Translation of "an exact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exact - translation :

Keywords : الدقيق الدقة المحدد الدقيقة بالتحديد

Examples (External sources, not reviewed)

Demography is not an exact science.	إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.
An exact recompense ( according to their evil crimes ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.	من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.
But will rapid development exact an excessively high toll on human rights?	ولكن هل يتطلب النمو السريع دق ناقوس الخطر فيما يتصل بحقوق الإنسان هناك
Risks, he wrote, were supposed to be capable of an exact actuarial computation.	وفي كتاباته يقول كان من المفترض أن تتمكن المجازفة من إجراء حسابات وتحليلات اكتوارية دقيقة.
Exact equivalent.	يماثله تماما
Exact aspect	الحد الأقصى الن احية
But he refused, even under direct questioning by reporters, to reveal an exact date.	إلا أنه رفض، حتى تحت الأسئلة المباشرة التي وجهها إليها المراسلون، الإعلان عن تاريخ محدد.
Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.	رغم الجهود المبذولة لإضفاء الدقة على تقدير المجازفة السياسية إلا أن ذلك ليس بالعلم الدقيق.
It is impossible to predict an exact prognosis during pregnancy or the neonatal period.	فمن المستحيل التنبؤ دقيق التشخيص أثناء الحمل أو فترة الوليد .
When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.	وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل.
I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not.	لا أقصد جعله يبدو وكأن هذا بالفعل علم مضبوط، هو ليس كذلك.
March 12th to be exact.	الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا.
Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term participate in an armed conflict .	72 وأثار خبراء عديدون شواغل بشأن المعنى والنطاق الدقيقين لعبارة الاشتراك في نزاع مسلح .
CAEO I m not exactly sure. I really couldn t tell you an exact, or even an approximate number, but there s a lot of us.	كايو لست متأكدة بالضبط، و لن أستطيع أن أحدد لك حتى ولو رقم تقريبي، لكن يوجد منا الكثير.
I don't remember her exact words.	لا أتذكر كلماتها بح رفي تها.
I don't remember his exact words.	لا أتذكر كلماته بح رفي تها.
Tell me the more exact time.	أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
The exact same thing happened to Tom.	الأمر عينه حصل لتوم.
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
An Einstein Ring is a special case of gravitational lensing, caused by the exact alignment of the source, lens, and observer.	حلقة آينشتاين تعتبر حالة خاصة من عدسة الجاذبية، تنتج عن طريق المحاذاة الدقيقة للمصدر، والمراقب، والعدسة.
There are no exact data in this field.	ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.	وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.	مك ن خيار إلى إظهار.
The exact nature of the king's power is uncertain.	وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact number of the practitioners is not known.	ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف.
The exact date of the order is not provided.	(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
The exact dates of the proceedings are not provided.	وحسب قوله، كان هناك أيضا 3 أو 4 أشخاص آخرون.
I can't get at the exact meaning of the sentence.	لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.
The exact dates of deposit are provided in the matrix.	وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة.
What are the exact instructions that are making it do that?	ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
The exact same thing happened to my friend a week later!	الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela.	لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا.
The exact reasons for the abandonment of the ram (, ) are unclear.	أما الأسباب الدقيقة للتخلي عن المناقير (, ) فهي غير واضحة.
Godblets of silver , they shall have filled them to exact measure .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
This will depend, however, on the exact nature of the target.	غير أن هذا يعتمد على طبيعة الهدف ذاتها.
(a) exact percentages in descending order by mass or volume or	3 8 2 2 1 معايير بشأن تهيج المسالك التنفسية
You can't get an exact number for that kind of probability, but what I'm trying to say is that we have all the elements of that happening.	يمكنك أخذ الرقم المطابق لمثل هذا النوع من الإحتمالات، لكن لماذا أحاول قول ذلك نحن لدينا كل عناصر ذلك تحدث.
However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB.	غير أنه قد يكون من الصعب جدا الحصول على بيانات مناسبة لحساب الأثر الكمي الدقيق لحاجز من الحواجز غير التعريفية في حال قياس الأسعار المقارنة.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.	ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
That gives you some indication of value, though it is hardly exact.	وهذا يعطينا مؤشرا ما للقيمة، ولو أنه هذا المؤشر نادرا ما يكون دقيقا.
The mistakes of the past decade will exact a very high price.	الحقيقة أن أخطاء العقد الماضي سوف تكلفنا ثمنا فادحا .
All of Egypt is sitting in the exact same way right now !!	مصر كلها قاعدة نفس القعدة بظبط دلوقتي !
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.	التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية