Translation of "alone due to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

Alone due to - translation :

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده

Examples (External sources, not reviewed)

In Angola alone there are 20,000 amputees due to land mines.	وفي أنغوﻻ وحدها يوجد ٠٠٠ ٢٠ شخص أجريت لهم عملية بتر بسبب اﻷلغام البرية.
Is there more clustering than would be due to chance alone?	هل هناك مجموعات أكثر ستكون بسبب الصدفة وحدها
Just leave it alone. It'll fall out by itself in due time.	. أتركه فحسب مع الوقت سيسقط من تلقاء نفسه
That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention.	وهذه الحقيقة بمفردها تجعل من نتائج الانتخابات المنتظرة في السادس عشر من مايو أيار أمرا جديرا باهتمام العالم أجمع.
It s estimated that about 75,000 people in Dadaab alone could fall ill due to the spread of disease.	تشير التقديرات إلى إصابة 75,000 شخص في معسكر داداب وحده بسبب انتشار المرض.
The growing strength and coherence of the opposition is not due to the number of disaffected Chávez supporters alone.	إن تنامي قوة وتماسك المعارضة ليس راجعا إلى تزايد عدد أنصار شافيز الساخطين عليه الذين فقدوا ولاءهم له فحسب.
My house in Alzibdiya was a fourth floor apartment, which alone was a safety hazard due to air strikes.	وحتى حينها سأقضي معهم في بيت الزبدية بعض الوقت المؤقت.
In the United States alone, it is estimated that every year up to 100,000 patients die due to serious adverse drug reactions (ADR s).	فطبقا لبعض التقديرات، يموت في الولايات المتحدة فقط في كل عام حوالي مائة ألف مريض بسبب تفاعلات معاكسة خطيرة للعقاقير.
(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or	(أ) في حالة الشدة التي ت عزى منفردة أو بالاقتران مع عوامل أخرى إلى تصرف الدولة التي تتذرع بها أو
(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or	(أ) في حالة كون القوة القاهرة تعزى، منفردة أو بالاقتران مع عوامل أخرى، إلى تصرف الدولة التي تتذرع بها أو
In recent years, the drop in foreign correspondents has been due to cutbacks within media companies (often, but not always, a result of economics alone).	أما في السنوات الأخيرة، فقد كان الانخفاض في عدد المراسلين الأجانب يرجع إلى التخفيضات في شركات الإعلام (نتيجة للحالة الاقتصادية وحدها في كثير من الأحيان، ولكن ليس دائما).
Alone? Alone.	هل أنت بمفردك
To Him belongs whatsoever is in the heavens and on the earth , and obedience is due to Him alone . Will you then fear anyone other than God ?	وله ما في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا وله الدين الطاعة واصبا دائما حال من الدين والعامل فيه معنى الظرف أفغير الله تتقون وهو الإله الحق ولا إله غيره والاستفهام للإنكار والتوبيخ .
To Him belongs whatsoever is in the heavens and on the earth , and obedience is due to Him alone . Will you then fear anyone other than God ?	ولله كل ما في السموات والأرض خلق ا وملك ا وعبيد ا ، وله وحده العبادة والطاعة والإخلاص دائم ا ، أيليق بكم أن تخافوا غير الله وتعبدوه
Also, due to the absence of a LAN version, a large number of stand alone computers had to be purchased at extra cost (see paras. 108 110).	ونظرا لعدم وجود صيغة ما من شبكات المناطق المحلية، فإنه يتعين القيام أيضا بشراء حواسيب مستقلة بتكلفة إضافية )انظر الفقرات ٨٠١ إلى ٠١١(.
Also, due to the absence of a LAN version, a large number of stand alone computers had to be purchased at extra cost (see paras. 108 110).	ونظرا لعدم وجود صيغة ما من شبكات المناطق المحلية، فإنه يتعين القيام أيضا بشراء حواسيب مستقلة بتكلفة إضافية )انظر الفقرات ٨٠١ الى ٠١١(.
I'm not going to die alone. I'm not going to die alone!	سوف يموت...سوف يموت..
You alone we worship , and to You alone turn for help .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
If you just leave something alone (if you just leave something alone) it's just going to stay alone.	شيئ ساكن ( اذا كان لديك شيئ ساكن ) سيقى ساكن
Additional costs to UNRWA due to port operations and Karni crossing fees, for the period between October 2000 and the end of December 2004 alone, are almost 8 million.4	وبلغت التكاليف الإضافية التي تحملتها الوكالة من جراء عمليات الميناء ورسوم معبر كارني للفترة من تشرين الأول أكتوبر 2000 إلى نهاية كانون الأول ديسمبر 2004 وحدها ما يناهز 8 ملايين دولار(4).
In addition, mass arrests are carried out by Iraqi police and special forces, acting alone or in association with the Multinational Force, often without attention to due process.	وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الشرطة والقوات الخاصة العراقية، وحدها أو بمؤازرة القوة المتعددة الجنسيات، بعمليات توقيف جماعية، دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة في غالب الأحيان.
I... alone... You're not alone.	في الحقيقة أنا قلقة قليلا
He's to come alone.	يجب ان يأتي وحده.
To be alone longer	أن أبفى وحيدة لوقت أطول
You alone we worship , and to You alone we turn for help .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
Leave Me alone to deal with him whom I have created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
But now I'm alone. I'm alone.	لكن الآن أنا لوحدي. أنا لوحدي.
Leave it alone. Leave it alone.	أتركه بمفرده أتركه بمفرده
Leave me alone, leave me alone.	ترك لي وحده، وترك لي وحده.
Leave him alone! Leave him alone!	إتركه لااحد يتدخل
We're alone and we stay alone.	نحن وحيدين وسنبقى وحيدين
You and I are alone. Alone!	أنا وأنت وحيدون , وحيدون
Leave me alone. Leave me alone.	اتركنى وشأنى
We've had to go it alone before and we'll have to go it alone again.	لقد عملناها وحدنا من قبل وسنكون وحدنا ايظا هذه المرة
Next, he goes on this trip entirely alone. He has to be alone.	و بعد ذلك,ذهب إلى رحلة وحده
Show To dos Due	أعرض الأيقونات
Due to General Fund	المستحق للصندوق العام
To each his due.	لكل امرئ ما ق س م له.
I want to be alone!	أريد أن أكون وحيدا !
Goodbye to Going It Alone	وداعا للقرار الأحادي
I'm going to go alone.	سأغادر وحدى
You have to come alone.	.فرقة (ك جي بي) كانت تستعمله
I want to be alone!	أريد أن أكون بمفـردي!
I hate to drink alone.	أكره أن أشرب بمفردى.
You have to? All alone?	أأنت مضطرة على البقاء وحدك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية