Translation of "animated video" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Animated - translation :

Video - translation :

Keywords : المتحركة الرسوم متحركة رسوم كرتونية فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

The animated Pink Panther character has also appeared in computer and console video games, as well as advertising campaigns for several companies.	شخصية الرسوم المتحركة النمر الوردي ظهرت في أجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدة تحكم ألعاب الفيديو، وكذلك حملات إعلانية لشركات عدة.
She appeared with children in an animated video to support the cause, and removed rubbish from the banks of the Yamuna river in Agra to increase awareness of environmental issues.	وظهرت مع الأطفال في فيديو رسوم متحركة لدعم القضية، وأزالت القمامة من ضفاف نهر يمنا في أغرة لزيادة الوعي بالقضايا البيئية.
Using a lovable animated robot, the Tactical Tech Collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded.	باستخدام رجل آلي محبب، تحاول منظمة حصيلة التقنية التكتيكية توعية أناس أكثر عن الاستخدام الآمن للإنترنت بواسطة فيلم كرتوني قصير المدة يمكن متابعته مباشرة على شبكة الإنترنت أو تحميله منها.
Ben 10 Secret of the Omnitrix is an animated science fiction film based on the American animated television series Ben 10 .	بن 10 سر الاومنيتريكس هو فيلم الخيال العلمي الرسوم المتحركة على أساس الأمريكي المسلسلات والرسوم المتحركة بن 10.
Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology.	أما النظام الروسي فهو على النقيض من ذلك يستمد قدرته على البقاء من المال، وليس الإيديولوجية.
In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short.	وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير.
It was also adapted into a Canadian animated film in 1987.	تم اقتباسه أيضا إلى فيلم رسوم متحركة كندي في عام 1987.
Occasionally, human beings are briefly de animated, and the stories of people who are briefly de animated that interest me the most are those having to do with the cold.	بين الحين والآخر يدخل البشر في حالات قصيرة من توقيف الحركة ومن قصص هؤلاء البشر الذين توقفت حركتهم مؤقتا أكثر ما يعجبني منها هو القصص الخاصة بالبرد.
The film won the Annecy Cristal in June 2009 from the Annecy International Animated Film Festival, and Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards in November 2009.	وفاز الفيلم بجائزة آنسي كريستال في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2009، وأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2009.
Virtual worlds A virtual world is a simulated environment, which allows user to interact with animated characters, or interact with other users through the use of animated characters known as avatars.	العالم الافتراضي هو بيئة محاكاة، تسمح للمستخدم بالتفاعل مع شخصيات متحركة، أو التفاعل مع مستخدمين آخرين باستعمال الشخصيات المتحركة التي ت عرف باسم المجسدات.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.	وقد تكون مثل هذه الإغراءات مفهومة، ولا ينبغي تحريكها وإضفاء صفة الشرعية عليها من خلال دوافع غير لائقة.
Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism.	والشعب الروسي لا يجد ما يتفاخر به أمام الآخرين.
Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons.	استغل الفنانون ذلك وبدأوا في إنتاج أفلام جيدة.
The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel.	فالنظام الإيراني إيديولوجي إلى حد بعيد، ويستمد قدرته على البقاء من رغبته الصريحة في تدمير إسرائيل.
Ebola A Poem for the Living (English) from United Methodist Communications on Vimeo. United Methodist Communications, Chocolate Moose Media and iheed have collaborated to produce an animated video for use in West Africa that helps dispel myths about how Ebola is spread and promotes prevention of the disease.	تعاونت كل من الاتصالات الميثودية المتحدة وشركة شوكولا موس ميديا وإهيد لإنتاج فيديو صور متحركة لاستخدامه في إفريقيا الغربية لتبديد إشاعات انتشار الإيبولا والتشجيع على الوقاية من الوباء.
Indeed, over the last ten years, Russian foreign policy has been animated by defensiveness and suspicion.	والواقع أن السياسة الخارجية الروسية كانت على مدى الأعوام العشرة الماضية مدفوعة بالشكوك والمشاعر الدفاعية.
The film made its Canadian premiere at the Waterloo Festival for Animated Cinema in November 2008.	حصل الفيلم على عرضه الكندي الأول في مهرجان واترلو لسينما الرسوم المتحركة في نوفمبر 2008.
The act of demodulating converts broadband video to baseband video.	ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند.
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Video Yay!	فيديو يااي!
Video Options	خيارات الفيديو
Video format	نسق الفيديو
Video mode	وضع الفيديو
Video resolution	ميز الفيديو
Video width	عرض الفيديو
Video height	ارتفاع الفيديو
Video camera	آلة تصوير الفيديو
PC Video	حاسوب مرئيات
Video Camera	آلة تصوير فيديو
Video YouTube	الفيديو منشور على موقع يوتيوب.
(Video) Woman	(فيديو) امرأة
HSBC video	5 شريط فيديو مصرف HSBC
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.	جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.	فقد كان المحرك الدافع للقوات الأميركية التي هبطت على شواطئ نورماندي في يونيو حزيران 1944 شعورها القوي بجسامة المهمة.
A prequel to the game in the form of an animated film called was released on October 3, 2009.	وصدرت م قدمة للعبة في شكل فيلم للرسوم المتحركة بعنوان حكايات فيسبريا الضربة الأولى في 3 أكتوبر 2009.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية
Burning video DVD	كتابة دي ڤي دي فيديو
Burning video disc	كتابة قرص فيديو
Video DVD image	صورة DVD فيديو
Analysing video files	تحليل ملفات الفيديو
Copying video DVD	ينسخ فيديو DVD
Record a video	سج ل فيديو
Video Camera right	آلة تصوير فيديو يمين
Advocacy through video	الدفاع عبر الفيديو
Share the video.	شارك الفيديو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية