Translation of "any combination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Combination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, | وإذ تعترف بأن البلدان يمكن أن تكون في آن واحد أي مجموعة من بلدان المنشأ و أو العبور و أو المقصد، |
| One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. | فليس لأحد أن يتصور أن الهند أو البرازيل قد ترغب في أن تشارك كجزء في مثل هذه التركيبة. |
| Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. | ذلك أن أي تركيبة من الأزمات ــ منطقة اليورو، أو سوريا، أو العراق، أو إيران، أو أسعار النفط العالمية ــ قد تؤدي إلى عدم الاستقرار. |
| There is currently evidence that these metals could be Magnesium, Manganese, Iron, Zinc, or any combination thereof. | بعض الأدلة تشير على أن هذه المعادن يمكن أن تكون حاليا مغنيسيوم، منغنيز، حديد، زنك، أو أي مزيج منها. |
| Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance. | وأي محاولة للدفاع عن ميثاق ريبنتروب مولوتوف ستشكل مزيجا مزعجا من الجهل بالقانون والصلف السياسي. |
| Grab key combination | اقبض تجميعة المفاتيح |
| Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal. | وأي من هذه العيوب يكفي كعائق ضخم في زمن ارتفاع الشعوبية، فما بالك بالتركيبة المهلكة المؤلفة من كل هذه العيوب. |
| In this exercise, two training partners are free to use any karate technique or combination of attacks, and the defender at any given moment is free to avoid, block, counter, or attack with any karate technique. | في هذا التمرين، شركاء التدريب هما الحرية في استخدام أي تقنية الكاراتية أو مجموعة من الهجمات، والمدافع في أي لحظة مجاني لتجنب، كتلة، أو عداد الهجوم مع أي تقنية الكاراتيه. |
| Any (complex) linear combination of these two particles give the same physics, as long as they are orthogonal or perpendicular to each other. | فأي مزيج خطي (معقد) من هذين الجسيمين يعطي نفس الخصائص الفيزيائية، طالما أنهما متعامدان مع بعضهما البعض. |
| In 1801 Thomas Young proposed his trichromatic theory, based on the observation that any color could be matched with a combination of three lights. | وفي سنة 1801 م اقترح توماس يونغ نظريته ثلاثية الألوان المعتمدة على ملاحظة أنه يمكن مضاهاة أي لون بمزج ثلاثة أضواء. |
| 19. HIV combination prevention package | 19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء. |
| Please press the new key combination | من فضلك أدخل تجميعة المفاتيح الجديدة |
| Treatments are often used in combination. | وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري. |
| Bush failed to get that combination right. | ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة. |
| That ought to be a winning combination. | ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. |
| The materials can be solid or liquid and they can contain solid, liquid or gaseous domains (so called particles) of the same or another material in any combination. | يمكن أن تكون المواد صلبة أو سائلة ويمكن أن تحتوي أجزاء صلبة أو سائلة أو غازية من المادة نفسها أو من مادة أخرى بأي تركيب كان. |
| The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking. | وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25. |
| Any combination of either meat or seafood can be used, but not both, with the exception of the traditional New Orleans version that features both seafood and sausage. | ويمكن استخدام أي مزيج من اللحوم أو المأكولات البحرية ولكن منفصلين مع استثناء استخدام نسخة نيو اورليانز التقليدية التي تجمع كلا من المأكولات البحرية والنقانق. |
| Most agents include a combination of active ingredients. | تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة. |
| Again, a combination of factors may be responsible. | ومرة أخرى، يمكن أن يعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة. |
| It's a really good combination of those two factors. | فهي خليط جيد لهاذين العاملين |
| This combination of circumstances may be sufficient for success. | وقد تكفي هذه المجموعة من الظروف لتحقيق النجاح. |
| In other words, there are many things that could go wrong in the Middle East, any combination of which might stoke fear in markets and lead to much higher oil prices. | بعبارة أخرى، هناك العديد من الأمور التي قد تسوء في الشرق الأوسط، وأي مزيج منها قد يذكي المخاوف في الأسواق ويؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط إلى مستويات أعلى كثيرا. |
| Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants. | ويجوز منح إجازة الأمومة، كاستمرار لأي إجازة من نوع آخر، بما في ذلك الإجازة غير العادية المستحقة والمسموح بها لموظفة الخدمة المدنية أو بتوحيد الإجازتين. |
| Nor is any Indian election complete without the media publishing at least one picture of a female voter whose enthusiasm for the suffrage is undimmed by the fact that she is old, blind, crippled, toothless, purdah clad, or any combination of the above. | ولا تكتمل الانتخابات الهندية إلا بنشر أجهزة الإعلام لصورة واحدة على الأقل لإحدى الناخبات أنساها حماسها للتصويت أنها م ـس ن ة وكفيفة وكسيحة وبلا أسنان. |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | شخص قال الاختبار الذي نواجهه الآن، أخبرني عالم ان كان المزيج بين اشارة الابهام و اللحاء الجديد يعتبر مزيجا قابلا للتطبيق. |
| Any material or combination can be used as mulch, stones, leaves, cardboard, wood chips, gravel, etc., though in permaculture mulches of organic material are the most common because they perform more functions. | ويمكن استخدام أي مادة أو مركب كمهاد مثل الأحجار أو أوراق الأشجار والبلاستيك والورق المقوى وما إلى ذلك، على الرغم من أنه في الزراعة المستدامة فإن مهاد المواد العضوية هو الأكثر شيوع ا لأنه يؤدي مهام أكثر. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | حتى وقت قريب، كان هذا المزيج الذي يجمع بين سياسة العصا وسياسة الجزرة يعمل على نحو فع ال. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية. |
| Many women with normal levels may benefit from combination therapy. | وكثير من النساء مع المستويات العادية قد تستفيد من العلاج المركب. |
| To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches. | 4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة. |
| When laboratory services are not available, it may be necessary to administer a combination of drugs, including an amoebicidal drug to kill the parasite, and an antibiotic to treat any associated bacterial infection. | عندما الخدمات المختبرية ليست متاحة، قد يكون من الضروري لإدارة مجموعة من العقاقير، بما في ذلك المخدرات مبيد للأميبات، لقتل الطفيليات ومضاد حيوي لعلاج أي عدوى بكتيرية المرتبطة بها.الزحار الأميبي يدعو عادة لهجوم من شقين. |
| The Members undertake to suppress in their internal and international trade any use of the designation olive oil , alone or in combination with other words, which is not in conformity with this article. | 3 يلتزم الأعضاء بإلغاء كل استعمال لتسمية زيت الزيتون ، وحدها أو مقترنة بكلمات أخرى، سواء في التجارة الداخلية أو التجارة الدولية، استعمالا لا يتفق مع هذه المادة. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. | ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل. |
| Farming and fishing are important in combination with the food industry. | الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية. |
| Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation. | دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج. |
| The future viability of UNOPS rests on a combination of factors. | 68 إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل. |
| One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible. | إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. فليس لأحد أن يتصور أن الهند أو البرازيل قد ترغب في أن تشارك كجزء في مثل هذه التركيبة. لذا، فلسوف نتجنب جميعا قدرا هائلا من المتاعب إذا ما ماتت هذه الفكرة من بنات أفكار ماكين في مهدها. |
| The key words are association and partnership, in whatever order or combination. | وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة. |
| Low inflation resulted from a combination of cheap supply and low demand. | ذلك أن معدلات التضخم المنخفضة كانت ناتجة عن مزيج من الإمدادات الرخيصة والطلب المنخفض. |
| These systems were used in larger settlements, probably in combination with toilets. | حيث استخدمت هذه الأنظمة في المستوطنات الكبيرة، ومن المحتمل أن المراحيض قد اقيمت عليها. |
| The amount of light received depends upon a combination of several factors. | تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل. |
| There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. | ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر. |
Related searches : In Any Combination - Any Combination Thereof - Combination Skin - Linear Combination - Unique Combination - Powerful Combination - Combination Lock - Combination With - Fixed Combination - Color Combination - Combination Meter - Key Combination - Load Combination