هم المعدودون من عشائر القهاتيين كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدهم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى
These are those who were numbered of the families of the sons of Gershon, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh.
هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني جرشون كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عد هم موسى وهرون حسب قول الرب
These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.
هؤلاء هم المعدودون من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم. جميع المعدودين من المحلات باجنادهم ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسون
In the example on the right, the atoms numbered from 1 to 6 are all carbon atoms.
وكما في المثال, الذرات المرقمة من 1 إلى 6 كلها ذرات كربون.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
(أ) رقمت البرامج الفرعية في هذا الجدول تسلسليا حسب عرضها في السرد الوارد أدناه.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
(أ) ر ق م البرنامجان الفرعيان في هذا الجدول تسلسليا حسب عرضهما في السرد الوارد أدناه.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
(أ) رقـ ـمت البرامج الفرعية في هذا الجدول تسلسليا حسـب عرضها في السرد الوارد أدناه.
They numbered 50 in December 2005.
وبلغ عددها 50 بلدا في كانون الأول ديسمبر 2005.
But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة.
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore ye are of more value than many sparrows.
بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة.
Over the centuries, the Chinese have learned a thing or two about when a dynasty s days are numbered.
على مر القرون، تعلم الصينيون بعض العلامات التي قد تشير إلى أن أيام أسرة حاكمة ما أصبحت معدودة.
These are those who were numbered of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون
These are the families of Judah according to those who were numbered of them, seventy six thousand five hundred.
هذه عشائر يهوذا حسب عددهم ستة وسبعون الفا وخمس مئة
These are the families of Issachar according to those who were numbered of them, sixty four thousand three hundred.
هذه عشائر يس اكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة
These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred.
هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئة
These are the families of Manasseh and those who were numbered of them were fifty two thousand seven hundred.
هذه عشائر منس ى. والمعدودون منهم اثنان وخمسون الفا وسبع مئة
The hours were numbered from 1 to 24.
تم عد الساعات من 1 إلى 24.
and everything We have numbered in a Book .
وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
He has counted them and exactly numbered all
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and numbered them precisely ,
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
and everything We have numbered in a Book .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
He has counted them and exactly numbered all
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He has counted them and numbered them precisely ,
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئة
These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
هذه عشائر منس ى. والمعدودون منهم اثنان وخمسون الفا وسبع مئة
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
هؤلاء هم المعدودون من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم. جميع المعدودين من المحلات باجنادهم ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسون
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.
These are the families of the Reubenites and those who were numbered of them were forty three thousand seven hundred thirty.
هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية