Translation of "alternate format" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alternate - translation :

Format - translation :

Keywords : بديل بديلة البديل البديلة بديلاً صيغة الصيغة بصيغة المناظرة الهيئة

Examples (External sources, not reviewed)

Alternate.	مناوب
Alternate (country)	العضوان المناوبان (البلد)
Members and alternate members	ثالثا الأعضاء والأعضاء المناوبون
In the typical alternate mark inversion code, non zero pulses alternate between being positive and negative.	وفي شفرة عكس العلامة المتناوب alternate mark inversion النموذجية، تتناوب قيمة النبضات اللاصفرية بين العلامتين الموجبة والسالبة.
Format	صورة التاريخ
Format	صورة التاريخ
There are no alternate remittance systems.	لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies.	هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية.
Select Format	انتق الهيئة
Video format	نسق الفيديو
XFig format	نسق XFig
By Format	صورة التاريخ
format settings	التعييناتGet date information from the image
Terms as alternate members do not count.	ولا تحسب الفترة التي يعمل فيها الأعضاء بصفة أعضاء مناوبين.
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.	على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
XFig File Format	نسق ملف XFig
Change in format	3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
Appropriateness of format	4 مدى ملاءمة التصميم
Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member.	وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
Article 49 Accessible format	يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Format and presentation 1	المحتويـات
C. Changes in format	جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
This link references the alternate versions of this document.	هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
Members, including alternate members, of the Executive Board shall	8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون
Retrieving image format and size	يجلب نسق وحجم الصورة
Format used mostly in Europe	الصيغة الشائعة في اوربا
Image format for the thumbnails	هيئة الصور المصغرات
Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present).	ممثل مناوب لهنغاريا لدى لجنة الدانوب (1993 حتى الآن).
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.	بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.	وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين.
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Format and programme of each session	شكل وبرنامج كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
Such message shall also be transmitted to alternate members for information.	وي حال هذا النوع من الرسائل أيضا إلى الأعضاء المناوبين للعلم.
In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8).	في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8).
The display format for the status line	نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the header line	نسق إظهار سطر الترويسة
3. Format and completeness of the submission	3 شكل الطلب ومدى اكتماله
of the quality and format of reports	ألف عملية الاستعراض وإجراءات تبليغ المعلومات، فضلا عن نوعية التقارير وشكلها
Action The COP MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members.	45 الإجراء قد يود مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو دعوة الرئيس إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح أعضاء لجنة الامتثال والأعضاء المناوبين وانتخاب الأعضاء والأعضاء المناوبين.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
There was no pre built workaround to deliver power by an alternate route.	ولم يكن هناك سبيل إلى الالتفاف حول المشكلة لتوصيل الطاقة بطريقة بديلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية