Translation of "an utilization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Vehicle utilization | 292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| Utilization rate | معدل اﻻستخدام |
| Protection and preservation of an aquifer are prerequisites for the equitable and reasonable utilization of such an aquifer. | وحماية طبقة المياه الجوفية وصونها هما متطلبان أساسيان للانتفاع المنصف والمعقول بطبقة المياه الجوفية هذه. |
| Filesystem Utilization Viewer | عارض إستخدام نظام الملفات |
| COMBINED UTILIZATION FACTOR | معامل اﻻنتفاع الموحد |
| per cent utilization | انتفاع بنسبة ٨٥ إلى ١٠٠ في المائة |
| III. RESOURCE UTILIZATION | ثالثا استغﻻل المـــوارد |
| Utilization of systems | استخدام النظم |
| Only an international legal regime governing the utilization of the seas can guarantee their peaceful use on an equitable basis. | وﻻ يمكن أن يضمن اﻻستخدام السلمي للبحار على أساس منصف سوى نظام قانوني دولي يحكم استغﻻلها. |
| Equitable and reasonable utilization | سابعا الانتفاع المنصف والمعقول |
| II. Utilization of resources | ثانيا استغﻻل الموارد |
| Recommendation 2 Improved resource utilization | التوصية 2 |
| EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION | توفر الموارد واستغﻻلها |
| Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | 20 وقد أ دمج مبدأ الانتفاع المنصف ومبدأ الانتفاع المعقول كلاهما في مشروع المادة 5. |
| What is an equitable and reasonable utilization in an individual case will therefore depend upon a weighing of all relevant factors and circumstances. | وبالتالي، فإن ما يشكل انتفاعا منصفا ومعقوﻻ في حالة افرادية سوف يتوقف على تقييم جميع العوامل والظروف ذات الصلة. |
| A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول |
| Some current trends in NTB utilization | 2 بعض الاتجاهات الحالية في استعمال الحواجز غير التعريفية |
| Article 5 Equitable and reasonable utilization | المادة 5 |
| Relationship between different kinds of utilization | حادي عشر العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع |
| C. Improved utilization of conference servicing | جيم |
| Article 5. Equitable and reasonable utilization | المادة ٥ اﻻنتفاع والمشاركة المنصفان والمعقوﻻن ٢٢ ٠١ |
| G. Utilization of accumulated non convertible | استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل |
| (c) Efficient utilization of energy resources. | )ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة. |
| (c) Efficient utilization of energy resources | )ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة |
| C. Improved utilization of conference servicing | جيم تحسيــن اﻻنتفاع بموارد خدمة المؤتمرات اﻻحصاءات |
| III. RESOURCE UTILIZATION . 27 33 10 | ثالثا استغﻻل الموارد |
| Status of utilization of the Fund | حالة الصندوق |
| character and utilization of the geostationary | ٢ المسائل المتصلـة بتعريف الفضــاء الخارجي ورسم حــدوده وبطبيعة المــدار |
| C. Improved utilization of conference servicing | تحسين اﻻستفادة من موارد خدمة المؤتمرات |
| UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | استخدام الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم |
| Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | ولهذا، ينبغي أن يشير مشروع المادة 6 إلى العوامل التي تنطبق على الاستخدام العادل وتلك التي تنطبق على الاستخدام المعقول. |
| This is an important and arduous task in the peaceful utilization of space technologies for the benefit of mankind. | وهذه مهمة هامة وشاقة في اﻻستخدام السلمي للتكنولوجيات الفضائية لمنفعة اﻹنسانية. |
| There had also been an improvement in the number of sessions with utilization over the benchmark and an improvement in meeting ratios and planning accuracy. | وأشار إلى أنه حدث تحسن أيضا في عدد الدورات مع تجاوز معدل الاستفادة الرقم المرجعي، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
| payment of the pledge for utilization in | بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه |
| G. Utilization of accumulated non convertible currencies | زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل |
| Resolution 763 (XXVIII). Utilization of human resources | القرار ٧٦٣ )د ٢٨( اﻻستفادة من الموارد البشرية في افريقيا |
| IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS | رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق |
| Utilization of United Nations preventive diplomacy units | اﻻستفادة من خدمات وحدات اﻷمم المتحدة المعنية بالدبلوماسية الوقائية |
| Utilization of donor apos s earmarked contributions | استعمال المساهمات المخصصة المقدمة من الجهات المانحة |
| CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS IMPROVED UTILIZATION | جدول المؤتمرات واﻻجتماعات تحسيـن اﻻستفـادة مـن موارد خدمة |
| CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS IMPROVED UTILIZATION | جدول المؤتمرات واﻻجتماعات تحسين اﻻستفادة من موارد |
| Encourage the utilization of EIA as an essential tool for development planning and promotion of the concept of sustainable development. | التشجيع على استخدام تقييم اﻷثر البيئي كأداة أساسية للتخطيط اﻻنمائي والترويج لمفهوم التنمية المستدامة. |
Related searches : Equipment Utilization - Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization - Utilization Date
