Translation of "an infant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I essentially became an infant in a woman's body. | لقد أصبحت تماما كالجنين في رحم أمه. |
And here, Your Majesty, we have an infant phenomenon. | وهنا ، يا صاحب الجلالة،لدينا الطفل المعجزة |
As an infant, Fadil was too weak for such a surgery. | بما أن فاضل كان صبي ا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عملي ة جراحي ة كهذه. |
An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality. | الكفاح المتكامل ضد المرض والاعتلال المتعلقين بالأم والرضيع |
They shot a man in a wheelchair, they shot an infant. | ورجل يجلس على كرسي متحرك ورضيع. |
Infant mortality | وفي ات الر ض ع |
Infant Mortality | وفيات الرضع |
Infant breastfeeding | الإرضاع الوالدي |
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. | هناك سبب يجعلنا ننجذب نحو رضيع أو جرو. |
Infant Mortality Rates | معدلات وفيات الرضع |
It's infant mortality. | عن معدل وفيات الرضع . |
I am your son Telemachus, who you left an infant in his nurse's arms. | أنا ابنك تيليماشيوس |
He fell from a changing table as an infant, an accident which caused irreparable damage to his spine. | سقط بيتر من على طاولة وهو رضيع، وتسبب هذا الحادث ضررا لا يمكن إصلاحه في عموده الفقري. |
Paragraph 4 Infant mortality | الفقرة 4 وفيات الرضع |
Infant mortality 1,000 (est.) | وفيات الرضع لكل ١٠٠٠ رضيع )تقديرية( |
And the infant Jesus... | .... والمسيح الرضيع |
Bring the infant forward. | أحضروا الرضيع إلى هنا |
The infant... it thrives? | الطفل هل ينمو جيدا |
The legacy was poverty, lack of education and an enormously high rate of infant mortality. | وتتمثل تراث ذلك بالفقر ونقص التعليم ومعدل ضخم في وفيات اﻷطفال. |
Infant mortality rates remain high. | ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة. |
B. Infant and child mortality | باء وفيات الرضع واﻷطفال |
This is our infant universe | 33 00 03 02,353 amp gt 00 03 06,657 .لكن مضى 380.000 عام بالفعل |
Me marry that snarling infant. | الزواج مني هذه الطفلة المزعجة |
The infant grows more comely. | الطفل كبر وأحلو |
So she pointed to him . They said , How can we speak to an infant in the crib ? | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
So she pointed to him . They said , How can we speak to an infant in the crib ? | فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا |
We have an infant and we're trying to make sure that everything gets done that needs done. | و لدينا رضيع و كنا نحن نحاول التأكد من أن كل شيء يجب عمله للرضيع قد قمنا به |
Education leads to decreased infant mortality | التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع |
Holy Infant so tender and mild | الطفل المبارك الحنون والمتسامح للغاية |
While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex. | وفي حين أن 143 من البلدان أو المناطق قدمت مجموع وفيات المواليد، لم يقدم سوى 114 وفيات المواليد مصنفة حسب نوع الجنس. |
This is a case of choosing between the unborn and an infant whose legitimacy is still being questioned. | وهذه حالة يتم فيها الاختيار بين جنين ورضيع ما زالت شرعيته موضع الشكوك. |
With regard to the heath situation, East Timor has an infant mortality rate of 160 per 1,000 births. | وفيما يتعلق بحالة الصحة العامة، تبلغ نسبة وفيات الرضع في تيمور الشرقية ١٦٠ لكل ٠٠٠ ١ من المواليد. |
when the buried infant shall be asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
when the buried female infant is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________ | 7 3 متوسط العمر (بالسنوات) _______ |
Infant mortality rate (per 1,000 live births) | معدل وفيات الرضع )لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء( |
Um Suleiman, 26, walked alone with her four children (including an infant) from Syria to Iraq and finally Jordan. | أم سليمان، ٢٦ عاما ، انتقلت وحدها مع أطفالها الأربعة (بما فيهم الرضيع) من سوريا إلى العراق من ثم إلى الأردن، لم يكن لديهم طعام يكفي طيلة الرحلة. |
Ethiopia has high infant and maternal mortality rate. | إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و. |
When the female ( infant ) , buried alive , is questioned | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
B. Infant and child mortality . 63 65 23 | وفيات الرضع واﻷطفال اﻷمــراض المنقولــة باﻻتصال الجنسي ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( |
10. Infant mortality rates, 1970 and 1990 . 53 | معدﻻت وفيات الرضع، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
Table 10. Infant mortality rates, 1970 and 1990 | الجدول ١٠ معدﻻت وفيات الرضع، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
Thereupon she pointed towards the child they said , How can we speak to an infant who is in the cradle ? | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
Thereupon she pointed towards the child they said , How can we speak to an infant who is in the cradle ? | فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا |
In an attempt to reduce Ethiopia's very high infant and child mortality, his Government had adopted an integrated management approach to deal with major children's illnesses. | 46 وقال إن حكومته، في محاولة منها لتخفيض نسبة الوفيات المرتفعة جدا بين الأطفال والر ض ع، اعتمدت نهج الإدارة المتكاملة لمعالجة الأمراض الرئيسية التي تصيب الأطفال. |
Related searches : As An Infant - Term Infant - Infant School - Infant Nutrition - Infant Stage - Infant Care - Infant Industries - Infant Milk - Infant Death - Infant Feeding - Infant Colic - Infant Years - Infant Children