Translation of "andrei andreyevich gromyko" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Andrei Dapkiunas
(توقيع) أندريه دابكيوناس
(Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador
(توقيع) أندريه دابكيوناس السفير
Mr. Andrei V. Shkourko
السيد باتريك جون راتا
Directed by ANDREI TARKOVSKY
اخراج ANDREl TARKOVSKY
(Signed) Warren CHRISTOPHER (Signed) Andrei V. KOZYREV
)توقيع( وارين كريستوفر )توقيع( أندريه ف.
Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background.
كما يرجعاندريه باتروشيف كبير مساعدي سيشن إلى خلفية مماثلة.
Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer.
وشارك السيد أندري ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كمراقب.
Its incomparable vitality and language, for example, find their way into the work of the Soviet writer Andrei Platonov.
فعلى سبيل المثال، وجدت الحيوية التي لا تضاهى ولغة هذا العمل الفريدة الطريق إلى أعمال الكاتب السوفييتي أندريه بلاتونوف .
In response to this, producer Andrei Fomin suggested compiling a list of the elite, and Andrei , general director of the Odintsovo candy factory, noted that such a list already exists, and pointed out the list of participants in the presidential inauguration in the Kremlin.
فاقترح المخرج أندريه فومن وضع قائمة بالنخبة ، وأضاف أندريه كوركونوف ، المدير العام لمعمل أودينتسوفو للحلوى أن هذه القائمة موجودة بالفعل، وهي قائمة المشاركين في التتويج الرئاسي في الكرملين.
Popok also reposted an article by Andrei Ivanov, another Kemerovo resident, who took issue with how DozhdTV covered the Shipilov story.
كذلك أعاد بوبوك نشر مقال لأندري إيفانون، أحد المقيمين بكيميروفو، والذي كان له موقف من كيفية تغطية قناة دوزد لقصة شيبيلوف.
Andrei Kozlov, the deputy governor of Russia s central bank who was leading a campaign against financial fraud, was assassinated on September 14.
كما اغتيلأندريه كوزلوف نائب محافظ البنك المركزي الروسي، والذي كان يتولى قيادة الحملة ضد الاحتيال المالي، وذلك في الرابع عشر من سبتمبر أيلول.
MOSCOW In 1970, Soviet dissident Andrei Amalrik observed in Will the Soviet Union Survive until 1984? that all totalitarian regimes grow old without realizing it.
موسكو ــ في عام 1970، ذ ك ر المنشق السوفييتي أندريه أمالريك في كتابه هل يتمكن الاتحاد السوفييتي من البقاء حتى عام 1984 أن كل الأنظمة الشمولية تشيخ دون أن تدرك ذلك.
The events around the exhibition discredit the Russian Orthodox Church, just as the fatwah condemning Salman Rushdie to death discredited Islam, said Elena Bonner, Andrei Sakharov's widow.
قالت إلينا بونر أرملة أندريه زخاروف في تعليق على هذه القضية إن الأحداث التي أحاطت بذلك المعرض قد أساءت إلى سمعة الكنيسة الأورثوذكسية الروسية، تماما كما أساءت فتوى إهدار دم سلمان رشدي إلى الإسلام .
In a recent study, Mariassunta Giannetti and Andrei Simonov of the Stockholm School of Economics show the magnitude of differences in levels of entrepreneurship across Swedish municipalities.
وفي دراسة حديثة يبين مارياسونتا جيانيتي وأندريه سيمونوف من كلية ستوكهولم للاقتصاد حجم الاختلافات في مستويات المغامرة التجارية بين المدن السويدية.
Andrei Khrapavitsky of the recently re launched Belarusan American Blog has written (ENG) about the blast and the subsequent arrests as well as about the Belarusian bloggers' response
كتب أندريه خرابافيتسكي من المدونة البيلاروسية الأمريكية المعاد إطلاقها حديثا حول الانفجار والاعتقالات التي تبعته، كما كتب عن ردود أفعال المدونين البيلاروسيين
Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.
ولكن على العكس من بوليتكوفسكايا ، لم يكن العالم العظيم ونصير حقوق الإنسان أندريه ساخاروف قد مات قتيلا . ولقد بدا حفل التأبين الذي أقيم تشريفا له وكأنه احتفال ببزوغ عصر جديد.
Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
وحتى إذا ما افترضنا نجاح ميخائيل كازيانوف ، و بوريس ميمتزوف ، وزعيم الحزب الديمقراطي أندريه بوغدانوف على نحو ما في حصول كل منهما على مليوني توقيع والدخول في المعترك الانتخابي، فلن تتغير النتيجة.
(b) The report of the Standing Committee on the Status of International Agreements Relating to Activities in Outer Space was prepared by Andrei Terekhov and published in the IISL Proceedings
(ب) تقرير اللجنة الدائمة المعنية بحالة الاتفاقات الدولية المتعلقة بالأنشطة المضطلع بها في الفضاء الخارجي، الذي أعده أندريه تيريخوف ون شر في مجلة IISL Proceedings (وقائع المعهد الدولي لقانون الفضاء).
16. On 29 September I discussed the situation with the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Mr. Andrei Kozyrev, during his visit to United Nations Headquarters in New York.
١٦ وفي ٢٩ أيلول سبتمبر، ناقشت الحالة مع سيادة أندريه خوزيريف، وزير خارجية اﻻتحاد الروسي، في خﻻل زيارته لمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests.
وعلى نحو مماثل، يحاكم زعماء المعارضة في زيمبابوي بتهمة الخيانة كما وجهت تهمة اللواط إلى زعيم المعارضة الماليزي أنور إبراهيم وأرسل إلى السجن بتهمة تنظيم احتجاجات حاشدة المرشح الرئاسي السابق في بيلاروسيا أندريه سانيكوف.
A special commission of inquiry established to investigate the prison deaths of Andrei Shelkovenko and Samandar Umarov in cooperation with independent foreign experts had concluded that no unwarranted methods had been applied to the detainees.
22 وأضاف قائلا إن لجنة التحقيق الخاصة التي أنشئت للتحقيق في وفاة أندري شيلكوفينكو وسمندار عمروف داخل السجن، بالتعاون مع خبراء أجانب مستقلين، خلصت إلى أنه لم تمارس على المعتقلين أية أساليب لا مبرر لها.
In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
في آخر مقابلة أجريت مع اندريه ليوجوفوي ، الرجل الذي تريد بريطانيا العظمى من روسيا أن تسلمه إليها لضلوعه في تسميم المنشق ألكسندر ليتفينينكو بمادة البولونيوم المشع، مرت لحظة استثنائية لم تحظ بحقها الكامل من التقدير.
The last prisoners were released in 1987, three years into Mikhail Gorbachev s rule. Now it was being restored as a Gulag Museum by Memorial, a human rights group founded by the dissident physicist Andrei Sakharov, to remind Russians of their totalitarian past.
وقد أطل ق سراح آخر السجناء في عام 1987، بعد ثلاث سنوات من حكم ميخائيل جورباتشوف. والآن جرى ترميمه كمتحف لمعسكرات العمل بواسطة جماعة حقوق الإنسان ميموريال التي أسسها الفيزيائي المنشق أندري ساخاروف، لتذكير الروس بماضيهم الاستبدادي.
I have the honour to bring to your attention the text of two statements issued by the Lithuanian authorities (see annexes) in response to a statement made by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Andrei Kozyrev, on 18 January 1994.
أتشرف بإطﻻعكم على نص بيانين صادرين عن السلطات الليتوانية )انظر المرفقين( ردا على بيان أدلى به وزير خارجية اﻻتحاد الروسي، أندريه كوزيريف، في ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
I am not going to repeat the arguments in favour of the adoption of the draft resolution that were already set out in the statement made by Ambassador Andrei Dapkiunas, Permanent Representative of Belarus to the United Nations, in the First Committee meeting on 12 October.
ولن أكرر الحجج المؤيدة لاعتماد مشروع القرار والتي وردت بالفعل في البيان الذي أدلى به السفير أندريه دبكيوناس، الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة، في الجلسة التي عقدتها اللجنة الأولى بتاريخ 12 تشرين الأول أكتوبر.
4. Following his talks with the CSCE representatives, my Special Envoy proceeded to Moscow, where he met with Mr. Andrei Kozyrev, Minister for Foreign 93 38290 (E) 010793 ... Affairs of the Russian Federation, and Mr. Boris Pastukhov, Deputy Foreign Minister and Personal Representative of President Yeltsin for Georgia.
٤ وعقب المحادثات التي أجراها مبعوثي الخاص مع ممثلي مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، توجه إلى موسكو، حيث التقى بالسيد أندريه كوزيريف، وزير خارجية اﻻتحاد الروسي، والسيد بوريس باستوخوف، نائب وزير الخارجية والممثل الشخصي للرئيس يلتسين في جورجيا.

 

Related searches : Andrei Gromyko - Andrei Tarkovsky - Andrei Markov - Andrei Sakharov - Nikolai Andreyevich Rimsky-korsakov