Translation of "apply a license" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

License - translation :

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب رخصتك رخصتي رخصته رخصه لرخصة

Examples (External sources, not reviewed)

The license needs to apply to all to whom the program is redistributed.	الرخصة يجب أن تطبق على كل الذين يعاد توزيع البرنامج إليهم.
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.	ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.	ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).	رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.	طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
Used under a Creative Commons license	مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي
Do you have a driver's license?	هل تملك رخصة قيادة
How long is a license valid?	ما هي مدة صلاحية الرخصة
License	الرخصة
Sami was practising medicine without a license.	كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.	ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
CC License	تحت رخصة المشاع الابداعي.
Photo by acewill, under a Creative Commons license	تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license	تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Read the license.	أقرؤا الترخيص.
ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill.	أبو ظبي ـ إن السيادة ليست رخصة للقتل.
How about by revoking his license as a start.	ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية
Used under a Creative Commons 2.5 NC ND license.	تم استخدامها تحت رخصة المشاع الإبداعي 2.
Photo by Julio Albarrán, republished under a CC License.	الصورة منشورة بإذن خاص من الفريق الإعلامي لمجموعة الساخطين اليونانيين تحت رخصة المشاع الإبداعي
You're not old enough to get a driver's license.	لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.
Source Flickr, CC License	المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي.
Photo by _... Celuloide ..._ and used with a Creative Commons license	الصورة من _ Celuloide _
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.	أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.
(Do not by Kitestramrt, used under a Creative Commons License)	(لاتنسوا من Kitestramrt, مستخدمة تحت رخصة Creative Commons)
Photo by Basilievich and used under a Creative Commons license.	الصورة ل Basilievich مستخدمة تحت رخصة Creative Commons.
Fundação Jose Saramago reprinted from Flickr under a CC license	خوسيه ساراماجو متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by The Waz. Used following a Creative Commons license.	الصورة بعدسة ذا واز، وهي تندرج تحت رخصة المشاع الإبداعي
The handling of such substances without a license is criminalized.	ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license.	فوفقا لأحكام الموقف المشترك، يتعين على كل بلد عضو قبل أن يمنح رخصة تصدير أن يتشاور مع أي بلد عضو آخر قرر في وقت سابق الامتناع عن تقديم رخصة مماثلة.
The Solderpad License is a version of the Apache License version 2.0, amended by lawyer Andrew Katz to render it more appropriate for hardware use.	تعتبر رخصة سولدرباد Solderpad أحد الإصدارات المشتقة من رخصة اباتشى 2 Apache License version 2.0 و التي تم تعديلها بواسطة المحامي أندرو كاتس لجعلها ملائمة للعتاد المفتوح .
The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period.	تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة.
Published under Creative Commons license.	الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
By the way, the book is published under Creative Commons license, which is a license that enables the sharing and use of creativity and knowledge, and is inspired in part by the Free Software Foundation s GNU General Public License (GNU GPL).	وبالمناسبة، الكتاب منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي، التي تتيح المشاركة واستخدام الإبداع والمعرفة، ومتأثرة جزئيا برخصة مؤسسة البرمجيات الحرة رخصة جنو العمومية.
In addition to insurance, they also provide a license to kill.	أي أن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان تعمل إلى جانب توفير التأمين كرخصة للقتل.
Photo by Andrew Currie, used under a CC BY 2.0 license.	التقط الصورة أندرو كاري واستخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي.
The software to use with the kernel was software developed as part of the GNU project licensed under the GNU General Public License, a free software license.	كانت البرامج التي تستخدم مع النواة جزء من مشروع غنو ومرخصة تحت رخصة غنو العمومية كرخصة برمجيات حرة.
Failed to download the license key	فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to install the license key	فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Do you have your driver's license?	هل رخصتك معك
May I see your driver's license?	هلا أريتني رخصتك
Image from Flickr, with CC license.	الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Ibrahimi Mosque Cave of the Patriarchs (reproduced under a Creative Commons license)	الحرم الإبراهيمي (تقع ضمن رخصة المشاع الإبداعي)
Photo courtesy of PalFest under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	الصورة لطالبات جامعيا فلسطينيات، نشرها بال فيست تحت رخصة المشاع الإبداعي
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.	حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
Everything risky requires a license, so learning to drive, owning a gun, getting married.	كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية