ترجمة "وانضم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجلس وانضم لى | Sit down and join the picnic. |
استمر وانضم الى المصلين | Go on. Join the congregation. |
تعال يارجل وانضم إلى الحفلة | Come on, man. Come on and join the party. |
وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين. | A few months ago, Ardroid was launched. |
هيا, تعال وانضم لي لنشرب شراب. | Come on, join me in that drink. |
Iping الشباب وانضم إليه في الوقت الحاضر. | Iping youth presently joined him. |
وانضم الاتحاد الروسي وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار. | Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضم الضحية مؤخرا الى شرطة الخزانة كمخبر سري. | The victim had recently joined the Treasury Police as a detective. |
أصبحت هنا للتو تعال للداخل وانضم إلى الحفلة | Come on in and join the party. |
أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب. | Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra. |
وانضم المزيد من المتظاهرين إلى رفاقهم لمواجهة قوات الشرطة. | More protesters joined their comrades to push the police back. |
وانضم إليهم روبرت بالمر في مانيلا في عام 1989. | They opened for Robert Palmer in Manila in 1989. |
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
وانضم ممثلو الولايات المتحدة ورومانيا وشيلي إلى بيانه هذا. | The representatives of the United States, Romania and Chile associated themselves with his statement. |
اذا اجبرتني على ذلك ، ساهرب وانضم الى باقي الجنود . | If you force me, I'll run away and join the partisans. |
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
وانضم المشاركون من البلدان المتبق ية إلى الفريق الأوثق صلة باهتماماتهم. | Participants from the remaining countries joined the group of most interest and relevance to them. |
وانضم العديد من السن ة والجنود أيض ا إلى الحوثي ين للقتال إلى جانبهم. | Many Sunni tribesmen and soldiers have also joined the Houthis and fight along their side. |
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الاتحاد الروسي وكولومبيا ومدغشقر. | Colombia, Madagascar and the Russian Federation subsequently joined the sponsors. |
وانضم السيد شريف والسيدة كوفا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Cherif and Ms. Koufa subsequently joined the sponsors. |
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس والسيد تشين. | O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Chen Shiqiu subsequently joined the sponsors. |
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد شريف. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Cherif subsequently joined the sponsors. |
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد دوس سانتوس والسيد سورابجي. | Mr. Dos Santos and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors. |
وانضم إلى مجلس الإدارة لجمعية خيرية في جميع أنحاء العالم إنقاذ الطفولة. | He joined the Board of Directors for the worldwide charity Save the Children. |
وانضم إلى مقدمي المشروع كل من أوزبكستان والكاميرون وكوت ديفوار وكينيا ومدغشقر. | Cameroon, Côte d'Ivoire, Kenya, Madagascar, Tunisia and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضم وفدي إلى توافق الآراء بشأن اعتماد البروتوكول على أساس التفاهمات التالية. | My delegation joined the consensus to adopt the Protocol on the basis of the following understandings. |
بدأ كوهين في الغناء عندما كان طفلا صغيرا وانضم إلى والده في أدائه. | Career Cohen started to sing when he was a young child and joined his father in his performances. |
وانضم المجلس رسميا إلى التحالف المنظم في إطار الاتفاقية الإطارية في عام 2001. | ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001. |
وانضم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضم الاتحاد الروسي، وكولومبيا، ومدغشقر، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. | Colombia, Madagascar, Nicaragua and the Russian Federation subsequently joined the sponsors. |
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من الأردن، ماليزيا، ناميبيا، اليمن. | Subsequently, Jordan, Malaysia, Namibia and Yemen joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضم الى مقدمي مشروع القرار فيما بعد اثيوبيا وأنغوﻻ ورواندا وسلوفاكيا وكندا وهندوراس. | Subsequently, Angola, Canada, Ethiopia, Honduras, Rwanda and Slovakia joined in sponsoring the draft resolution. |
كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا, | One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. |
في جميع أنحاء العالم ملايين الشباب نزلوا الى الشوارع وانضم اليهم جيل آبائهم | All over the world millions of young people took to the streets. and they were joined by their parents' generation and their grandparents' generation. and they spoke with a single voice and what they said was clear and compelling |
وانضم لدفاع الأصوات العالمية عام 2008 كما أنه حضر قمة الأصوات العالمية لهذا العام. | He joined Global Voices Advocacy in 2008 and attended that year's Global Voices Summit. |
وانضم أكثر من 10،000 شخص إلى صفحة الفيسبوك التي تدعو إلى استدعاء هذا الإجراء. | More than 10,000 people had joined a Facebook page calling for that action. |
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر. | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. |
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. |
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد بينهيرو، والسيدة واديبيا أنيانوو. | O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Pinheiro and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. |
وانضم كل من أوروغواي، وجمهورية إيران الإسلامية، وكوبا، فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Cuba, the Islamic Republic of Iran and Uruguay subsequently joined the sponsors. |
وقد نال هذا البلد استقلاله عن المملكة المتحدة في عام 1962 وانضم إلى الكومنولث. | The country obtained its independence from the United Kingdom in 1962, at which time it joined the Commonwealth. |
وانضم الى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السنغال، غيانا، الفلبين، الكاميرون وكولومبيا. | Subsequently, Cameroon, Colombia, Guyana, the Philippines and Senegal joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضم الى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من ألبانيا واندورا وأوغندا والسنغال ونيكاراغوا. | Subsequently, Albania, Andorra, Nicaragua, Senegal and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. |
أليس بعد ان دعا وانضم آخرون في جميع جوقة ، '! نعم ، من فضلك لا ولكن | Alice called after it and the others all joined in chorus, 'Yes, please do!' but the |
عمليات البحث ذات الصلة : وانضم معا - وانضم إلينا - وانضم معا