ترجمة "مرقمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرقمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعبة مرقمة جديدة... | New Numbered Game... |
إنها نقود جديدة مرقمة ومعلمة | All brand new, registered notes. |
الجانب الآخر من الجهاز، وأيامه معدودة، مرقمة | The other side of the device, its days numbered, numbered |
هؤلاء هم عناصر الفوضى ، مرقمة في ثمانية، التي كانت موجودة قبل تأسيس الشمس. | These were the elements of chaos, numbered in eight, that existed before the creation of the sun. |
ضع ملصق في فصلك الدراسي يتضمن رموز QR مرقمة، يقود كل واحد منها إلى رسالة مختلفة. | Put up a poster in your classroom with numbered QR codes, each one leading to a different message. |
٣٥ قاعدة البيانات تحتوي اﻵن قاعدة البيانات المركزية للتقييم على بنود مرقمة ﻷكثر من ٩٠٠ من تقارير التقييم. | 35. Database. The Central Evaluation Database (CEDAB) now contains codified entries for over 900 evaluation reports. |
وبعد أربعة آلاف جيل آخرى يصبح يصبح أحفاد A و I أربعة عشر صنف جديد مرقمة من a14 إلى z14. | The process is extrapolated for a further four thousand generations so that the descendants of A and I become fourteen new species labelled a14 to z14. |
قد يحتوي الجهاز على subdevices ، مرقمة ابتداء من 0 يمثل subdevice بعض النقاط الفرعية او صلة للجهاز ، مثل سماعات الحاسوب . | A device may have subdevices , numbered starting at 0 a subdevice represents some relevant sound endpoint for the device, such as a speaker pair. |
وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف. | The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. |
وتصدر قرارات مجلس اﻷمن مرقمة حسب نظام اعتمد في عام ١٩٦٤، في مجلدات سنوية ﻟ quot قرارات ومقررات مجلس اﻷمن quot . | The resolutions of the Security Council, numbered in accordance with a system adopted in 1964, are published in yearly volumes of Resolutions and Decisions of the Security Council. |
المادة ١٦ تسلم لجنة تحديد الهوية، الى كل شخص قبل قيد أسمه في جداول الناخبين بطاقة تصويت مرقمة وفقا للقواعد التي يضعها الممثل الخاص. | The Identification Commission shall issue to every person accepted for inclusion in the voters list a numbered voting card, in accordance with the rules established by the Special Representative. |
في أبريل من كل عام يمكننا مشاهدة منظر غير عادي على شوارع هولندا أطفال في سن الثانية عشرة يركبون دراجات وعليهم سترات مرقمة واضحة للعيان | Every year in April we can see something unusual in the streets of the Netherlands twelve year old kids on their bikes in numbered high visibility jackets. |
1 التحقق من الهوية الحقيقية للمتعاملين الدائمين مع المؤسسات المصرفية والمالية وتحديد هوية صاحب الحق الاقتصادي في حال تم التعامل بواسطة وكلاء أو تحت ستار أسماء مستعارة عائدة لأشخاص أو مؤسسات أو شركات أو عن طريق حسابات مرقمة | (i) Verification of the identity of the banking or financial institution's regular clients and determination of the true identity of the holder of the economic rights in cases of transactions through agents, under cover of assumed names belonging to persons, institutions or companies or through numbered accounts |
عمليات البحث ذات الصلة : مرقمة بالتسلسل - حساب مرقمة - يجب مرقمة - البند مرقمة - مرقمة بالتسلسل - مرقمة بالتسلسل - طبعة مرقمة - قائمة مرقمة - قيمة مرقمة - الخطوات مرقمة - غير مرقمة - مرقمة من - خطوط مرقمة - مرقمة على التوالي