Translation of "approach and structure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب. |
But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics. | ولكنها لن تختلف جوهريا من حيث البنية أو النهج عن الاقتصاد اليوم. |
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach | وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي |
Their basic structure and approach were worked out under the authority of the head of the former Department of Economic and Social Development. | وقد تم وضع هيكلهما ونهجهما اﻷساسيين تحت إشراف رئيس quot إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية quot السابقة. |
Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure. | ومن ثم، قد يكون من المفيد الإشارة إلى نهج معين يستخدم في تعريف استقلال المدير في سياق الكشف عن هيكل المجلس ومناقشته. |
A brief syllabus describing the possible overall structure and approach to the topic was annexed to that year's report of the Commission. | () وأرفق بتقرير اللجنة لتلك السنة ملخص مخطط الدراسة الذي يصف الهيكل العام والنهج الممكنين للموضوع. |
A brief syllabus describing the possible overall structure and approach to the topic was annexed to that year's report of the Commission. | وأ رفق بتقرير اللجنة لتلك السنة ملخص لمخطط الدراسة يصف الهيكل العام والنهج الممكنين(). |
As a result, the Commission abandoned its former sectoral structure in favour of a more versatile thematic structure which would foster an interdisciplinary approach and allow for greater mobility in the allocation of resources. | ٣١٥ ونتيجة لذلك، تخلت اللجنة عن هيكلها القطاعي السابق واتخذت هيكﻻ موضوعيا أكثر مرونة من شأنه أن يشجع على اتباع نهج متعدد اﻻختصاصات وأن يتيح مزيدا من الحركة فيما يتصل بتخصيص الموارد. |
For the next cycle, a new programme structure will be needed, focused on priorities updated through a situation analyses and the rights based approach. | 102 وستكون هناك حاجة إلى هيكل جديد للبرنامج في الدورة المقبلة يركز على الأولويات التي يجري تحديثها بالاستعانة بتحليلات للحالة، وعلى النهج القائم على الحقوق. |
Structure and data | بناء و البيانات |
Population structure and | الهيكل السكاني و |
The programme management functions relating to the combined OPS DDSMS portfolio will be performed within the structure of UNOPS and following its management approach and work modalities. | وسيضطلع بوظائف اﻹدارة البرنامجية المتصلة باﻻختصاصات الموحدة للمكتب واﻹدارة، ضمن هيكل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع وباتباع نهجه في اﻹدارة وطرائقه في العمل. |
I want to talk about young people and structure, young people and structure. | أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة. |
Organizational structure and capacity | الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية |
Scope, form and structure | النطاق والشكل والهيكل |
Organization and management structure | ثالثا هيكل التنظيم والإدارة |
POPULATION GROWTH AND STRUCTURE | النمو السكاني والهيكل السكاني |
arrangements, structure and financial | الدولية لقانــون البحـار، وهيكل المحكمــة |
Sectoral structure and shifts | ﺎﻤﻨﻴﺑ ، |
A new approach to budgeting and structure The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs. | 72 أثار الاستعراض الداخلي للأنشطة مسألة ما إذا كانت الهياكل البرنامجية والإدارية الحالية، بما فيها الأدوات الإدارية، مناسبة لتلبية الاحتياجات الحالية والمخططة. |
In resolving the issue of increasing the membership of the Council, it is equally important to apply a new conceptual approach to its structure. | وبالمثل، من اﻷهمية بمكان عند حل مسألة زيادة عضوية المجلس، تطبيق نهــج مفاهيمي جديد لهيكله. |
In the report, the Administrator reviewed the UNDP approach so far towards the establishment of a temporary field structure and the financing thereof during the 1992 1993 biennium. | وفي هذا التقرير، قام مدير البرنامج باستعراض النهج الذي اتبعه البرنامج اﻻنمائي حتى اﻵن في إنشاء هيكل ميداني مؤقت وفي تمويل هذا الهيكل خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model. | 443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون. |
Structure | الهيكل |
Structure | الهيكـل |
(a) Credit and security structure | (أ) هيكل الائتمان والضمان |
Ethics policy and support structure | 3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها |
(c) Regulations and tariff structure | (ج) اللوائح ونظم التعرفة |
Organizational structure and staffing arrangements | الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين |
Social cohesion Population structure and | هيكل السكان و |
D. Structure and resources summary | دال الهيكل والموارد موجز |
B. Organizational structure and personnel | الهيكل التنظيمي واﻻحتياجات من الموظفين |
1. Population growth and structure | ١ نمو وهيكل السكان |
IV. POPULATION GROWTH AND STRUCTURE | رابعا نمو وهيكل السكان |
3. Subprogramme structure and priorities | ٣ هيكل البرامج الفرعية وأولوياتها |
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | ويمكن هذا النهج صناع القرار الاستثماري من القيام بتخصيص الأصول الاستراتيجية (مبادئ توجيهية للسياسات على المدى الطويل) وفقا لهيكل خصوم الصندوق. |
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure. | التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين. |
The countries of the Human Security Network will work with other Member States to ensure that the Peacebuilding Commission fully integrates such an approach in its structure, mandate and practice. | وستعمل بلدان شبكة الأمن الإنساني مع الدول الأعضاء الأخرى من أجل ضمان أن تدمج لجنة بناء السلام هذا النهج بشكل كامل في هيكلها وولايتها وممارستها. |
Institutional arrangements enforcement structure and practices | رابعا الترتيبات المؤسسية هيكل وممارسات الإنفاذ |
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure | استيراد Sylpheed و مجل د بناء |
Import KMail Maildirs and Folder Structure | استيراد KMail و مجل د بناء |
I. SECRETARIAT STRUCTURE AND OPERATIONAL REQUIREMENTS | أوﻻ هيكل اﻷمانة العامة واﻻحتياجات التنفيذية |
Chapter III. POPULATION GROWTH AND STRUCTURE | الفصل الثالث النمو السكاني وهيكله |
Chapter III. POPULATION GROWTH AND STRUCTURE | الفصل الثالث النمو والهياكل السكانية |
E. Population growth and demographic structure | هاء الزيادة السكانية والهيكل الديمغرافي |
Related searches : Structure Approach - And Structure - Structure And Operations - Structure And Stability - Structure And Process - Structure And Fabric - Structure And Function - Structure And Content - Agency And Structure - Strategy And Approach - Attitude And Approach - Objectives And Approach - Approach And Results - Approach And Procedure