Translation of "animated series" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ben 10 Secret of the Omnitrix is an animated science fiction film based on the American animated television series Ben 10 . | بن 10 سر الاومنيتريكس هو فيلم الخيال العلمي الرسوم المتحركة على أساس الأمريكي المسلسلات والرسوم المتحركة بن 10. |
| Unfinished 1996 game A game based on the original animated series was announced on April 9, 1996 for the PlayStation and Windows 95. | لعبة 1996 غير المكتملة أعلن عن لعبة مبنية على مسلسل الرسوم الأصلي 9 أبريل عام 1996 على البلاي ستايشن وويندوز 95. |
| It is the 14th film in the Walt Disney Animated Classics series and was originally released on February 5, 1953 by RKO Radio Pictures. | بيتر بان فيلم رسوم متحركة من نوع المغامرة من إنتاج والت ديزني تم إصداره في 5 فبراير 1953 (الولايات المتحدة الأمريكية). |
| The Replacements is an American action fantasy comedy animated television series for Disney Channel that ran originally from July 28, 2006 to March 30, 2009. | البديل (بالإنجلزية The Replacements) هو مسلسل رسوم متحركة لقناة ديزني تم بثه من 28 يوليو 2006 لغاية 30 مارس 2009. |
| The film was referenced in the third episode of the eighth season of the animated comedy series Family Guy, Spies Reminiscent of Us in 2009. | تمت الإشارة إلى الفيلم في الحلقة الثالثة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي فاميلي غاي و (Spies Reminiscent of Us) في عام 2009. |
| The 13 episode animated series Mikrobi (1971) presented the adventures of a human family that travels through space, helped by the eponymous friendly robot. A typical Mikrobi scene. | عرضت سلسلة ميكروبي الكرتونية والمكونة من 13 حلقة عام 1971 كمغامرة عائلية للفضاء الخارجي بمساعدة رجل آلي لطيف. |
| Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology. | أما النظام الروسي فهو على النقيض من ذلك يستمد قدرته على البقاء من المال، وليس الإيديولوجية. |
| In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short. | وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. |
| It was also adapted into a Canadian animated film in 1987. | تم اقتباسه أيضا إلى فيلم رسوم متحركة كندي في عام 1987. |
| Occasionally, human beings are briefly de animated, and the stories of people who are briefly de animated that interest me the most are those having to do with the cold. | بين الحين والآخر يدخل البشر في حالات قصيرة من توقيف الحركة ومن قصص هؤلاء البشر الذين توقفت حركتهم مؤقتا أكثر ما يعجبني منها هو القصص الخاصة بالبرد. |
| The film won the Annecy Cristal in June 2009 from the Annecy International Animated Film Festival, and Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards in November 2009. | وفاز الفيلم بجائزة آنسي كريستال في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2009، وأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2009. |
| Virtual worlds A virtual world is a simulated environment, which allows user to interact with animated characters, or interact with other users through the use of animated characters known as avatars. | العالم الافتراضي هو بيئة محاكاة، تسمح للمستخدم بالتفاعل مع شخصيات متحركة، أو التفاعل مع مستخدمين آخرين باستعمال الشخصيات المتحركة التي ت عرف باسم المجسدات. |
| But the biggest thing we've done to date, which is just amazing, is that we've done a 26 episode animated series, which is done for global audiences in fact, we're already going to be in the U.S. and Turkey, we know. | واكبر شيء قمنا به حتى يومنا هذا وهو امر رائع هو اننا انتجنا 26 حلقة رسوم كرتون لكي تنشر للجمهور حول العالم وفي الحقيقة قد بدأت بعض الدول في عرضها مثل تركيا والولايات المتحدة الامريكية |
| The 23rd film in the Walt Disney Animated Classics series, the film is about the Rescue Aid Society, an international mouse organization headquartered in New York and shadowing the United Nations, dedicated to helping abduction victims around the world at large. | الفيلم 23 في سلسلة والت ديزني الكلاسيكية المتحركة، ويدور الفيلم حول انقاذ جمعية المساعدة، وهي منظمة دولية مقرها الماوس في نيويورك والتظليل للأمم المتحدة ، مكرسة لمساعدة ضحايا الاختطاف في جميع أنحاء العالم باسره. |
| Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives. | وقد تكون مثل هذه الإغراءات مفهومة، ولا ينبغي تحريكها وإضفاء صفة الشرعية عليها من خلال دوافع غير لائقة. |
| Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism. | والشعب الروسي لا يجد ما يتفاخر به أمام الآخرين. |
| Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. | استغل الفنانون ذلك وبدأوا في إنتاج أفلام جيدة. |
| The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel. | فالنظام الإيراني إيديولوجي إلى حد بعيد، ويستمد قدرته على البقاء من رغبته الصريحة في تدمير إسرائيل. |
| Indeed, over the last ten years, Russian foreign policy has been animated by defensiveness and suspicion. | والواقع أن السياسة الخارجية الروسية كانت على مدى الأعوام العشرة الماضية مدفوعة بالشكوك والمشاعر الدفاعية. |
| The film made its Canadian premiere at the Waterloo Festival for Animated Cinema in November 2008. | حصل الفيلم على عرضه الكندي الأول في مهرجان واترلو لسينما الرسوم المتحركة في نوفمبر 2008. |
| The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series. | ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission. | فقد كان المحرك الدافع للقوات الأميركية التي هبطت على شواطئ نورماندي في يونيو حزيران 1944 شعورها القوي بجسامة المهمة. |
| A prequel to the game in the form of an animated film called was released on October 3, 2009. | وصدرت م قدمة للعبة في شكل فيلم للرسوم المتحركة بعنوان حكايات فيسبريا الضربة الأولى في 3 أكتوبر 2009. |
| Soumyadip Choudhury at Cutting The Chai posts a tribute to the classic car creating an unofficial (and animated) Google doodle. | في تكريم السيارة قام سومياديب شودهوري بإعداد صورة متحركة على غرار صور جوجل الشهيرة. |
| In film and television, Walt Disney produced an animated black and white silent short based on the tale in 1922. | في السينما والتلفزيون، أنتج والت ديزني عام 1922 فيلم الهر ذو الجزمة وهو فيلم قصير صامت بالأبيض والأسود أخذ عن القصة. |
| In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). | في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). |
| Tunisian blogger Sami ben Gharbia reviews Israeli made Closed Zone, a 90 second new animated film on the closure of Gaza. | يراجع المدون التونسي سامي بن غربية Closed Zone، وهو فيلما رسوميا إسرائيليا مدته 90 ثانية حول إغلاق غزة. |
| He provided the voice of Bernard in the Walt Disney animated films The Rescuers (1977) and The Rescuers Down Under (1990) . | وقدم صوت برنارد في أفلام والت ديزني المتحركة المنقذون (فيلم) (The Rescuers) و المنقذون بالأسفل (The Rescuers Down Under). |
| uMG series | متتاليات uMG |
| 100 series | ألف المجموعة 100 |
| Pomysłowy Dobromir is a popular series of animated cartoons produced in Poland from 1973 to 1975 by Roman Huszczo and Adam Słodowy. The title is a loose translation for Inventive Dobromir . The word pomysłowy can also mean clever or ingenious, while the name Dobromir comes from the root dobro which means good in all Slavic languages. | بوميسوري دوبرومير مسلسل كرتوني مشهور أنتجه رومان هوسكزو و آدم سودوي في بولندا بين عامي 1973 و1975، اسمه العبقري دوبرومير وهي ترجمة غير حرفية، فكلمة بوميسوري يمكن أن تعني أيض ا ذكي أو مبدع بينما يأتي اسم دوبرومير من الجذر دوبرو ومعناه جيد في كل اللغات الس لافي ة. |
| Robert Schuman, who presented the idea of unification to Europe s leaders, was animated by a deep Christian faith that helped create miracles. | وكان روبرت شومان، الذي عرض فكرة الوحدة على زعماء أوروبا، مدفوعا بإيمان عميق ساعد في خلق المعجزات. |
| It is now urgent that the insights that have animated Franco German relations be applied to all of Central and Eastern Europe. | إنه لأمر في غاية الأهمية والإلحاح الآن أن يتم تطبيق الرؤى التي ساعدت في تحريك العلاقات الفرنسية الألمانية على كل بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية. |
| The only way to reverse the trend is to recapture the spirit of solidarity that animated the European project from the start. | والسبيل الوحيد لعكس هذا الاتجاه يتلخص في استعادة روح التضامن التي حركت المشروع الأوروبي منذ البداية. |
| The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. | يستند الفيلم على حكاية شعبية عن ماعز لها ثلاثة أطفال وقعوا فريسة لخداع الذئب الماكر. |
| Mark Caballero, Seamus Walsh, and Christopher Finnegan of Screen Novelties animated the episode, and Caballero and Walsh also served as its directors. | و قام كل من Mark Caballero و Seamus Walsh و Christopher Finnegan من مركز Screen Novelties برسم صورها المتحركة و كان Walshو Caballero هما مخرجا الحلقة. |
| The animated Pink Panther character has also appeared in computer and console video games, as well as advertising campaigns for several companies. | شخصية الرسوم المتحركة النمر الوردي ظهرت في أجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدة تحكم ألعاب الفيديو، وكذلك حملات إعلانية لشركات عدة. |
| This is the spirit that animated the task force in reaching the following conclusions and recommendations, which reflect consensus among the members. | وهذه هي الروح التي سادت داخل فرقة العمل ومك نتها من التوصل إلى الاستنتاجات والتوصيات التالية التي تعكس توافقا في الآراء فيما بين أعضاء فرقة العمل. |
| The Vulnerability Series. | من سلسلة الضعف. |
| B. 200 series | باء المجموعة 200 |
| I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's Misery as an animated short. | أقنعت معلمة الصف العاشر أن تسمح لي أن أقوم بتقريرعن كتاب ستيفن كينج Misery كرسوم متحركة قصيرة. |
| Animated collectively by a combination of natural optimism and deep nationalism, Americans have made their president s campaign slogan, Yes, we can, their own. | ومع الحيوية الجمعية التي اكتسبها الأميركيون بفضل تركيبتهم التي تجمع بين التفاؤل الفطري والحس الوطني العميق، فقد رأينا كيف جعلوا من عبارة ampquot نعم، نحن نستطيعampquot شعارا لهم أثناء حملة رئيسهم الانتخابية. |
| Abita , an animated short film about Fukushima children who can't play outside because of the radiation risk, delicately illustrates their dreams and realities. | أبيتا هو فيلم رسوم متحركة قصير حول أطفال فوكوشيما الغير قادرين على اللعب بالخارج بسبب مخاطر الإشعاع، ويوضح بدقة احلامهم والواقع. |
| The film was released in France by distributor Dybex at the out of competition screening at the 2008 Annecy International Animated Film Festival. | أ صدر الفيلم في فرنسا من قبل الموزع دايبكس في العرض خارج المنافسة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة 2008. |
Related searches : Animated Tv Series - Animated Film - Animated Movie - Animated Video - Animated Cartoon - Get Animated - Animated Banner - Animated Story - Animated Figure - Animated Pictures - Animated Conversation - Animated Display - Animated Content