Translation of "apparent simplicity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apparent - translation :

Simplicity - translation :

Keywords : ظاهر الظاهرة ظاهرة الظاهر واضحا البساطة بساطة والبساطة بساطته بساطتك

Examples (External sources, not reviewed)

Simplicity is king	البساطة
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.	البساطة هي كلمة أنيقة. وعلينا التفكير في ذلك ماذا تعني البساطة.
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.	بعد أن ألفت قوانين البساطة كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة
David Pogue says Simplicity sells	ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
I realized that Simplicity is everything ..	أدركت أن البساطة هي كل شيئ
George Whitesides Toward a science of simplicity	جورج وايتسايدز نحوعلم للبساطة
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط !
Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.	بيبي ، كنية موخيكا، هو رجل بسيط تمام ا.
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.	والواقع أن بساطة التقرير هي المفتاح لفعاليته.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن الأعمال التي تحيطها البساطة
What explains this apparent contradiction?	ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح
Third, bailout fatigue is apparent.	وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا.
They have no apparent eyes.	ليست لديها أعين مرئية.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.	شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
Her disappointment was apparent to everyone.	خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع.
So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.	إذا تمكن الروزلينج من الوصول للبساطة من دون التخلي عن المهم في المعلومات.
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function.	ومع إفراط ساركوزي في الألفة والبساطة، والابتذال من حين إلى آخر، تسبب في إهدار كرامة وظيفته المقدسة.
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.	و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن الحلوى مقابل الغسيل .
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.	يبدو أن وجهة نظر مايكروسوفت هي دعنى نبسط الأمر، و نزود عدد الخطوات.
OXFORD While austerity in Europe faces increasing social resistance, in principle it has the merit of simplicity.	أكسفورد ــ على الرغم من المقاومة الاجتماعية المتزايدة التي يواجهها التقشف في أوروبا، فإنه من حيث المبدأ يتسم بالبساطة.
Nevertheless, Zidane will remain a global icon, owing to his profoundly human character and his extreme simplicity.	ولكن على الرغم من ذلك فلسوف يظل زيدان يشكل رمزا عالميا ، بسبب شخصيته الإنسانية المتعمقة وبساطته المتناهية.
To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period.	ولضمان البساطة القصوى والسلامة التقنية، يحبذ بلده استخدام الفترة القاعدية من ست سنوات.
One apparent consequence is extreme price volatility.	وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
The travel ban presents an apparent paradox.	7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.	بالعمل بالوثيقة النموذجية التي لديهم، التي قمت بتشخيصها في مختبر البساطة خاصتي، إنها غير واضحة بتاتا .
But the same double standards are apparent here.	إلا أن نفس المعايير المزدوجة تلعب دورها الواضح في هذا السياق.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.
But the paradox is more apparent than real.	ولكن المفارقة أكثر وضوحا من أن تكون حقيقة واقعة.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	الحقيقة أن كل هذه القياسات التاريخية غير مقنعة.
Unusual social development becomes apparent early in childhood.	وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	أما البساطة، فلأسباب غامضة بطريقة ما، فهي لا تكاد ت نت هج، على الأقل في الدوائر الأكاديمية
The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.	إن بهجة المعارضة تكمن في بساطتها، فقد أدرك شعب أوكرانيا ما كنا نعارضه ووقف معنا صفا واحدا .
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	لذا ينبغي ألا يكون سلوكه البراجماتي العملي مثارا للدهشة.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	لقد أصبحت علامات تحول منظور حماس واضحة بشكل متزايد.
The threat is more apparent than real for now.	حتى الآن ما زال التهديد أكثر وضوحا من أن يكون حقيقة.
And what is in the breasts is made apparent ?	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And what is in the breasts is made apparent ?	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance.	لكن أهل كليرمونت أبدوا تقديرهم لـ البساطة، والحس العملي، والعمل الشاق، والعزيمة . بينما شدد أهل باريس على أهمية المظهر البراق والتألق .
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.	هدفي هو أن أظهر الإنسانية في كل فرد منا من خلال بساطة الوجه.
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?	قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.	نظرية دارون للانتقاء الطبيعي بديعة بشكل مذهل.. لإنها تحل معضلة تفسير التعقيد بطريقة سهلة وواضحة.
The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability.	وكانت الأهداف الإنمائية الثمانية الأصلية، التي تتضمن خفض معدلات الوفاة بين الأطفال وتوفير التعليم الابتدائي للجميع، موضع ثناء بسبب بساطتها وقابليتها للقياس.
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?	قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.	وهناك فضلا عن ذلك تردد مماثل على المستوى الجيوسياسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية