Translation of "anti shatter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shatter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would shatter Europe. | وهذا من شأنه أن يحطم أوروبا. |
| The heaven will shatter thereby . His promise is always fulfilled . | السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة . |
| The heaven will shatter thereby . His promise is always fulfilled . | السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة . |
| They may also hope to shatter the unified EU US position that now exists. | وربما يـرجو قادة إيران أن يتمكنوا بهذا أيضا من تمزيق الوحدة القائمة الآن بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. |
| How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people . | وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . |
| How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people . | وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم . |
| Any sovereign default in Europe would shatter this cornerstone of financial regulation, and thus would have profound consequences. | ان اي تقصير سيادي في اوروبا سوف يحطم هذا الافتراض والذي يعتبر حجر الاساس في التنظيم المالي وما يتبع ذلك من عواقب وخيمة. |
| People living in these areas need peace and stability, not a fragilestatus quo that could suddenly shatter and turn violent. | إن الناس الذين يعيشون في هذه المناطق يحتاجون إلى السلام والاستقرار، وليس الوضع الراهن الهش الذي قد ينهار فجأة ويتحول إلى أعمال عنف. |
| This suggests that taxpayer assets will no longer back government debt, at which point confidence in the JGB market is likely to shatter. | وهذا يشير إلى أن أصول دافعي الضرائب لن تظل قادرة على دعم الدين الحكومي، ومن المرجح عند تلك النقطة أن تنهار الثقة في سوق سندات الحكومة اليابانية. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | وقد تكون ثورة مناهضة للبيروقراطيين، أو مناهضة لحكم الق ـلة، أو مناهضة للغرب، أو مناهضة للقومية. |
| Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American). | يميل الناخبون في روسيا إلى التصويت وفقا لثلاثة اتجاهات رئيسية مناهضة التحررية، ومناهضة حكومة الق لة، ومناهضة الغرب (أو مناهضة أميركا على وجه التدقيق). |
| If so, then Hollywood s cartoon like caricatures of evil multinational corporations may some day seize mainstream consciousness, leading to political upheavals that shatter today s social contract. | وإذا كان الأمر كذلك، فإن شخصيات هوليود الكاريكاتورية التي تصور الشركات متعددة الجنسيات الشريرة قد تتمكن ذات يوم من الاستيلاء على المشاعر السائدة، الأمر الذي قد يؤدي إلى ثورات سياسية من شأنها أن تحطم العقد الاجتماعي الحالي. |
| The terrorists intention is to sow mistrust and stoke fears their aim is to weaken the democratic rule of law and to shatter citizens confidence in public institutions. | وتتلخص مقاصد الإرهابيين في نثر بذور عدم الثقة وتغذية المخاوف وهم يهدفون بذلك إلى إضعاف الحكم الديمقراطي للقانون وزعزعة ثقة المواطنين في المؤسسات العامة. |
| The Group was concerned that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before funding had been secured. | وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظ ي قد بدأت بموازاة مشروع إزالة الأسبيستوس قبل تأمين التمويل اللازم. |
| President George W. Bush s desire to shatter the Arab world s frozen societies was meant to pit the forces of modernization against the traditional elements in Arab and Islamic societies. | وكان الرئيس جورج دبليو بوش يسعى، بمحاولاته لكسر الجمود السائد في المجتمعات العربية، إلى وضع قوى الحداثة في مواجهة العناصر التقليدية في المجتمعات العربية والإسلامية. |
| Anti capitalists | مناهضة الرأسمالية |
| Anti Aliasing | إزالة التسنن |
| Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. | ولم يعد الغضب مقتصرا على القوى المتطرفة المناهضة للرأسمالية والعولمة. |
| For Sarkozy, the French are not anti Americans, but simply anti Bush. | فالفرنسيون في نظر ساركوزي ليسوا مناهضين لأميركا، بل إنهم ببساطة مناهضون لبوش. |
| The entrenched anti capitalist, anti globalization mood elsewhere is a source of concern. | إن المزاج المناهض للرأسمالية والعولمة في أماكن أخرى من العالم يشكل مصدرا للهم والقلق. |
| The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone. | وكان السخط الذي أبداه بعضهم يحمل نبرة واضحة معادية للرأسمالية والعولمة. |
| The Group took note of the fact that the funds required for security obligations with regard to window replacement had been reduced to the incremental costs of the shatter resistant glass. | 57 وقد أحاطت المجموعة علما بكون الأموال الضرورية للالتزامات الأمنية فيما يتعلق باستبدال النوافذ قد خ ف ضت إلى التكاليف الإضافية المتعلقة بالزجاج المقاوم للتشظ ي. |
| PNG (anti aliased) | PNG (غير مسن ن) |
| America s Anti Environmentalists | مناهضي البيئة في أميركا |
| Europe s Anti Europeans | مناوئو أوروبا في أوروبا |
| Anti Poverty 2.0 | مكافحة الفقر 2,0 |
| Anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش |
| Anti Slavery International | أصمدي، السيد آغوس سارجانا. |
| Assange s motives, as far as I know, are not anti American, but anti authority. | وبقدر ما أعرف إن الدوافع التي تحرك أسانج ليست معادية لأميركا، ولكنها معادية للسلطة. |
| The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services. | يتعين على شركات تقديم خدمات الإنترنت (وليس الحكومات) أن تعمل على توفير عناصر الأمن الأساسية ـ مكافحة الفيروسات والتصيد الاحتيالي والبريد المزعج وما إلى ذلك ـ باعتبارها وظيفة منتظمة تستفيد منها خدمات الإنترنت المقدمة للمستهلكين. |
| Krugman s Anti Cameron Contradiction | كروجمان والتناقض في معاداة كاميرون |
| A New Anti Semitism | معاداة السامية الجديدة |
| Anti Semitism on Trial | محاكمة معاداة السامية |
| Europe s Anti Ideological Election | أوروبا والانتخابات المناهضة للإيديولوجيات |
| Globalization and Anti Americanism | العولمة والحركة المضادة للأمركة |
| Libya s Anti Military Militias | ليبيا وميليشياتها المضادة للمؤسسة العسكرية |
| The Anti History Boys | أعداء التاريخ |
| The Anti Hunger Imperative | حتمية مكافحة الجوع |
| Resettlement anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين |
| I. Anti competitive practices | أولا الممارسات المانعة للمنافسة |
| Specific anti corruption measures ___________ | 8 تدابير محددة لمكافحة الفساد __________ |
| (d) Anti handling devices, | (د) أجهزة منع المناولة |
| International Anti Corruption Day | واو اليوم الدولي لمكافحة الفساد |
| Anti Racism Information Service | مولاوارمان، السيد بونانزا ب. |
| This means that if unprotected evacuated tube collectors are exposed to full sun for too long prior to being filled with cold water the tubes may shatter due to the rapid temperature shift. | وهذا يعني أنه إذا تعرضت مجمعات الأنابيب المفرغة للشمس الكاملة لفترة طويلة جدا قبل أن يتم ملأها بالماء البارد، فإن الأنابيب قد تتحطم بسبب التحول السريع في درجة الحرارة. |
Related searches : Glass Shatter - Shatter Dreams - Shatter Properties - Shatter Protection - Shatter Resistant - Shatter Confidence - Shatter Into Pieces - Anti Stress - Anti-semite - Anti-semitic - Anti Blemish - Anti-semitism - Anti-catholicism