Translation of "are gathered around" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They gathered around me.
ثم تجمعوا حولي!
Sameera was the one who gathered people around her.
نقطة قوتها كانت العلاقات الاجتماعية، سميرة هي التي كانت تجمع الناس حولنا .
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?
كانوا يتجمعون حولي ،مالذي يحاول قوله
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.
حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر إلى الأمم التي تجتمع حول المحيط الهادئ.
More than 300 Panjwai locals gathered around the military base to protest the killings.
تجمع أكثر من 300 من السكان المحليين بانجواي حول القاعدة العسكرية للاحتجاج على القتل.
When the beasts are gathered .
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves around the camp.
فقام الشعب كل ذلك النهار وكل الليل وكل يوم الغد وجمعوا السلوى. الذي قلل جمع عشرة حوامر. وسطحوها لهم مساطح حوالي المحلة
when the savage beasts are gathered
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
And when the wild beasts are gathered
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
and when all beasts are gathered together ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
قد تجادلون أن القصة، تاريخ الحضارات، قد كان حضارات متجمعة حول البحار بكون الأولى حول البحر الأبيض المتوسط، واللاحقة في أسلاف السلطة الغربية حول المحيط الأطلسي.
when the sun and moon are gathered together
وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
when the sun and moon are gathered together
فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites
فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي
We are gathered here because we know that young people are our future.
إننا نجتمع هنا لأننا نعلم أن الشباب هم مستقبلنا.
The results are then gathered and delivered (the Reduce step).
ثم يتم تجميع النتائج بعد ذلك وتسليمها (خطوة the Reduce).
And when the Messengers are gathered to their time appointed
وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
And when the apostles are gathered at their appointed time
وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
A few hours ago, millions of people gathered in Rome and around the world paid a final tribute to Pope John Paul II.
قبل بضع ساعات تجمع الملايين من الناس في روما ومن جميع أرجاء العالم لإلقاء نظرة الوداع على جثمان البابا يوحنا بولس الثاني.
Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door and he spoke the word to them.
وللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد يسع ولا ما حول الباب. فكان يخاطبهم بالكلمة.
And it was said to the people , Are you all gathered ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people , Are you all gathered ?
ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
عند اجتماع الشعوب معا والممالك لعبادة الرب
On 1 March, some 500 additional youths gathered around Bangolo, and the Forces nouvelles announced that it would be reinforcing its positions in the area.
وفي 1 آذار مارس، تجمع حوالي 500 شاب آخر حوالي بانغولو، وأعلنت القوات الجديدة أنها ستعزز مواقعها في المنطقة.
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
There are dogs around.
هناك كلاب في الجوار.
If you die , or are killed to God you will be gathered up .
ولئن لام قسم م ت م بالوجهين أو ق تلتم في الجهاد وغيره لإلى الله لا إلى غيره ت حشرون في الآخرة فيجازيكم .
What though ye be slain or die , when unto Allah ye are gathered ?
ولئن لام قسم م ت م بالوجهين أو ق تلتم في الجهاد وغيره لإلى الله لا إلى غيره ت حشرون في الآخرة فيجازيكم .
Then gathered they apart and said Lo ! ye yourselves are the wrong doers .
فرجعوا إلى أنفسهم بالتفكر فقالوا لأنفسهم إنكم أنتم الظالمون بعبادتكم من لا ينطق .
And whether you die or are killed , unto Allah you will be gathered .
ولئن لام قسم م ت م بالوجهين أو ق تلتم في الجهاد وغيره لإلى الله لا إلى غيره ت حشرون في الآخرة فيجازيكم .
If you die , or are killed to God you will be gathered up .
ولئن انقضت آجالكم في هذه الحياة الدنيا ، فمتم على ف ر شكم ، أو قتلتم في ساحة القتال ، لإلى الله وحده ت حشرون ، فيجازيكم بأعمالكم .
What though ye be slain or die , when unto Allah ye are gathered ?
ولئن انقضت آجالكم في هذه الحياة الدنيا ، فمتم على ف ر شكم ، أو قتلتم في ساحة القتال ، لإلى الله وحده ت حشرون ، فيجازيكم بأعمالكم .
Then gathered they apart and said Lo ! ye yourselves are the wrong doers .
فأ سق ط في أيديهم ، وبدا لهم ضلالهم كيف يعبدونها ، وهي عاجزة عن أن تدفع عن نفسها شيئ ا أو أن تجيب سائلها وأقر وا على أنفسهم بالظلم والشرك .
And whether you die or are killed , unto Allah you will be gathered .
ولئن انقضت آجالكم في هذه الحياة الدنيا ، فمتم على ف ر شكم ، أو قتلتم في ساحة القتال ، لإلى الله وحده ت حشرون ، فيجازيكم بأعمالكم .
Among the bushes they bray and under the nettles they are gathered together.
بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكب ون.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
عند اجتماع الشعوب معا والممالك لعبادة الرب
Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.
الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال .
We are gathered here to commemorate the sixtieth anniversary of the United Nations.
نجتمع هنا في هذه القاعة للاحتفال بالذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?
إجتمع حوالي 30 عال م من مختلف أنحاء العالم ليطرحوا سؤالا لم يسبق طرحه، أيجب أن نضع الكوكب في هذا الموقف الحرج
They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited.
ويجمعون جمعا كاسارى في سجن ويغلق عليهم في حبس. ثم بعد ايام كثيرة يتعهدون.
Moses went out, and told the people the words of Yahweh and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.
فخرج موسى وكلم الشعب بكلام الرب وجمع سبعين رجلا من شيوخ الشعب واوقفهم حوالي الخيمة.
And whether you are killed or you die , towards Allah you will be gathered .
ولئن لام قسم م ت م بالوجهين أو ق تلتم في الجهاد وغيره لإلى الله لا إلى غيره ت حشرون في الآخرة فيجازيكم .
And whether you die , or are killed , verily , unto Allah you shall be gathered .
ولئن لام قسم م ت م بالوجهين أو ق تلتم في الجهاد وغيره لإلى الله لا إلى غيره ت حشرون في الآخرة فيجازيكم .
And if you die or are killed , before Allah you shall all be gathered .
ولئن لام قسم م ت م بالوجهين أو ق تلتم في الجهاد وغيره لإلى الله لا إلى غيره ت حشرون في الآخرة فيجازيكم .

 

Related searches : Gathered Around - Are Gathered - Are Gathered Together - We Are Gathered - Information Are Gathered - Gathered - Are Based Around - Are Centred Around - Are Structured Around - Are Organized Around - Costs Are Around - You Are Around - We Are Around