Translation of "amateur level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A very large number of people also play football at an amateur level. | هناك أيضا عدد كبير من الناس يلعبون الكرة في مستويات مبتدئة. |
| This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. | هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها برو آمز ، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي. |
| Photo laboratory amateur | معمل تصوير للهواه |
| Sami is an amateur porn star. | سامي نجم هاو في الأفلام الإباحي ة. |
| You are a professional, but I am an amateur. | إنك محترف وأنا مبتدئ. |
| The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. | ونوعية الجودة في صور هؤلاء المصورين الهواة يمكن أن تكون في أوقات ما مذهلة جدا . |
| General function of the space object Satellite for amateur radio operators | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime. | وإن الأسواق الوطنية التي يهيمن عليها مستثمرون من الهواة لا تساوي شروى نقير. |
| Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | كما دعمت، من خلال البرامج الملائمة، أنشطة الهواة عن طريق تقديم المشورة والتوجيهات والتوصيات. |
| The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general. | مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ . |
| Defunct For national teams UEFA Amateur Cup, organised in 1967 1970 1974 and 1978. | للمنتخبات الوطنية كأس أوروبا للمنتخبات الهواة، أقيمت أعوام 1967 1970 1974 و 1978. |
| Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953. | فونتين بدأ مهنته الاحترافية في الدار البيضاء، حيث لعب من العام 1950 حتى العام 1953. |
| Since there is no professional league in Argentina, almost all its members are amateur players. | لا يوجد دوري للمحترفين في الأرجنتين، تقريبا جميع اعضاء هم لاعبين هواة. |
| The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906. | يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906. |
| Whatever their political preferences, many French voters have the feeling that an amateur is facing a professional. | والحقيقة أن العديد من الفرنسيين، بصرف النظر عن ميولهم السياسية، يشعرون وكأن رويال مجرد ampquot هاويةampquot تواجه منافسا ampquot محترفا ampquot . |
| Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams. | الرماية التقليدية في بوتان هي مناسبة اجتماعية ويتم تنظيم مسابقات بين القرى والبلدات، وفرق الهواة. |
| Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors. | ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة. |
| Unlike football, the Olympics were always closely associated with elites amateur athletes recruited from universities, and so on. | فخلافا لكرة القدم، كانت الألعاب الأوليمبية مرتبطة بشكل وثيق بالنخب من الرياضيين المنتقين من الجامعات، وما إلى ذلك. |
| The game is popular at all levels, with amateur and club tournaments generally held in the summer months. | وتعد اللعبة من الألعاب الشعبية في جميع مستوياتها، وعادة ما ت عقد بطولات للهواة والنوادي في أشهر الصيف. |
| Famous amateur film maker, Hu Ge, has recently made a new satirical piece on the Internet censorship in China. | قام صانع الأفلام الهاوي الصيني الشهير هيو جي مؤخر ا بإنتاج فيلم قصير ساخر عن الرقابة على الإنترنت في الصين. |
| Until early 1993 the race was open to amateur cyclists only and most of its winners came from Poland. | حتى أوائل عام 1993 كان السباق مفتوح لراكبي الدراجات الهواة فقط، ومعظم الفائزين جاؤا من بولندا. |
| Citizen journalism and the increase in user contribution and submission of amateur photos to news sites is becoming more widespread. | فقد انتشر ما ي عر ف بصحافة المواطنين وزادت مساهمة المستخدمين وإرسال صور الهواة إلى المواقع الإلكترونية الإخبارية. |
| Amateur actors and musicians created travelling theatres and bands, something that most rural communities had never seen or heard before. | قام الممثلون والموسيقيون الهواة بإنشاء المسارح والفرق المتنقلة، وهو أمر لم تشهده أو تسمع عنه معظم المجتمعات الريفية من قبل. |
| Blogs With the rise of digital media, there is a move from the traditional journalist to the blogger or amateur journalist. | مع انتشار الإعلام الرقمي، هناك نقلة من الصحفي التقليدي إلى المدونين أو الصحفيين الهواة. |
| They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar. | يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك ألا تفرط في تسخين خليط فوق كلورات البوتاسيوم والسكر. |
| This processor was the base of the Radio86RK (Радио 86РК in Russian), probably the most popular amateur single board computer in the Soviet Union. | كان هذا المعالج أساس تصنيع Radio86RK (Радио 86РК في روسيا)، وفي الغالب هو الكمبيوتر ذو اللوحة المنفردة الأكثر شعبية في الإتحاد السوفيتي. |
| You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs. | ستلاحظون أن المذنبات في العادة تحمل أسماء أشخاص لم تسمعوا بهم قبلا فلكيون هواة ذلك لأنه لا أحد بالفعل يبحث عنها غير الهواة. |
| SCN coordination activity has been able to maximize the usefulness of the work on NEO astrometry of many professional and amateur observers around the world. | 26 تمكن نشاط العقدة التنسيقي من تعظيم جدوى العمل المتعلق بالقياس الأسترومتري للأجسام القريبة من الأرض الذي يقوم به كثير من الراصدين المحترفين والهواة في مختلف أنحاء العالم. |
| Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes. | 83 ومن بين البلدان التي ردت، أفاد 47.8 في المائة باشتراك أشخاص معوقين كرياضيين هواة وأفادت 24.8 في المائة منها عن وجود رياضيين محترفين بين المعوقين. |
| Tilden had long been at odds with the rigid amateur directors of the United States Lawn Tennis Association about his income derived from newspaper articles about tennis. | كان تيلدن على خلاف طويل مع إدارة الهواة المتعنتة بشدة لـلرابطة الأمريكية للتنس بشأن الدخل الذي يتقاضاه من المقالات الصحفية عن التنس. |
| In some countries, such as the United States, licensed Amateur Radio operators may use some of the channels at much higher power for long distance wireless access. | في بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة ، قد تستخدم مشغلي هواية الراديو مرخصة بعض القنوات في قوة أعلى من ذلك بكثير لمسافة طويلة وصول لاسلكية . |
| The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world. | و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم. |
| The general permit for the participation of United States athletes in amateur and semi professional competitions in Cuba, including those sponsored by an international federation, was withdrawn. | وقد انخفضت مشاركة الرياضيين المريكيين بشكل ملحوظ في المنافسات المنظمة في كوبا. |
| After the contest, still as an amateur band, they were invited to a tour, comprising 17 cities, during which they performed to an approximate total of 350,000 audience. | بعد المسابقة، عندما كانوا لا يزالون فرقة هاوية، تمت دعوتهم إلى جولة فنية تشمل 17 مدينة، وقد كان اجمالي عدد الجمهور لهذه الجولة حوالي 350,000 متفرج. |
| A local man whose brothers all serve in the police force, a sports fan, and an amateur basketball coach, Crowley does not move in the same social circles as Gates. | فهو رجل محلي يخدم جميع أخوته في قوة الشرطة، وهو مشجع رياضي ومدرب هاو للعبة كرة السلة، ومن الواضح أنه لا يتحرك في نفس الأوساط التي يتحرك فيهاجيتس. |
| Reeve found his passion in 1962 at age nine when he was cast in an amateur version of the play The Yeomen of the Guard it was the first of many student plays. | وكان ريف كانت أول من طالب العديد من المسرحيات في صيف عام 1968، في سن الخامسة عشرة ريف وجد حبه في 1962 في سن التاسعة عندما كان يلقي في إصدار الهواة المسرحية والفلاحون من الحرس. |
| In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft. | في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها. |
| Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. | الكاتب جوشوا كلاين مفتون بالغربان بعد دراسة طويلة ناضجة لسلوك الغربان، توصل الى آلة أنيقة صغيرة قد تشك ل رابطة جديدة بين الحيوانات والبشر. |
| For his efforts, he was named Associated Press Male Athlete of the Year and he became the first tennis player ever to be voted the James E. Sullivan Award as America's top amateur athlete. | تقدير ا لمجهوداته، حاز على لقب رياضي العام وفق ا لوكالة أنباء أسوشيتد برس، كما أصبح أول لاعب تنس يتم ترشيحه ليحصل على جائزة جيمس سوليفان كأفضل لاعب رياضي غير محترف شهدته أمريكا. |
| Service (Other level) LL, Local level. | و أ ع وكيل أمين عام |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية. |
| Malta from Level E to Level B | سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| You will surely go up level by level . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
| I got the camera angle wrong. That one is just amateur stuff, but what she was saying, as you could make out, was about neurons, with her hands were like that, and she was saying neurons communicate. | لم تكن هذه افضل صورة، و لكن كما قد تخمنون، كانت الطفلة تتحدث عن الخلايا العصبية، بأيديها كذلك، و كانت تقول ان الخلايا العصبية تتواصل. |
Related searches : Amateur Radio - Amateur Chef - Amateur Actor - Amateur Artist - Amateur Athletes - Amateur Cook - Amateur Photographer - Amateur Hour - Amateur Dramatics - Radio Amateur - Amateur Team - Amateur Player - Amateur Racer