Translation of "and the related" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And the related - translation :

Related - translation :

Keywords : أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة

Examples (External sources, not reviewed)

PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة بها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصــادي واﻻجتماعـــي والمياديـــن المتصلــة بهمـا
12. Programme and related questions in the economic, social and related fields.	١٢ المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما.
Chapter XII Programme and related questions in the economic, social and related fields .	الفصل الثاني عشر المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانية اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
Speakers endorsed the importance of focusing on the child related Millennium goals and related results.	وقد أيـ د المتكلـ مون أهمية التركيز على أهداف الألفية المتصلة بالطفل والنتائج ذات الصلة.
AND RELATED MATTERS	وما يتصل بها من مسائل
CONFERENCES AND RELATED	والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	في الميدانييـن اﻻقتصادي واﻻجتماعـي والميادين المتصلة بهما
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories.	(ب) الاعتبارات المتعلقة باستعراض معايير تقييم الوظائف لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
Prosecution and related matters	اﻻتهام وما يتصل به
and Related Financial Issues	المتصلة بذلك
Labour and related standards	باء العمل والمعايير ذات الصلة
and related proposals 15	قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 9 10 4
(ii) Travel and related	apos ٢ apos استحقاقات السفر وما يتصل بها
ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS	رابعا المسائــل اﻹجــرائية والمــؤسسية والتنظيميــة واﻻدارية وما يتصل بها من مسائل
ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS	واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل
Library and related work	المكتبة واﻷعمال المتصلة بها
Nursing and related work	التمريض واﻷعمال المتصلة به
Security and related work	اﻷمن واﻷعمال المتصلة به
social and related fields	والميادين المتصلة بهما
Contributed the Bézier curves and related icons.	التركيب a مع
IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	والميادين المتصلة بهما
IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما ـ
(a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections	(أ) أن يكون التقدم التكنولوجي والتطور في الأنشطة المعنية متمشيا مع الإسقاطات ذات الصلة
Implementation of the Convention and related agreements and instruments	تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة
category and above and the related job description summaries	بالوظائف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
category and above and the related job description summaries	وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).	والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به).
164. The work programme related to small island developing States will entail collaboratory activities related to the role of geosciences in sustainable development and related resource development issues.	١٦٤ سيقتضي برنامج العمل فيما يتصل بالدول الجزرية الصغيرة النامية اﻻضطﻻع بأنشطة تعاونية تتعلق بدور علوم اﻷرض في التنمية المستدامة وما يتصل بها من مسائل تنمية الموارد.
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Translation and interpretation related matters	المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Translation and interpretation related matters	المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Sami and Layla weren't related.	لم تكن هناك قرابة بين سامي و ليلى.
Sami and Layla weren't related.	لم تكن هناك علاقة قرابة بين سامي و ليلى.
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Translation and interpretation related matters	المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Translation and interpretation related matters	المسائل المتعلقة بالترجمتين التحريرية والشفوية
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Translation and interpretation related matters	3 المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Nuclear Weapons and Related Material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and Related Material	الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
Nuclear Weapons and related material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Chemical Weapons and related material	الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية