Translation of "approaching clients" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : تقترب يقترب نقترب يقتربون اقتراب عملائي زبائني عملائك عملائنا زبائن

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Major clients
هاء أهم العملاء
Crunch time is fast approaching.
ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة.
The Approaching Day has approached .
أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Approaching Day has approached .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The approaching event has come near .
أزفت الآزفة قربت القيامة .
There hath approached the approaching Hour .
أزفت الآزفة قربت القيامة .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh
أزفت الآزفة قربت القيامة .
The approaching event has come near .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
There hath approached the approaching Hour .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Without clients there's no trafficking
دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر
And the denominator is approaching negative infinity.
والمقام سيقترب من سالب ما لا نهاية
The information technology risk assessment is approaching completion.
ويقارب تقييم مخاطر تكنولوجيا المعلومات على الاكتمال.
In addition, China may be approaching an economic transition.
فضلا عن ذلك فإن الصين ربما تقترب الآن من تحول اقتصادي.
Palestinian politics is approaching the point of no return.
إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.
لاهور ــ إن لحظة الحقيقة السياسي في باكستان تقترب بسرعة.
At that time the war with Germans was approaching.
في ذلك الوقت كانت الحرب مع الألمان تقترب.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
و واحد من اوائل عملائه .. ذلك منذ سنوات في السبعينيات من أوائل عملائه كانت شركة بيبسي
If anything, it is the calm before an approaching storm.
فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة.
In China, for example, inflation is approaching 8 or more.
ففي الصين على سبيل المثال، اقتربت معدلات التضخم من 8 أو أكثر.
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.
إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
فقانون شركات المحماة اليوم هو نحن نملك اقوى المحامين للتعامل مع اكبر العملاء ونحن دوما نمثل عملائنا الذين يستخدمونا كشريك قانوني مهما حدث
I can take a BMW when I'm seeing clients.
يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو عند رؤية الزبائن.
Public sector debt will surpass 1.7 trillion, approaching 80 of GDP.
وسوف يتجاوز دين القطاع العام 1.7 تريليون يورو، أي ما يقرب من 80 من الناتج المحلي الإجمالي.
They said while approaching them , What is it you are missing ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said while approaching them , What is it you are missing ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
The Middle East was approaching a turning point in its history.
5 والشرق الأوسط قد بلغ منعطفا تاريخيا.
There are specific prevention programmes targeting prostitutes and their clients.
وثمة برامج وقائية محددة تستهدف البغايا ومن لهن من عملاء.
(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases
(ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن
There is a risk that Britain may now be approaching that point.
والخطر قائم في أن تكون بريطانيا الآن قريبة من تلك النقطة.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.
ومكمن الخطر هنا يتلخص في أننا ربما نقترب سريعا من النقطة الحرجة.
By contrast, the US unemployment rate has almost doubled, now approaching 10 .
وعلى النقيض من ذلك، تضاعف معدل البطالة في الولايات المتحدة تقريبا، فبلغ الآن 10 .
Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.
وشيدت جدران وأسوار حول القصر لمنع المتظاهرين من الاقتراب.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
م.أ ما نقترحه لعملائنا هو استراتيجية شراء وتملك.
Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals.
ويحق للمحامية تمثيل موكليها أمام المحاكم ومحاكم الاستئناف.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .
وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse.
ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة.
PARIS As France s presidential election looms, the country is approaching a breaking point.
باريس ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية في فرنسا، تقترب البلاد من نقطة الانهيار.
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
وللزبائن غير المقيمين شروط مماثلة لشروط تحديد الهوية السارية على الزبائن المحليين، وتلزمهم بتوفير نسخ من الوثائق المقدمة لتحديد الهوية، تكون مصدقة على يد كاتب عدل أو موظف في سفارة برازيلية في الخارج.
The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness.
والواقع أن فشل البنك في تقديم قروض لعملاء جدد يكشف جزئيا عن تباطؤه.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. REPORT FREE ON LINE 145.
من دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر، قم بالتبليغ على الخط الساخن 145.
Supports at least 200 active data clients in every 5 MHz cell.
على الأقل 200 مستخدمون نشطون في كل خلية 5 MHz.
Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance.
ولا يحتاج سوى 25 في المائة من المستفيدين إلى كامل مبلغ مساعدة الدخل.
Support for the Internet standard protocols allows many e mail clients such as Pegasus Mail or Mozilla Thunderbird to access these servers, and allows the clients to be used with other servers.
دعم بروتوكولات الإنترنت القياسية يسمح للعديد من عملاء البريد الإلكتروني مثل بيغاسوس ميل أوبرنامج Mozilla Thunderbird موزيلا ثندربيرد للوصول إلى هذه الخدمة، ويتيح للعملاء لاستخدامها مع ملقمات أخرى .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية