Translation of "an instrument for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Instrument - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

World Association for the School as an Instrument of Peace
المرفق الثاني (تابع)
An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean.
والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد.
For them the camera was an instrument of accusation against social injustice.
فبالنسبة لهم كانت الكاميرا أداة للاتهام ضد الظلم الاجتماعي.
ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own.
للأسف تحول موقع المبادرات من أداة للديمقراطية المباشرة إلى أداة لمحاكاة الديمقراطية بعد أن فقدت كل معنى لها بالنسبة للناس.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
وهي بهذا ت ع د أداة بالغة الأهمية لاتقاء المخاطر المرتبطة بالأسعار في أسواق السلع الأساسية.
The personal information is acquired as an instrument of crime for future use.
ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة لاستخدامها في المستقبل.
The NPT is an irreplaceable multilateral instrument for maintaining and reinforcing international peace, security and stability.
1 معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي صك متعدد الأطراف ليس له بديل لحفظ وتعزيز السلم والأمن والاستقرار على المستوى الدولي.
55 61. An effective international legal instrument against corruption
55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
Violence can never be an instrument of political change.
ولا يمكن إطلاقا أن يكون العنف أداة للتغيير السياسي.
Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing.
كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء
Thus, the function of thought is as an instrument or tool for prediction, action, and problem solving.
وهكذا، فإن وظيفة الفكر هي أنه أداة أو وسيلة للتنبؤ، والعمل، وحل المشكلة.
Gravimetry A gravimeter or gravitometer, is an instrument used in gravimetry for measuring the local gravitational field.
فان ميزان الثقل النوعي أو مقياس الثقل النوعي، فهي أداة تستخدم في قياس الجاذبية لقياس مجال الجاذبية المحلية.
The instrument an inter sectoral matrix was piloted in the preparatory phases of two CAPs for 2005.
وقد جربت الوثيقة التي هي جدول مشترك بين الوكالات في المراحل التحضيرية لعمليتين من عمليات النداء الموحد لعام 2005.
It also stressed the need for an effective international legal instrument, independent of the Organized Crime Convention.
وشد د الإعلان أيضا على الحاجة إلى وضع صك قانوني دولي فعال، يكون مستقلا عن اتفاقية الجريمة المنظمة.
Reference to the concept of gender in an administrative instrument, such as the Multi Year Plan, is an innovative step for MEC.
والإشارة إلى مفهوم نوع الجنس في أداة إدارية كالخطة المتعددة السنوات، يشكل خطوة مبتكرة تتخذها وزارة التعليم.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
وقد تعمل السياسات الصناعية الواضحة كأداة أكثر قوة وتأثيرا .
Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation.
وعمل بشكل متزايد تحسين التنسيق كأداة لتعزيز القدرات.
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument.
فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة.
An FMCT is an instrument of nuclear weapons limitation that would also strengthen non proliferation.
تمثل معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية صكا للحد من الأسلحة النووية من شأنه أن يعزز أيضا عدم الانتشار.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
ولابد أيضا من إنشاء سندات اليورو، أو أي أداة تعادلها.
Instrument for standardized international reporting of
25 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
19 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2004
Instrument for standardized international reporting of
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Instrument for standardized international reporting of
29 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Instrument for standardized international reporting of
2 آذار مارس 2005
Instrument for standardized international reporting of
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري
Instrument for standardized international reporting of
11 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
28 شباط فبراير 2005
Instrument for standardized international reporting of
18 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
24 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
3 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
19 تموز يوليه 2005
Instrument for standardized international reporting of
5 تموز يوليه 2005
Instrument for standardized international reporting of
25 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
تنفيذ الميزانية عام 2005
Instrument for standardized international reporting of
10 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
29 آذار مارس 2005
Instrument for standardized international reporting of
28 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
10 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
31 آذار مارس 2005
Instrument for standardized international reporting of
8 حزيران يونيه 2005

 

Related searches : An Instrument - Instrument For - Playing An Instrument - By An Instrument - Practice An Instrument - Call An Instrument - Play An Instrument - As An Instrument - Constitute An Instrument - An Original Instrument - Instrument For Stability - Instrument For Assessing - For An