Translation of "and rise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rise - translation :

Keywords : ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports.	و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات.
Rise Up and Walk	انهضوا وسيروا
Rise up and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
And when the seas rise ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
Rise time	زمن الإرتفاع
The Rise and Fall of Meritocracy	صعود وسقوط حكم الجدارة
The Rise and Fall of Putinism	صعود وسقوط البوتينية
The stars which rise and set ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
Hans Rosling Asia's rise how and when	هانز روزلنج نهضة القارة الآسيوية كيف و متى
Consider the rise of China and India.	ولنتأمل نهوض الصين والهند.
Obama and the Rise of the Rest	أوباما ونهوض الغرب
India s Wary Rise	الهند ونهضتها الحذرة
Iran s Troubled Rise	نهضة إيران المختلة
Rise of Islamists	صعود الإسلاميين
The rise in house prices has begun to stabilize, and the impact of the rise in commodity prices is tapering off.	كما بدأ الارتفاع في أسعار المساكن في الاستقرار، وتضاءلت التأثيرات المترتبة على ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	وبأفضل التقديرات فإن العملات الآسيوية سوف ترتفع بنسب تتجاوز 15 ، بينما سترتفع العملات الأوروبية بنسب أقل.
Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism	صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية
Ordinary criminality and corruption are on the rise.	ويزداد الإجرام العادي والفساد.
When Interest Rates Rise	عندما ترتفع أسعار الفائدة
How Economic Superpowers Rise	آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى
Spain Can Still Rise	وأسبانيا أيضا تنهض
Commodities on the Rise	صعود السلع الأساسية
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.	ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.
As food prices rise, so is hunger and poverty.	ومع ارتفاع أسعار الغذاء فلابد وأن ترتفع معدلات الجوع والفقر أيضا .
Eventually, workers would rise up and overthrow the system.	وهذا يعني أن العمال في نهاية المطاف سوف يثورون ويطيحون بالنظام.
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.	ويبين لنا التمويل المتناهي الص غ ر ـ قدومه وصعوده والأزمات الأخيرة التي واجهته ـ كيفية القيام بهذه المهمة.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.	وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غدا إلى مستويات أعلى.
Instead, governments should embrace the promise of wonderful innovations in health care, and ask how fast spending should rise, and how that rise should be financed.	يتعين على الحكومات بدلا من هذا أن تغتنم فرصة الإبداعات الرائعة في عالم الرعاية الصحية، وأن تقرر بأي سرعة ينبغي أن يرتفع معدل الإنفاق، وكيف يمكن تدبير وتمويل ذلك الارتفاع.
SINGAPORE Asia s rise is unstoppable.	سنغافورة ـ إن النهضة التي تعيشها آسيا لا يمكن وقفها.
Poverty is on the rise.	ومعدلات الفقر آخذة في الارتفاع.
Tensions are on the rise.	فالتوترات آخذة في الارتفاع.
Water Risk on the Rise	مخاطر المياه تتفاقم
The Rise of the Robots	صعود الروبوتات
The Resistible Rise of Asia?	امكانية مقاومة صعود اسيا
The Rise of Liberal Japan	صعود اليابان الليبرالية
The Rise of the BRICs	نهضة البرازيل وروسيا والهند والصين
Will the Sun Still Rise?	هل تشرق الشمس من جديد
The rise of technical measures	1 تنامي اللجوء إلى التدابير التقنية
Fortunately, because of globalization, China s rise is in everyone s interest, as is the rise of other emerging economies.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن صعود الصين كان يصب في صالح الجميع بسبب العولمة، تماما كما هي الحال بالنسبة للقوى الاقتصادية الناشئة الأخرى.
Marco Tempest The electric rise and fall of Nikola Tesla	ماركو تمبست الصعود والهبوط الكهربائي لنيكولا تيسلا
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.	ولكن المشاكل لم ت ـح ل، ومستويات البطالة ما زالت مستمرة في الارتفاع.
History, after all, is replete with rise and fall stories.	والتاريخ عامر بقصص ampquot الصعود والسقوطampquot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية