Translation of "another perspective" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Perspective - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة منظور المنظور وجهة منظوري منظورك

Examples (External sources, not reviewed)

The second case study takes another perspective on systems thinking.	وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة.
Another blogger, Ha'er fi donia Allah, tackled the topic from a different perspective.	مدون آخر، Ha'er fi donia Allah, تعامل مع الموضوع من منظور أخر.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه.
Will of KABOBfest shares another perspective the symbolism of the bulldozer in Israel and Palestine	كابوب فيست يتحدث عن منظور آخر لرمز الجرافة في فلسطين واسرائيل
From a political perspective, OSS offers another element of comparative advantage over proprietary software, namely national security.	من وجهة نظر سياسية، توفر البرمجيات مفتوحة المصدر عنصر آخر تتميز به على البرمجيات ذات حقوق الملكية الفكرية، الأمن القومي.
Günther Schulze, professor of economics at the University of Freiburg, Germany, adds another perspective on the World Bank blog	أضاف جونثر شولز، أستاذ الاقتصاد في جامعة فرايبرج بألمانيا، وجهة نظر أخرى على مدونة البنك الدولي
We can gain some zoological perspective on what that number really means by comparing another species to apes and humans.	فنحن نستطيع أن نكتسب وجهة نظر ذات صلة بعلم الحيوان بشأن المغزى الحقيقي لهذا الرقم من خلال المقارنة بين نوع آخر وبين القردة العليا والبشر.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
Perspective	المنظور
From a climate change perspective, this is a world turned upside down for every 1 in support for renewable energy, another 6 promotes carbon intensive fuels.	ومن منظور تغير المناخ فإن هذا العالم انقلب رأسا على عقب فمقابل كل دولار ينفق لدعم الطاقة المتجددة هناك من ينفق ستة دولارات لتشجيع الوقود الكثيف الكربون.
Yet another perspective stresses that Western willingness to engage the Soviet Union as much as confront it played a major role in how history turned out.	ولكن هناك منظور آخر يؤكد أن استعداد الغرب لإشراك الاتحاد السوفييتي، بقدر رغبته في التصدي له، لعب دورا رئيسيا في توجيه الأحداث نحو ما انتهت إليه.
Perspective Adjustment...	المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment	المنظور الملائمة
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Regional perspective	باء المنظور الإقليمي
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	الواقع أن موقف نوير صحيح إلى حد كبير من المنظور القصير الأجل. ولكن الأرباح التي قد نفقدها تظل أدنى كثيرا من التكاليف المحتملة التي قد تترتب على اندلاع أزمة مالية كبرى أخرى. ولا ينبغي لبلدان منطقة اليورو أن تضطر إلى مواجهة مثل هذه التكاليف مرة أخرى أبدا.
It also gave a presentation on the Palestinian question and another on the right of the Saharan people to self determination viewed from the perspective of economic rights.	وكانت القضية الفلسطينية موضوع إحدى المداخلات، وكذلك مسألة حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير، التي تم تناولها من زاوية الحقوق الاقتصادية.
with some perspective	و ينو ه
9 11 in Perspective	الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.	أحد زملاء صندوق الفطنة في مؤسستي, سراج سودهاكر, لديه ما نسمية الخيال الأخلاقي المقد رة على أن تضع نفسك في مكان شخص آخر و تقود من ذلك المنظور.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
Some perspective is called for.	والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية.
Perspective tool plugin for digiKam	المنظور أداة ملحق لـName
So, rather than dwell on the problems of contemporary political Islam, which are certainly considerable, it might be more fruitful to look at Turkey s conflicts from another, now distinctly unfashionable, perspective class.	لذا، فبدلا من الخوض في مشاكل الإسلام السياسي المعاصر، والتي هي جديرة بالاعتبار بكل تأكيد، فلعل من المفيد بدرجة أكبر أن ننظر إلى صراعات تركيا من منظور آخر، وهو منظور لم يعد متماشيا مع روح العصر بكل وضوح المنظور الطبقي.
At 75, Cuban Cardinal Jaime Ortega cannot complain about his lack of recognition Another perspective on the work and influence of the head of the Catholic Church in Cuba, by Havana Times.	في عامه الـ 75 لا يستطيع الكاردينال الكوبي جيمي أورتيجا الشكوى من قلة التقدير تطرح مدونة Havana Times منظور آخر للعمل والتأثير لرئيس الكنيسة الكاثوليكية في كوبا.
(iii) Perspective of the administering Powers	'3 منظور الدول القائمة بالإدارة
(iii) Perspective of the administering Powers	'3 منظور الدولة القائمة بالإدارة.
Promoting a disability perspective in development	رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
Diversity and participation the gender perspective	التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس
And it s all a question of perspective.	وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر.
But it is worth maintaining some perspective.	ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل.
The British have nearly the opposite perspective.	أما البريطانيون فيكاد موقفهم من العولمة يكون معاكسا لموقف الفرنسيين.
The regional perspective should be fully exploited.	وينبغي الاستفادة من المنظور الإقليمي استفادة تامة.
Gender perspective in peace operations Resolution 1325	المنظور المتعلق بنوع الجنس في عمليات السلام القرار 1325
Some programmes have taken a broader perspective.	(ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم.
Further steps to mainstream a gender perspective	الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
One consequence, from a British perspective, is that it is now virtually impossible to imagine that any future prime minister could engage in another big military adventure primarily out of loyalty to an American president.	من بين العواقب التي ترتبت على حرب العراق، من وجهة النظر البريطانية، أنه بات في حكم المستحيل الآن أن نتصور إقدام أي رئيس وزراء بريطاني في المستقبل على المشاركة في مغامرة عسكرية كبرى أخرى بدافع من الولاء لرئيس أميركي لا أكثر.
This change will affect many others, and it must be analyzed from an Arab perspective, as well as from outside that perspective.	وهذا التغيير من شأنه أن يؤثر على عوامل أخرى كثيرة، ولابد وأن يجري تحليله من المنظور العربي، وأيضا من خارج هذا المنظور.
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.	هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة.
If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect.	لو أنك طرحت هذا السؤال منذ 30 سنة ، لأجاب معظم الناس بما فيهم علماء النفس، بأن هذا الطفل غير ممي ز، وغير منطقي وغير مدرك للآخرين أي غير قادر على رؤية الأمور من منظور شخص آخر أو على فهم الأسباب والنتائج.
Democracy from a French perspective looks too American.	إن الديمقراطية من وجهة النظر الفرنسية تبدو أميركية أكثر مما ينبغي.
I believe that such views lack historical perspective.	ولكنني أعتقد بأن وجهات النظر هذه تفتقر للبعد التاريخي.
From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic.	ومن هذا المنظور فإن زرع القوقعة يبدو أمرا غير مشكوك فيه من الناحية الأخلاقية.
But this should be seen in historical perspective.	لكن هذا لابد وأن ي ـرى من منظور تاريخي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية