Translation of "appropriate footwear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rubble and glass were everywhere, and my Uggs boots weren't exactly the best kind of footwear to be wearing in these circumstances.
الركام في كل مكان والزجاج كذلك. أفكر بسذاجة كم أن الحذاء الـ Ugs الذي اشتريته والذي يعتقد أنه عملي جد ا في ظروف مختلفة، غير ملائم أبد ا للسير فوق الركام.
He went to a museum and looked at old costumes, footwear, earthen wear and even the chain mail and sword of a warrior.
ذهب إلى متحف واطلع على الأزياء القديمة, الأحذية, أغطية الأرض, وحتى الدروع الحديدية وسيوف المحاربين.
Outside the textile and garment industries, new CAD facilities have been introduced to the footwear industries in Egypt, Eritrea and the Russian Federation.
كما أ دخلت مرافق تصميم مدعومة بالحاسوب خارج نطاق صناعتي النسيج والملابس، وذلك في صناعة الأحذية في كل من الاتحاد الروسي واريتريا ومصر.
This legislation introduced a requirement that contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria receive the same minimum rates of pay applicable to employee outworkers.
وأدخل هذا التشريع شرطا بأن يتقاضى العمال الخارجيون في صناعات النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا نفس الأجور الدنيا المطبقة للعمال الخارجيـين العاملين في صناعة النسيج والملابس والأحذية.
In July 2012, the Sustainable Apparel Coalition launched the Higg Index, a self assessment standard designed to measure and promote sustainable supply chains in the apparel and footwear industries.
أطلق ائتلاف الملابس المستدامة في يوليو عام 2012 مؤشر هيج وهو معيار تقييم ذاتي مصمم لقياس وتعزيز سلاسل الإمداد المستدامة في صناعات الملابس والأحذية.
The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004.
نفذ مكتب الخدمات المتعلقة بمكان العمل بالإدارة الاتحادية للعمل وعلاقات مكان العمل حملة تثقيفية لأرباب العمل والعمال الخارجيـين بعقـود في صناعة النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا في عام 2004.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
(أ) أن تتخذ التدابير التشريعية والإدارية المناسبة وغيرها من التدابير الملائمة لمنع وقوع الانتهاكات
(a) Appropriate housing
(أ) السكن اللائق
An appropriate recompense .
جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women.
التدابير التشريعية المناسبة وغيرها، بما في ذلك ما يقتضيه الأمر من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
Appropriate policies can help.
والواقع أن السياسات الملائمة من الممكن أن تساعد في هذا السياق.
The price is appropriate.
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
ensures appropriate health care
كفالة العناية الصحية المناسبة
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women
(ب) اتخاذ المناسب من التدابير التشريعية وغيرها، بما في ذلك ما يقتضيه الأمر من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women
(ب) اتخاذ المناسب من التدابير، تشريعية وغير تشريعية، بما في ذلك ما يناسب من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women
(ب) اتخاذ المناسب من التدابير التشريعية وغيرها، بما في ذلك ما يقتضيه الأمر من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
Calls upon States, where appropriate
22 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
Need for appropriate economic incentives.
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Calls upon States, where appropriate
22 تـهيـب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
knowledge participatory processes appropriate technologies.
المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة.
Appropriate containment techniques may include
فينبغي اتباع رأي الخبير. .
Domestic production of footwear for baseball and football, boxing equipment such as gloves, protective headgear (the standards for which have been set by the International Boxing Association) and punching bags and other aids for combat sport training had to be suspended, as Cuba was unable to acquire the necessary raw materials.
وهكذا كان عليها أن تتوقف عن إنتاج أحذية البيسبول وكرة القدم وقفازات الملاكمة وواقيات الرأس (المسجلة آنذاك لدى الرابطة الدولية للملاكمة)، وأكياس الرمل وغيرها من معدات التدريب على رياضات القتال، لتعذر حصولها على المواد الأولية اللازمة.
The sporting equipment and items identified above, and many others such as javelins, poles, hurdles, specialized footwear, diving boards all of which could be produced in Cuba or acquired in the United States at a much lower cost are currently purchased in third countries, increasing costs by more than 50 per cent.
وعلى كوبا حاليا أن تشتري من بلدان أخرى، بتكلفة زائدة بنسبة 50 في المائة، أدوات وسلع رياضية مثل تلك التي سبق ذكرها وكذلك رماحا وزانات وحواجز وأحذية خاصة ومقافز غطس، بين أشياء أخرى، في حين يمكن إنتاجها في عين المكان أو شراؤها بتكلفة أقل من الولايات المتحدة.
, including interest and costs, where appropriate.
على أن يشمل المبلغ الفوائد والتكاليف حسب مقتضى الحال .
14. Calls upon States, where appropriate
14 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
11. Calls upon States, where appropriate
11 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
22. Calls upon States, where appropriate
22 تـهيـب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي
refers the persons to appropriate counseling
إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة
The Council shall take appropriate action.
ويتخذ المجلس الإجراء المناسب.
22. Calls upon States, where appropriate
22 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
conventions and, as appropriate, with national
ألف العمليات القائمة على المشاركة التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي 19 22 8
Make sure the appropriate codec is installed
تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت
(i) The geostationary orbit location, where appropriate
'1' الموقع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، حسب الاقتضاء
But that description hardly seems appropriate nowadays.
لكن هذا الوصف لم يعد الآن لائقا بهم أو مناسبا لتقديمهم.
States parties shall take all appropriate measures
تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
States Parties shall take all appropriate measures
تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
State Parties shall take all appropriate measures
تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
States Parties shall take all appropriate measures
تتخذ الدول الأطراف كل التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
States Parties shall take all appropriate measures
تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
(ب) اعتماد إجراءات تشريعية وإدارية مناسبة وفعالة واتخاذ تدابير مناسبة أخرى تضمن الوصول النزيه والفعال والسريع إلى العدالة
(c) They are targeted to the appropriate audience
(ج) استهدافها للجمهور المناسب
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة،
2. States Parties shall also take appropriate measures
2 تتخذ الدول الأطراف أيضا التدابير المناسبة الرامية إلى
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.
ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا.

 

Related searches : Athletic Footwear - Footwear Industry - Footwear Design - Casual Footwear - Footwear Products - Fashion Footwear - Outdoor Footwear - Footwear Market - Footwear Retailer - Performance Footwear - Footwear Company - Footwear Collection - Sports Footwear