Translation of "are joined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are joined - translation :

Joined - translation :

Keywords : انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم

Examples (External sources, not reviewed)

And the sun and the moon are joined ,	وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
And the sun and moon are joined together ,	وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
And the sun and the moon are joined ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
And the sun and moon are joined together ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
There are thousands of them and they are joined by more	يوجد الآلاف منهم و سينضم اليهم آخرون
And the sun and the moon are joined together .	وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
and the sun and the moon are joined together ,	وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
And the sun and the moon are joined together .	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
and the sun and the moon are joined together ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Indeed, the two regimes are now joined at the hip.	والحقيقة أن هذين النظامين أصبحا الآن وكأنهما توأم ملتصق.
Now we are joined together and have been since noon.	الآن فإننا إرتبطنا معا و نحن على ذلك الوضع منذ الظهيره
When the souls are sorted out , ( being joined , like with like )	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.	قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا. هناك حملات أخرى.
You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters.	وينضم اليكم عشرات من الإخوة والأخوات الإسرائيليون.
In this second video, we are once again joined by Andrew	في هذا الفيديو الثاني، ونحن مرة أخرى انضم إليهم أندرو
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها .
Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians	اليوم نرتبط باندرو، واحدة من هاس لدينا شهادة التقنيين
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة.
Those are the reasons why Afghanistan has joined in sponsoring the draft resolution.	وهذه هي اﻷسباب التي دفعت بافغانستان الى المشاركة في تقديم مشروع القرار.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.	مطاوي لحمه متلاصقة مسبوكة عليه لا تتحرك.
The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved.	مطاوي لحمه متلاصقة مسبوكة عليه لا تتحرك.
Nick joined channel	اسم مستعار القناةComment
We joined him.	لذلك أنضممنا إليه
You've joined Crassus?	هل إنضممت لكراسوس
For be ye well assured that if any persons are joined together otherwise... then as the word of God doth allow, then are they not joined by God... nor is their matrimony lawful.	فاعترفوا به الآن فلتتأكدوا جيدا أنه اذا أى شخصين قد ارتبطا بغير ذلك بصورة غير التى أقرها الرب
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.	كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل.
More and more we can see how nations are joined in a common fate.	ونستطيع اﻵن أن نرى على نحو أكثر وضوحا كيف ترتبط اﻷمم بمصير مشترك.
You joined a channel	أنت a القناةName
I joined an organization.	إنضممت إلى منظمة .
I joined a mob.	إنضممت إلى غوغاء.
I joined to fight!	لقد إنضممت لأقاتل
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.	كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة.
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.	وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.	وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
(Joined on December 21, 1993).	(تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993).
(Joined on October 9, 1996).	(تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996).
(Joined on February 28, 2005).	(تاريخ الانضمام 28 شباط فبراير 2005).
Cuba subsequently joined the sponsors.	وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.	وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
New nick joined a channel	جديد a القناةName
Graduates have already joined PNC.	وقد انضم الخريجون فعﻻ الى الشرطة المدنية الوطنية.
So I joined a gym.	ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية