Translation of "any other day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

On that day , no soul will be of any benefit to any other soul . On that day , all affairs will be in the hands of God .	يوم بالرفع ، أي هو يوم لا تملك نفس لنفس شيئا من المنفعة والأمر يومئذ لله لا أمر لغيره فيه ، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا .
On that day , no soul will be of any benefit to any other soul . On that day , all affairs will be in the hands of God .	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week.	تحطم طائرة الإنديز الرحلة 571 لسلاح الجو الأورغوياني عام 1972, حدث في الجمعة الثالث عشر من أكتوبر 1972.
Greeks of Alexander's day knew nothing of China, or any other lands east of India.	ولم يعلم الإغريقيون في ذلك الزمن بشيء عن الصين، أو أية أراض أخرى إلى شرق الهند.
A day on which no soul hath power at all for any ( other ) soul . The ( absolute ) command on that day is Allah 's .	يوم بالرفع ، أي هو يوم لا تملك نفس لنفس شيئا من المنفعة والأمر يومئذ لله لا أمر لغيره فيه ، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا .
A day on which no soul hath power at all for any ( other ) soul . The ( absolute ) command on that day is Allah 's .	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
The day on which no soul will have the authority over any other soul and on that day , the entire command belongs to Allah .	يوم بالرفع ، أي هو يوم لا تملك نفس لنفس شيئا من المنفعة والأمر يومئذ لله لا أمر لغيره فيه ، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا .
The day on which no soul will have the authority over any other soul and on that day , the entire command belongs to Allah .	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being , God alone will hold command on that Day .	يوم بالرفع ، أي هو يوم لا تملك نفس لنفس شيئا من المنفعة والأمر يومئذ لله لا أمر لغيره فيه ، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا .
It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being , God alone will hold command on that Day .	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.	حان وقتها الآن، فهذا يوم ممي ز لا يجب أن يمضي كباقي الأيام.
Any other business	19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم.
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Any other business	4 أي مسائل أخرى
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان.
(g) Any other relevant factor.	(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
was different from any other.	وفقا للمدونة
We reject any other interpretation .	ونرفض أي تفسير آخر .
No soul will be in the least bit wronged on that Day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds .	فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا جزاء ما كنتم تعملون .
No soul will be in the least bit wronged on that Day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds .	في ذلك اليوم يتم الحساب بالعدل ، فلا ت ظ لم نفس شيئ ا بنقص حسناتها أو زيادة سيئاتها ، ولا ت ج زون إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا .
d. Any other source of pollution.	د أي مصدر آخر للتلوث.
(c) any other related revenues generated.	(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.	(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Say , Tell me , if God were to extend perpetual day over you till the Day of Judgement is there any deity other than God that could bring you night , in which to rest ? Will you not then see ?	قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه .
Say , Tell me , if God were to extend perpetual day over you till the Day of Judgement is there any deity other than God that could bring you night , in which to rest ? Will you not then see ?	قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Other faces , that Day , will show pleasure .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.	ويتكلم العالميون وكأنهم سيغادرون في أي لحظة.
So he does not have any friend here this day .	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
The day when wealth and sons avail not ( any man )	قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا
So he does not have any friend here this day .	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
The day when wealth and sons avail not ( any man )	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
He is taller than any other boy.	هو أطول من كل الصبيان الآخرين.
Does this come in any other color?	أيتوافر هذا بلون مختلف
This matter takes precedence over any other.	ولهذه المسألة الغلبة على أية مسألة أخرى.
Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian.	والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
I go to a restaurant every other day.	أذهب إلى مطعم كل يومين.
And that day will other faces be despondent ,	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
In that day other faces will be calm ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية