Translation of "are not served" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are not served - translation :

Keywords : خدمت خدم خدمنا خدمتك يخدم

Examples (External sources, not reviewed)

Kasnudeln are traditionally served with a salad.	يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
But you've been served. Who are you?	لكنه تم تكليفك من أنت
Be careful not to be served with any papers.	كن حذرا لا تتسلم أى أوراق
Not if you served me Cleopatra on a plate.	وحتىلوقدمتليالملكة(كليوباترا)فيصحن.
The boys are being served a horrid looking soup.	الصبيه يتم اعطاءهم حساء مرعب الشكل
Lamb roast and ragout are ready to be served.	اللحـم المشوي والخضروات جـاهزان بالفعل.
Some institutional investors are part of publicly traded firms, and are consequently under the control of corporate insiders whose interests are not served by new constraints.	وبعض الجهات الاستثمارية المؤسسية تشكل جزءا من الشركات المطروحة للتداول العام، وهي بالتالي خاضعة لسيطرة المطلعين الذين لن تتحقق مصالحهم بفرض قيود جديدة.
Breakfast is served, lunch is served, dinner...	الفطور جاهز ، الغداء جاهز العشاء...
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.	توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة.
The Son of Man comes to serve, not to be served.	أ ن اب ن الإ ن س ان ل م ي أ ت ل ي خ د م ب ل ل ي خ د م
Yes, I've served. Served for all of my life.	نعم لقد خدمت,خدمت طوال حياتى
Not even the interests of their own shareholders have been served well.	حتى أن هذه المؤسسات لم تكن حريصة على خدمة مصالح حملة أسهمها.
Dinneris served.	إن العشاء معد
Dinner's served!	خدمة العشاء!
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	ومن المؤكد أن ترسيخ التعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين.
In addition to the date, a range of wonderful dishes are served.	وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.
ROMEO And is it not, then, well served in to a sweet goose?	روميو وأليس ، إذن ، عملت بشكل جيد في لأوزة الحلو
Natural disasters were not well served by telemedicine because the infrastructure for it was not in place.	28 واستطرد يقول إن التطبيب من ب عد لا يستخدم بشكل جيد في حالات الكوارث الطبيعية لأن الهياكل الأساسية اللازمة ليست متوفرة.
Generally, ceviches are served with fried plantain (chifles y patacones), popcorn, or tostado.	عموما ، يتم تقديم سيفيتشيس مع الموز المقلي ( chifles patacones Y ) ، الفشار ، أو tostado .
Great numbers of individuals and families are thus served on a daily basis.	وبالتالي ت قدم خدمات لأعداد غفيرة من الأفراد والأ سر يوميا.
They say , ' Had the All merciful so willed , we would not have served them . ' They have no knowledge of that they are only conjecturing .	وقالوا لو شاء الرحمن ما عبدناهم أي الملائكة فعبادتنا إياهم بمشيئته فهو راض بها قال تعالى ما لهم بذلك المقول من الرضا بعبادتها من علم إن ما هم إلا يخرصون يكذبون فيه فيترتب عليهم العقاب به .
Justice was served!	العدالة أخذت مجراها!
Dinner is served.	العشاء جاهز يا سيدى.
Those who remain obviously would be well served not to overlook exigencies at home.	ومن الواضح أن هؤلاء الذين ظلوا في مناصبهم لن يخدموا مصالحهم بتجاهل الضرورات الملحة في الداخل.
It could not have served your interests better if you had arranged her visit.	لم يكن الأمر سيخدم اهتمامك لو كنت قد رتبت لزيارتها
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	ومن الواضح أن المصالح الأميركية يخدمها إلى حد كبير وجود دول ديمقراطية ومستقرة ومزدهرة على نحو متزايد في جيرتها.
Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population.	وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع
Not surprisingly, the political elite became self absorbed and served only its own narrow interests.	وليس من المستغرب والحال هكذا أن يصبح أهل النخبة مستغرقين في ذواتهم وألا يخدمون غير مصالحهم الضيقة.
being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.	ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية
You've served so well.	لقد خدمتي بما فيه الكفاية
Yes, justice was served.	نعم, لقد تحققت العدالة.
Dinner is served, madame.	العشاء جاهز، سيدتي
Justice would be served.	ونخدم بهذا العدالة .
You got served, dad.)	لقد حصلت على خدمة يا أبي)
Dinner is served, madam.	يتم تقديم العشاء، سيدتي.
But luncheon is served.	و لكن لانشيون جاهز
Dinner is served, please.	تم إعداد العشاء
Dinner is served, senor.	لقد تم تقديم العشاء سي دي
Your Majesty is served.	العشاء صاحب الجلالة
Charles, coffee is served.	(تشارلي) القهوة جاهزة
Kofuyu served her duty.	كوفيـا أدت واجبها
I've served 14 months.	منذ 14 شهر
Dinner is served, gentlemen.	العشاء جاهز ايها السادة
Served under Commander Whitehead.	وخدمت تحت قيادة القائد وايت هيد
The normal term of engagement is 22 years, and, once enlisted, soldiers are not normally permitted to leave until they have served at least 4 years.	على المدى الطبيعي للمشاركة هو 22 عاما، والوجود مرة واحدة، لا يسمح عادة للجنود ترك حتى أنها خدمت ما لا يقل عن 4 سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية