Translation of "apprenticeship training position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. | وإلى جانب ذلك، يجري تدريب 807 8 أشخاص في إطار البرنامج التدريبي للتلمذة الصناعية في البلد. |
| Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements. | الاستثمار في برنامج صندوق تعزيز التلمذة الذي يوفر التمويل ل كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا لشراء معدات حديثة وتجديد المرافق ودعم زيادة فرص التلمذة. |
| With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | وبفضل التمويل المؤمن للفترة 2004 2005، ستلتحق 104 نساء بستة برامج للتدريب قبل التلمذة، بما فيها برامج متخصصة للسكان الأصليين من النساء. |
| The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326 ويوفر برنامج النساء في المهن المتخصصة تدريبا قبل التلمذة و ضع لزيادة عدد النساء المؤهلات للمهن المتخصصة والقطاعات التكنولوجية التي عليها طلب كبير. |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ. |
| Training employees in security protocols relevant to their position. | )يجب تدريب العاملين في البروتوكولات الأمنية ذات الصلة لموقفهم. |
| Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002. | بدأت في أيلول سبتمبر 2002 برامج التدريب المهني المجتمعية المخصصة للشعوب الأصلية. |
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر. |
| Today s epidemic of youth unemployment, in particular, requires new approaches a development bank, for example, to help employ the bulging youth population in the Middle East and North Africa, and training and apprenticeship programs elsewhere. | والواقع أن انتشار وباء البطالة بين الشباب بصورة خاصة يتطلب الاستعانة بتوجهات جديدة ـ بنك للتنمية على سبيل المثال للمساعدة في توظيف الأعداد المتزايدة من الشباب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتمويل برامج التدريب في أماكن أخرى. |
| In addition, please provide information on any evaluation of the National Women's Vocational and Educational Training Strategy (1996) and the New Apprenticeship Reforms (paras. 223 224), focusing on how indigenous women have benefited from these programmes. | وبالإضافة إلى ذلك، يرجى تقديم معلومات عن أي نوع من التقييم للإستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني للمرأة (1996) والإصلاحات الجديدة في مجال التلمذة الصناعية (الفقرتان 223 و 224)، مع التركيز على كيفية استفادة نساء الشعوب الأصلية من هذه البرامج. |
| In addition, please provide information on any evaluation of the National Women's Vocational and Educational Training Strategy (1996) and the New Apprenticeship Reforms (paras. 223 224), focusing on how indigenous women have benefited from these programmes. | ويرجى، بالإضافة إلى ذلك، تقديم معلومات عن أية عمليات تقييم للاستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني الخاص بالمرأة (1996) والإصلاحات الجديدة في مجال التلمذة الصناعية (الفقرتان 223 و 224)، مع التركيز بشكل خاص على كيفية استفادة المرأة من الشعوب الأصلية من هذه البرامج. |
| Theo completed an apprenticeship in his mother's store, while Karl worked in a delicatessen shop. | وأكمل ثيو مدة تدريبه في متجر والدته، في حين عمل كارل في متجر لـ الأطعمة الخفيفة الراقية. |
| Parents are obliged to have their children educated from the ages of 5 to 16 (with legislation passed to raise this to 18), and can continue education free of charge in the form of A Levels, vocational training or apprenticeship to age 18. | يتوجب على الآباء والأمهات أطفالهم تعليما من الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 (مع التشريع الذي تم تمريره إلى رفع هذا إلى 18)، ويمكن الاستمرار في التعليم مجانا في شكل مستويات، والتدريب المهني أو التلمذة الصناعية إلى سن 18 عاما. |
| The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS. | وستسهم الوظيفة في استعراض أنشطة التدريب لدعم سياسة الإدارة في مجال الفيروس الإيدز. |
| Secondary schools and apprenticeship and vocational programs can only accommodate half of the children who complete primary school. | ولا تستطيع المدارس الثانوية وبرامج التدريب الفني والمهني استيعاب إلا نصف الأطفال الذين ينهون تعليمهم الابتدائي. |
| Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice. | التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب. |
| Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent. | وبطبيعة الحال، بمجرد أن يبدأ أحد برامج م نح التدريب في العمل، فسوف تصبح الفوائد الأكبر التي يتيحها الاقتصاد الأكثر إنتاجية والأقل بطالة ظاهرة للعيان. |
| Call it simulated apprenticeship if your company has a shortage of supportive managers to train employees, they can be modeled in the software. | وبوسعنا أن نطلق على هذا التدريب بالمحاكاة فإذا كانت شركتك تعاني من نقص في المديرين الداعمين لتدريب الموظفين، فمن الممكن تغذية برنامج كمبيوتر خاص بالنماذج المرغوبة. |
| Overview Part of the effectiveness of the cognitive apprenticeship model comes from learning in context and is based on theories of situated cognition. | يعتمد جزء من فعالية نموذج التمهين الإدراكي على التعلم في السياق ويقوم على نظريات الإدراك الموقفي. |
| Companies like Rolls Royce and British Gas operate impressive apprenticeship schemes that add value for their businesses by creating a pipeline of talented recruits. | والواقع أن شركات مثل رولز رويس وبريتيش جاز تدير برامج تلمذة تستحق الإعجاب وتضيف قيمة إلى أعمالها من خلال إنشاء ما يشبه خط الأنابيب من العاملين الموهوبين. |
| Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or in kind contributions for the organization of such training seminars. | 6 يدعو جميع الأطراف والمنظمات القادرة إلى تقديم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم هذه الحلقات التدريبية. |
| At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners. | ولابد في نهاية التدريب الناجح أن تكون إعانات المشاريع البادئة متاحة لأصحاب المشاريع الطموحين من ذوي الأفكار الجيدة والذين يتمتعون بالإمكانات اللازمة لإثبات قدرتهم كأصحاب أعمال. |
| The main aim of training was to inform and educate young farmers on the improvement of their entrepreneurial capabilities and the strengthening of their position in agricultural enterprise. | تدريب شباب المزارعين والمزارعات حيث يتمثل الهدف الرئيسي من التدريب في توعية وتثقيف شباب المزارعين بشأن تحسين قدراتهم في تنظيم المشاريع ودعم أوضاعهم في المشاريع الزراعية. |
| Jackknife position Also called the Kraske position. | وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك. |
| Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer. | صارت أروى الحجيلي أول سعودية متدربة في مجال القانون، سوف تتمكن أروى من الحصول على رخصتها القانونية الكاملة لتصبح محامية بعد ثلاث سنوات من الآن. |
| In medical schools, however, the curriculum in both the basic science and clinical apprenticeship years places the greatest emphasis on understanding the biology of disease processes and high technology treatments. | غير أن المناهج في كليات الطب، سواء فيما يتصل بالعلوم الأساسية أو سنوات التدريب السريري، تخصص جل اهتمامها لفهم الطبيعة البيولوجية للمرض والعلاجات التي تعتمد على التكنولوجيا المطورة. |
| Position | التآكل |
| X position | موقع س |
| Y position | موقع ص |
| Camera position | موضع الكاميرا |
| Relative position | الموضع النسبي |
| Absolute position | الموقع المطلق |
| Image Position | موضع الصورة |
| Present Position | أولا المنصب الحالي |
| Elected Position | أولا المواقع المنتخبة |
| Present Position | المنصب الحالي |
| Financial position | المركـز المالــي |
| Present position | المنصب الوظيفة حاليا |
| 74. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | 74 تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى القادرة على دعم أنشطة التدريب في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، إلى القيام بذلك |
| 70. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | 70 تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى القادرة على دعم أنشطة التدريب في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، إلى أن تقوم بذلك |
| Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files. | موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg. |
| Seek to Position | اسع إلى موقع |
| An i position | مكان i |
| Bad write position | موضع كتابة غير صالح |
| Japan's basic position | ألف موقف اليابان الأساسي |
Related searches : Apprenticeship Training - Apprenticeship Position - Apprenticeship Vocational Training - Apprenticeship And Training - Training Position - Practical Training Position - Vocational Training Position - Apprenticeship For - Apprenticeship System - Apprenticeship Trade - Apprenticeship Scheme - Apprenticeship Certificate - Apprenticeship Profession