Translation of "any given information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any given information - translation :

أي المعلومات المقدمة

Given - translation :

معطى

Information - translation :

معلومات

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Chief Secretary Kim hasn't given me any files or information on the architect yet.	أنا لم أحصل علي الملفات من . السكرتير كيم بعد
Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting.	في حين تمنح نورتن حصانة من الادعاء .على أي معلومة تدلي بها في الاجتماع
Any reason given?	أثمة سبب
Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals.	وحتى الآن لم تقدم اليابان أي معلومات بشأن مصير أولئك الأشخاص أو أماكن وجودهم.
Any additional written information to be given to the Committee should also be provided by 1 September.	وينبغي أن تقدم أية معلومات خطية اضافية الى اللجنة في موعد ﻻ يتجاوز أول أيلول سبتمبر كذلك.
In the absence of any information from the State party, due weight must be given to these allegations.	وفي حالة عدم تقديم الدولة الطرف أية معلومات، يتعين إيلاء الاهتمام الواجب لهذه الادعاءات.
On any given day	في أي يوم
Any additional information.	أي معلومات.
Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later.	41 وستقدم في وقت لاحق معلومات عن أي تمويل حكومي للخدمات الخاصة التي تقدم لضحايا العنف العائلي.
I should've given them the information.	ينبغي أن أعطيهم المعلومة فحسب.
How much mass is exiting this this curve at any given point? Or at any given time?	ما مدى كمية الكتلة التي تخرج من هذا المنحنى في أي نقطة معطاة أو في أي وقت معين
They haven't given you any sweets?	ألم يعطوك أي حلويات
The author adds that quot no one could visit his brother and no one was given any information about him quot .	ويضيف صاحب البﻻغ أنه quot ما من أحد تمكن من زيارة شقيقه ولم تقدم أية معلومات عنه إلى أي كان quot .
However some relevant information is given again.	وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
Avilés denied having given Buckland such information.	وأنكر أفيليس أنه أدلى بهذه المعلومات لبكﻻند.
Instead, information was given on family planning.	وقدمت بدﻻ من ذلك معلومات عن تنظيم اﻷسرة.
Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment.	30 ولدى المؤسسات المالية تحت تصرفها ذخيرة من المعلومات المفيدة الناشئة من المعاملات المنتظمة في قطاع الأعمال التي يجري إجراؤها في أية لحظة معينة.
If I click into any given students,	إذا ضغطت على أي طالب،
For any given x, there's one y.	لأي x معينة، هناك y واحدة.
like any one I have ever given.	مثل المحاضرات التي ألقيتها في السابق
Now think about for any given x.	فكروا الآن في اي قيمة لـ x
So on any given day let's say this is in a given day.	اذا في يوم من الايم دعونا نفترض ان هذا هو اليوم المعين
You can draw any one of these given any of the others.	يمكنك رسم أي واحد من هذه نظرا لأي من الآخرين.
You ever given me any of your confidence, any of the truth?	هل أعطيتنى ابدا اى ثقة, اية حقائق
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Sal always eats more than Umama in any given day, and Sal always eats less than Bill on any given day.	سالي تأكل دائما اكثر من اميمة في يوم ما، وسالي دائما ما تأكل اقل من بيل في يوم ما
I haven't given any concerts in Vienna lately.	إننى لم أقدم أى حفلات فى فيينا مؤخرا
Good. Have you given him any nourishment, Bedwin?	جيد, هلاعطيتهلهأىطعاميا(بيدوين )
Given the wide differences in the publication mechanisms of the commissions, she wondered whether any attempt been made to share information on that subject.	وفي ضوء الفروق الكبيرة في آليات النشر في الل جان، استفسرت أيضا عما إذا كانت قد جرت أية محاولة لتبادل المعلومات بهذا الشأن.
Don't give any more information. (Laughter)	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Wouldn't he give you any information?	ألم يطلعك على أية معلومات
Nobody can give you any information.	لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات .
I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
The author has not supplied any information to justify her serious accusation against the teacher which would nullify the initial ground given for her expulsion.	ولم تقدم صاحبة البلاغ أية معلومات لتبرير اتهامها الخطير الذي وجهته إلى المدرس، وهو ما كان سيلغي الأساس المبدئي المقدم لاستبعادها.
We stand against any privileges being given to any particular nation in international relations.	ونحن نعارض منح أي امتيازات ﻷية دولة بعينها في العﻻقات الدولية.
Here, money is given for not any specific reason.	ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
Then they will say , Are we given any respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then they will say , Are we given any respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Those departments have never been given any political dimension.	وهذه اﻻدارات لم تعط أبدا أي بعد سياسي.
Really? Could you have given me any less notice?	هل يمكنك أن تعاملني أي معاملة حسنة
Have you given any thought to this twin case?	ألم تفكر قليلا فى قضية التوأم هذه
As I haven't given any, he can't be here.	وبما أنني لم أ رخ ص لأحد ، فهذا يعني أنه ليس هنا.
On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.	يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام.
Accordingly, a brief resumé of this information is given below.	وبناء على ذلك، نورد أدناه خﻻصة موجزة لهذه المعلومات.
Given alternatives and information, people can make the right choice.	نظرا للبدائل والمعلومات، يمكن أن تجعل الناس الحق في الاختيار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية