ترجمة "وانضم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وانضم - ترجمة : وانضم - ترجمة : وانضم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Joined Joins Circus Brothers Join

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجلس وانضم لى
Sit down and join the picnic.
استمر وانضم الى المصلين
Go on. Join the congregation.
تعال يارجل وانضم إلى الحفلة
Come on, man. Come on and join the party.
وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
A few months ago, Ardroid was launched.
هيا, تعال وانضم لي لنشرب شراب.
Come on, join me in that drink.
Iping الشباب وانضم إليه في الوقت الحاضر.
Iping youth presently joined him.
وانضم الاتحاد الروسي وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار.
Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم الضحية مؤخرا الى شرطة الخزانة كمخبر سري.
The victim had recently joined the Treasury Police as a detective.
أصبحت هنا للتو تعال للداخل وانضم إلى الحفلة
Come on in and join the party.
أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب.
Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra.
وانضم المزيد من المتظاهرين إلى رفاقهم لمواجهة قوات الشرطة.
More protesters joined their comrades to push the police back.
وانضم إليهم روبرت بالمر في مانيلا في عام 1989.
They opened for Robert Palmer in Manila in 1989.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضم ممثلو الولايات المتحدة ورومانيا وشيلي إلى بيانه هذا.
The representatives of the United States, Romania and Chile associated themselves with his statement.
اذا اجبرتني على ذلك ، ساهرب وانضم الى باقي الجنود .
If you force me, I'll run away and join the partisans.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضم المشاركون من البلدان المتبق ية إلى الفريق الأوثق صلة باهتماماتهم.
Participants from the remaining countries joined the group of most interest and relevance to them.
وانضم العديد من السن ة والجنود أيض ا إلى الحوثي ين للقتال إلى جانبهم.
Many Sunni tribesmen and soldiers have also joined the Houthis and fight along their side.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الاتحاد الروسي وكولومبيا ومدغشقر.
Colombia, Madagascar and the Russian Federation subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد شريف والسيدة كوفا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Cherif and Ms. Koufa subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس والسيد تشين.
O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Chen Shiqiu subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد شريف.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Cherif subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد دوس سانتوس والسيد سورابجي.
Mr. Dos Santos and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مجلس الإدارة لجمعية خيرية في جميع أنحاء العالم إنقاذ الطفولة.
He joined the Board of Directors for the worldwide charity Save the Children.
وانضم إلى مقدمي المشروع كل من أوزبكستان والكاميرون وكوت ديفوار وكينيا ومدغشقر.
Cameroon, Côte d'Ivoire, Kenya, Madagascar, Tunisia and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم وفدي إلى توافق الآراء بشأن اعتماد البروتوكول على أساس التفاهمات التالية.
My delegation joined the consensus to adopt the Protocol on the basis of the following understandings.
بدأ كوهين في الغناء عندما كان طفلا صغيرا وانضم إلى والده في أدائه.
Career Cohen started to sing when he was a young child and joined his father in his performances.
وانضم المجلس رسميا إلى التحالف المنظم في إطار الاتفاقية الإطارية في عام 2001.
ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.
وانضم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم الاتحاد الروسي، وكولومبيا، ومدغشقر، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Colombia, Madagascar, Nicaragua and the Russian Federation subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من الأردن، ماليزيا، ناميبيا، اليمن.
Subsequently, Jordan, Malaysia, Namibia and Yemen joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم الى مقدمي مشروع القرار فيما بعد اثيوبيا وأنغوﻻ ورواندا وسلوفاكيا وكندا وهندوراس.
Subsequently, Angola, Canada, Ethiopia, Honduras, Rwanda and Slovakia joined in sponsoring the draft resolution.
كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا,
One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist.
في جميع أنحاء العالم ملايين الشباب نزلوا الى الشوارع وانضم اليهم جيل آبائهم
All over the world millions of young people took to the streets. and they were joined by their parents' generation and their grandparents' generation. and they spoke with a single voice and what they said was clear and compelling
وانضم لدفاع الأصوات العالمية عام 2008 كما أنه حضر قمة الأصوات العالمية لهذا العام.
He joined Global Voices Advocacy in 2008 and attended that year's Global Voices Summit.
وانضم أكثر من 10،000 شخص إلى صفحة الفيسبوك التي تدعو إلى استدعاء هذا الإجراء.
More than 10,000 people had joined a Facebook page calling for that action.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر.
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد بينهيرو، والسيدة واديبيا أنيانوو.
O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Pinheiro and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors.
وانضم كل من أوروغواي، وجمهورية إيران الإسلامية، وكوبا، فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Cuba, the Islamic Republic of Iran and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وقد نال هذا البلد استقلاله عن المملكة المتحدة في عام 1962 وانضم إلى الكومنولث.
The country obtained its independence from the United Kingdom in 1962, at which time it joined the Commonwealth.
وانضم الى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السنغال، غيانا، الفلبين، الكاميرون وكولومبيا.
Subsequently, Cameroon, Colombia, Guyana, the Philippines and Senegal joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم الى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من ألبانيا واندورا وأوغندا والسنغال ونيكاراغوا.
Subsequently, Albania, Andorra, Nicaragua, Senegal and Uganda joined in sponsoring the draft resolution.
أليس بعد ان دعا وانضم آخرون في جميع جوقة ، '! نعم ، من فضلك لا ولكن
Alice called after it and the others all joined in chorus, 'Yes, please do!' but the

 

عمليات البحث ذات الصلة : وانضم معا - وانضم إلينا - وانضم معا