Translation of "american white birch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

أمريكي

Birch - translation :

جلد

White - translation :

أبيض

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي البتولا فال بيرةِ شجر القضبان بيضاء البيضاء الابيض ابيض بيض

Examples (External sources, not reviewed)

Birch is a town in Lincoln County, Wisconsin, United States.	بيرتش هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Birch entered rehab in 2006, and missed six months of work.	دخل بيرش مصحة لإعادة التأهيل في عام 2006، وغاب ستة أشهر عن العمل.
In October 2008, Birch announced his retirement from professional wrestling due to injury.	في أكتوبر عام 2008 أعلن ماثيوس اعتزاله من مصارعة المحترفين بسبب الإصابة.
At the secondary school level, African American teachers or less qualified white teachers were assigned to teach African American students.	فعلى مستوى المدارس الثانوية، كان المدرسون الأمريكيون الأفارقة أو المدرسون البيض الأقل تأهيلا يتم تعيينهم للتدريس للطلاب الأمريكيين الأفارقة.
Colors of red, white and blue dominate the seal reflecting the American flag.	و الألوان الحمراء والبيضاء والزرقاء تهيمن على الشعار تعكس ألوان العلم الأميركي.
As a result of this, Birch has overdosed three times, and wrecked ten cars.	نتيجة لهذا، فقد تعاطى بيرش جرعة زائدة ثلاث مرات، ودمر عشر سيارات.
Jeremiah White (born April 3, 1982 in Washington, D.C.) is a former American soccer player.	جيريمياه وايت (ولد 3 أبريل 1982, بـواشنطن العاصمة) في أمريكي لاعب كرة قدم يلعب لـنادي الاتفاق في دوري زين للمحترفين السعودي.
The White Ecuadorians (White Latin American) account for 6.1 of the population of Ecuador and can be found throughout all of Ecuador primarily around the urban areas.	الإكوادوريين الأبيض ( الأبيض أمريكا اللاتينية ) ، الذين يشكلون 19 من سكان الإكوادور ويمكن العثور عليها في جميع من الإكوادور.
With his white mother and his African father, he does not fit any African American precedent.	ذلك أنه بأمه البيضاء وأبيه الأفريقي لا يتلاءم مع أي سابقة لزعيم أميركي من أصل أفريقي.
For many years, the tomato industry in Florida depended on poor white and African American laborers.	لسنوات عديدة، كانت صناعة الطماطم في فلوريدا تعتمد على العمال الفقراء من ذوي البشرة البيضاء والأميركيين من أصل أفريقي.
There are very occasionally low forest of birch or willow and, in all, around 500 plant species.	هناك غابات قليلة جدا في بعض الأحيان من البتولا أو الصفصاف و، في الإجمال، نحو 500 نوعا من النباتات.
Peter J. Souza (born December 31, 1954) is an American photojournalist, the current Chief Official White House photographer for President Barack Obama and the director of the White House Photography Office.	بيت سوزا (ولد في 1954) هو مصور وصحفي أمريكي ورئيس مصوري البيت الأبيض الرسميين الحاليين للرئيس باراك أوباما ومدير مكتب التصوير في البيت الأبيض.
The racial makeup of the township was 97.45 White, 0.12 African American, 0.12 Native American, 0.24 Asian, 1.22 from other races, and 0.85 from two or more races.	وتتألف التركيبة السكانية للبلدة من 97.45 من البيض و0.12 من الأمريكيين الأفريقيين و0.12 من السكان الأمريكيين الأصليين و0.24 من الآسيويين و1.22 من أعراق أخرى و0.85 من عرقين أو أكثر.
The study was also done with African American participants who were asked to share their beliefs about White Americans.	كما تم إجراء الدراسة أيض ا مع المشاركين الأمريكيين من أصل إفريقي الذين ط لب منهم مشاركة معتقداتهم بشأن الأمريكيين البيض.
He is of course nostalgic for the birch trees, his old friends, ex wife, and children from the first marriage.	لا شك أنه يشعر بالحنين إلى أشجار البتولا، وأصدقائه القدامى، وزوجته السابقة، وأطفاله من أولى زيجاته.
After swastikas were painted on the homes of two African American families, Jones personally walked the neighborhood comforting African Americans and counseling white families not to move, in order to prevent white flight.	بعد صلبان معقوفة رسمت على منازل اثنين من الأمريكيين من أصل أفريقي الأسر وجونز مشى شخصيا الحي مطمئن الأميركيين الأفارقة وتقديم المشورة عائلات البيض بعدم التحرك، من أجل منع هروب الأبيض .
The racial makeup of the county was 98.50 White, 0.11 Black or African American, 0.68 Native American, 0.26 Asian, 0.04 from other races, and 0.41 from two or more races.	98.50 ذوو بشرة بيضاء0.11 سود أو الأميركيين من أصول إفريقية0.68 أمريكيين اصليين0.26 آسيويين0.04 أجناس اخري0.41 متعددي أجناس0.60 من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي جنس
The racial makeup of the city was 95.58 White, 0.07 Black or African American, 0.64 Native American, 0.34 Asian, 1.48 from other races, and 1.89 from two or more races.	حسب إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة بلغ عدد سكانها 2965 نسمة في عام 2000 و 1،201 منزل و815 أسرة , الأغلبية الساحقة منهم من أصحاب البشرة البيضاء بنسبة 95.58 و 0.07 منهم أمريكيون افارقة و 0.34 اسيويين و 1.48 من أجناس أخرى .
The racial makeup of the city was 84.40 White, 5.15 African American, 0.66 Native American, 3.72 Asian, 0.30 Pacific Islander, 3.14 from other races, and 2.63 from two or more races.	في إحصاء سنة 2010 كان عدد السكان 24,697 نسمة منهم 81.2 من البيض و 6.8 من الأمريكان الأفارقة و 0.8 منهم من الهنود الحمر و 3.7 من الأمريكان الأسيويين و 13.6 من الأمريكيين ذو الإصول المكسيكية و الأمريكية الجنوبية و الوسطى.
The racial makeup of the city was 34.01 White, 28.32 African American, 0.45 Native American, 16.20 Asian, 0.08 Pacific Islander, 15.11 from other races, and 5.84 from two or more races.	حيث يقطنها 34.01 من ذوي الأصول الأنجلو سكسونيين (البيض) و 28.32 من ذوي الأصول الأفريقية (السود) و 0.45 من أصول الهنود الحمر (السكان الأصليين) و16.20 من الآسيويين و0.08 من سكان جزر المحيط الهادي و15.11 من العرقيات الأخرى.
The racial makeup of the county was 97.87 White, 0.52 Black or African American, 0.09 Native American, 0.14 Asian, 0.12 Pacific Islander, 0.37 from other races, and 0.89 from two or more races.	أما التركيبة العرقية للم قاطعة فقد كانت 97.87 للبيض و0.52 للسود أو الأمريكيين الأفارقة 0.09 للأمريكيين الأصليين و0.14 للآسيويين و0.12 لسكان الجزر الآسيويين و0.37 لأعراق أخرى و0.89 لذوي الأعراق الم تعددة.
The racial makeup of the county was 84.66 White, 12.99 Black or African American, 0.32 Native American, 0.45 Asian, 0.02 Pacific Islander, 0.52 from other races, and 1.04 from two or more races.	التركيب العرقي للمقاطعة هو 84،66 من البيض، و 12،99 من السود الأمريكيين من اصل أفريقي، والأمريكيين الأصليين 0،32 ، و 0،45 آسيويين، 0،02 من جزر المحيط الهادئ، 0،52 من أجناس أخرى.
The racial makeup of the county was 69.69 White, 28.53 Black or African American, 0.14 Native American, 0.33 Asian, 0.01 Pacific Islander, 0.41 from other races, and 0.89 from two or more races.	كان التركيب العرقي من الإقليم 69.69 أبيض، أسود 28.53 من اصل الأمريكي الأفريقي، 0.14 أمريكي أصلي ، 0.33 آسيوي ، 1.80 من الأجناس الأخرى.
The racial makeup of the county was 94.83 White, 1.27 Black or African American, 0.23 Native American, 1.03 Asian, 0.01 Pacific Islander, 1.45 from other races, and 1.18 from two or more races.	كانت البنية العنصرية من المقاطعة 94.83 البيض، 1.27 السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23 الأمريكيين، 1.03 آسيا، 0.01 جزر المحيط الهادئ، 1.45 من الأجناس الأخرى، و1.18 من اثنان أو كثير أجناس.
Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.	فالكلمات التي يستخدمها الشباب السود فيما بينهم في المدن الأميركية قد تحمل معان مختلفة تماما إذا تلفظ بها رجل أبيض.
Previous hospital uses had either been short lived or based on the whim of a single surgeon, such as John Birch at St Thomas' Hospital.	وكان المستشفى الاستخدامات السابقة كانت إما قصيرة الأجل أو على أساس نزوة من طبيب جراح واحد، مثل جون بيرش في مستشفى سانت توماس .
Instead of negotiating with vested interests in the backrooms of the White House and Congress, Obama should present a coherent plan to the American people.	فبدلا من التفاوض مع أصحاب المصالح الخاصة في الأروقة الخلفية للبيت الأبيض والكونجرس، يتعين على أوباما أن يقدم خطة متماسكة للشعب الأميركي.
When objections were raised to Cuba being put on the drafting committee, Harry Dexter White, the American representative, remarked that Cuba s function was to provide cigars.	وحين أثيرت الاعتراضات على وضع كوبا بين أعضاء اللجنة التمهيدية، قال النائب الأميركي هاري دكستر وايت إن وظيفة كوبا تتلخص في تزويد العالم بالسيجار الفاخر.
In the run up to the election, many Indians could not believe that an African American would ever be chosen to reside in the White House.	أثناء فترة الإعداد للانتخابات، لم يكن بوسع العديد من الهنود أن يصدقوا أن أميركي من أصل أفريقي قد ي ـختار للإقامة في البيت الأبيض.
Du Bois documented how black people were central figures in the American Civil War and Reconstruction, and also showed how they made alliances with white politicians.	وثق دو بويز كيف لعبت شخصيات من السود دور محوري في الحرب الأهلية الأمريكية وفي إعادة التشييد، كما أظهرت أيضا كيفية إتمام تحالفات مع السياسيين البيض.
But, on a recent trip to Israel, White House adviser Dan Shapiro is said to have been reassured that the Israelis will not embarrass their American friends.	ولكن في رحلة قام بها مستشار البيت الأبيض دان شابيرو إلى إسرائيل مؤخرا ي قال إنه تلقى تأكيدات من الإسرائيليين تفيد بأنهم لن يحرجوا أصدقاءهم الأميركيين.
But, on a recent trip to Israel, White House adviser Dan Shapiro is said to have been reassured that the Israelis will not embarrass their American friends. In exchange, Shapiro handed the ultra orthodox leader of Israel s Shas party an invitation to the White House.	ولكن في رحلة قام بها مستشار البيت الأبيض دان شابيرو إلى إسرائيل مؤخرا ي قال إنه تلقى تأكيدات من الإسرائيليين تفيد بأنهم لن يحرجوا أصدقاءهم الأميركيين. وفي المقابل س ل م شابيرو لزعيم حزب شاس المتعصب دعوة لزيارة البيت الأبيض. كما س ل م ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس.
Team's colors are blue and white (alternatively red and white).	ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء).
Yet, the very speed with which American society has progressed has threatened half of the country, older and mostly white, unable and unwilling to live in the present.	بيد أن السرعة التي تقدم بها المجتمع الأميركي تشكل في الحقيقة تهديدا بالنسبة لنصف سكان البلاد، وأغلبهم من كبار السن ذوي البشرة البيضاء غير القادرين وغير الراغبين في الحياة في ظل الواقع الحديث.
For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value.	على سبيل المثال، توصلت دراسة دامت 12 عاما، وأجريت على 19 ألف امرأة أميركية بيضاء البشرة، إلى أن 101 من العلامات الوراثية التي تم ربطها إحصائيا بأمراض القلب غير ذات قيمة في التنبؤ بالمرض.
NarratorA middle aged white American man who sought a teacher to show him how to save the world when he was younger, during the turbulent and idealistic 1960s.	رجل في منتصف العمر الأبيض الأمريكي الذي يسعى المعلم ليريه كيف لإنقاذ العالم عندما كان أصغر سنا، خلال 1960s المضطربة والمثالية.
Indeed, although American history books omitted to mention it, Ponce de León, the first white man ever to set foot in Florida had been Governor of Puerto Rico.	لا بل إن بونسي دي ليون، أول رجل أبيض تطأ قدماه أرض فلوريدا، كان حاكما لبورتوريكو، ولو أن كتب التاريخ الأمريكية تغفل ذكر ذلك.
Cloud White	سحابة أبيض
Lead White.	الرصاص الأبيض.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Black White...	أسود أبيض.
Black White	أسود أبيض.
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية