Translation of "are going to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب

Examples (External sources, not reviewed)

Are you going to curse me? Are you going to scold me?	هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.	هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
India? How are you going to split your time going forward?	الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل
Are you going to sing?	هل ستغني
Where are you going to?	إلى أين أنت ذاهب
Where are they going to?	إلى أين هم ذاهبون
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.	ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
( They are those ) who are certain that they are going to meet their Lord , and that unto Him they are going to return .	ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم .
( They are those ) who are certain that they are going to meet their Lord , and that unto Him they are going to return .	الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء .
People are going to be hurt.	وسوف يتضرر الناس
We are going to the cinema.	نحن ذاهبون إلى السينما.
We are going to Germany tomorrow.	سنذهب إلى ألمانيا غدا .
Are you going to share that?	هل ستشارك ذلك
Are you going to Tom's party?	أستذهب إلى حفلة توم
Are you going to visit Tom?	هل ستزور توم
What are you going to do?	لسوء حظك لقد رأيت لتوك قتلى وجرحى.
What are you going to do?	فما أنت بفاعل
What are you going to do?	ما الذي ستفعله
No ! They are going to know .	كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
No ! You are going to know .	كلا ردع سوف تعلمون .
No ! They are going to know .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
No ! You are going to know .	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?	أنت سوف تأخذ مني 20 صديقا , ماذا سوف تقدمه لي بالمقابل
What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines?	ماذا سينتج عن هذا هل حقا سنبني أجهزة ذكية
Who know that verily they are going to meet their Lord , and that verily unto Him they are going to return ,	ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم .
Who know that verily they are going to meet their Lord , and that verily unto Him they are going to return ,	الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء .
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.	ممثلو القطاع الخاص الشركات و المنظمات غير الحكومية سيكون عليهم الاجتماع معا لمواجهة التحديات الكبرى التي ستواجهنا
What are you going to do tonight?	ماذا ستفعل الليلة
Are you going to buy the car?	هل ستشتري السيارة
When are you going to quit smoking?	متى ستقلع عن التدخين
Where are you going to eat lunch?	أين ستأكل طعام الغداء
We are going to a dance tomorrow.	سنذهب إلى حفلة رقص غدا .
Where else are you going to go?	إلى أين ستذهب
When are you going to do that?	متى ستقوم بذلك
Are you going to Tom's party tonight?	أستذهب إلى حفلة توم الليلة
Are you going to inject me that?	هل ستحقنني بهذا
How are you going to manage it?	كيف يمكنك التعامل مع ذلك
Are you going to attend the meeting?	هل ستحضر الإجتماع
We are going downtown to eat pizza.	نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
We are going back to the airport.	نحن عائدون إلى المطار.
We are not going to be damned .	وما نحن بمعذبين .
So , are we not going to die ,	أفما نحن بميتين .
Then , no ! They are going to know .	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Then no ! You are going to know .	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية