Translation of "are dissolved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are dissolved - translation :

Dissolved - translation :

Keywords : ذاب المذاب ذابت تذوب شراكتنا

Examples (External sources, not reviewed)

They are not effective at removing minerals, salts, and dissolved inorganic compounds.	ولكنها ليست فعالة في إزالة المعادن، الأملاح، والمركبات غير العضوية الذائبة.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.	ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.
'Salts dissolved in water.	الأملاح تذوب في الماء
It's dissolved in water.	هو يذوب في الماء.
Saltwater and carbonated soda are both examples of solutions where other molecules are dissolved in water.	المياه المالحة والصودا الغازية هما مثالان عن المحاليل حيث جزيئات أخرى تنحل بالماء.
It's dissolved in some water.	يتم حلها بالماء
It's obviously dissolved in water.	وبالتأكيد يمتزج مع الماء
The company was dissolved in 1969.	تم حل الشركة في عام 1969.
The committee will subsequently be dissolved.	ثم ت حل اللجنة بعد ذلك.
So essentially, you've dissolved the legislature,	إذا ، فهذا يعتبر حل للمجلس التشريعي،
I thought the Comintern was dissolved!	فكرت الكومنترن ذوب.
It was dissolved on 20 June 1815.	تم حله في 20 حزيران 1815.
Such committees are typically dissolved after issuing recommendations (often in the form of a final report).	وعادة ما ت حل تلك اللجان بعد إصدار التوصيات (عادة ما تقدم التوصيات في شكل تقرير نهائي).
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah.	ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real.	من المؤكد أن القضايا الضخمة التي عددها الرئيس الفيدرالي حين أصدر قراره بحل البوندستاج قضايا حقيقية.
When dissolved in water, it forms an orange solution.	وهو يشكل محلول برتقالي عندما يحل في الماء.
It was founded in 1922 and dissolved in 1949.	تم تأسيس النادي في سنة 1922 وتم حله في سنة 1949 .
How many schools and how many universities were dissolved?	قداه من مدرسة و قداه من جامعة تحلت
Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.	سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب.
However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved.	إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital.
16. It is recommended that the Trust Committee be dissolved.	١٦ ويوصى بحل اللجنة اﻻستئمانية.
Napoleon is in charge of the military that dissolved the	ونابليون هو قائد الجيش الذي قام بحل
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	فأنت بهذا قمت بإزالة الحواجز بينك وبين الأفراد الآخرين
Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice...	تأخذ علبتين من أقراص السعال وتذاب في غالون واحد من عصير عنب ساخن...
CWD is the chemical concentration dissolved in water (g L 1).	CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم لتر 1).
The Rule of Law Pillar was dissolved on 1 October 2004.	33 ولقد جرى إلغاء العنصر المتعلق بسيادة القانون في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004.
However, there is an equilibrium between dissolved calcium bicarbonate and dissolved calcium carbonate Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Owhere the equilibrium is driven by the carbonate bicarbonate, not the calcium.	Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Oحيث يكون التعادل مدفوع ا بالكربونات البيكربونات، وليس الكالسيوم.
If the third vote is fruitless, Parliament is dissolved and elections are proclaimed by the outgoing President within the next 30 days.	إذا كان التصويت الثالثة هي عقيمة، يتم حل البرلمان وإجراء انتخابات والتي أعلنها الرئيس المنتهية ولايته في غضون ال 30 يوما القادمة.
The next year, parliament was dissolved and local elected bodies were disbanded.	وفي العام التالي تم حل البرلمان وتسريح المجالس المحلية المنتخبة.
First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it.	في البداية تم حل الجيش العراقي، ثم حاولت أميركا إعادة تشكيله.
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995.	وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995.
If the National Assembly is dissolved, general elections will be immediately held.	وعقب حل الجمعية الوطنية تجري انتخابات عامة على الفور.
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.	عقب الاشتباكات، أ علن أن الكتيبة 13 للجيش السوري الحر ست ح ل.
This article is about the historical Communist Party of Australia, dissolved in 1991.	الحزب الشيوعي الأسترالي Communist Party of Australia تأسس عام 1920 وحل في عام 1991.
It was dissolved on October 24, 1954, by Governor General Malik Ghulam Muhammad.	أقدم على حله في 24 أكتوبر 1954، الحاكم العام مالك محمد غلام.
The last regular session was in 1634, when Philip IV of Spain dissolved them.	وكانت الدورة العادية الأخيرة في عام 1634 ، عندما فيليب الرابع لاسبانيا حلت بهم .
The marriage of Caroline Matilda and Christian was dissolved by divorce in April 1772.	تم فسخ الزواج بين كارولين ماتيلدا وكريستيان السابع بالطلاق في أبريل 1772.
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.	ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.
As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.	وكما ترون هناك الكثير من المعادن المنحلة في المياه
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.	أي بمعنى آخر لقد قمت بإزالة الحاجز بينك وبين الأفراد الآخرين
But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog.	ولكن بدلا من ذلك, انها أوراقها التي يتم تكييفها لاعتراض المغذيات المذابة التي تأتي لهم في شكل ضباب.
When water that contains dissolved calcium carbonate is warmed, CO2 is removed from the water as gas causing the equilibrium of bicarbonate and carbonate to shift to the right, increasing the concentration of dissolved carbonate.	وعند تدفئة الماء الذي يحتوي على كربونات الكالسيوم الذائبة، فإن ثاني أكسيد الكربون (CO2) يخرج من الماء في صورة غاز مما يتسبب في انتقال التعادل بين البيكربونات والكربونات إلى اليمين، فيتزايد تركيز الكربونات الذائبة.
Finally, by 1849 the state was dissolved after the defeat in the Anglo Sikh wars.	وأخيرا، بحلول 1849 تم حل الدولة بعد هزيمتهم في الحروب الأنجلو سيخ.
Dissolved oxygen in the water can also accelerate corrosion of the tank and its fittings.	كما يمكن أن يساعد الأكسجين المذاب في المياه كذلك على تسريع تآكل الخزان والتركيبات الخاصة به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية