Translation of "allowance for fitting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowance - translation :

Fitting - translation :

Keywords : مصروف مصروفي مصروفك علاوتي المصروف القياس قياس تركيب الملائم ملائمة

Examples (External sources, not reviewed)

The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.	الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
A fitting recompense ( for them ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.	(ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص.
as a fitting recompense for their deeds .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
, A fitting reward .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
A fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital ,	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
without making any allowance ( for the will of Allah ) .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
without making any allowance ( for the will of Allah ) .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
Clothing allowance 0.8	بدل الملبس ٠,٨
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
Clothing allowance 3.8	بدل الملبس ٣,٨
Mission subsistence allowance	بدل الإقامة المقرر للبعثات
Mission subsistence allowance	عاشرا بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.	ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.	ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته
The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005.	12 الاعتماد مرصود لبدل الإقامة المقرر للبعثة، وبدل الملبس وتكاليف السفر للمراقبين العسكريين استنادا إلى النشر التدريجي المتوقع لـ 570 مراقبا عسكريا بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005.
Mobility and hardship allowance	بدل التنقل والمشقة
Mission subsistence allowance 22.1	بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة ١,٢٢
Mission subsistence allowance 104.3	بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة ١٠٤,٣
B. Mission subsistence allowance	باء بدل إقامة أفراد البعثة
(c) Clothing allowance 800	)ج( بدل الملبس ٨٠٠
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges).	معدل بدل الإقامة اليومي باليورو 233 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).
University faculty members have been awarded special research productivity allowance, S T allowance and tenure track positions.	وم نح أعضاء هيئات التدريس في الكليات الجامعية علاوة خاصة تتعلق بالإنتاجية في مجال البحوث، وعلاوة في مجال العلم والتكنولوجيا، ووظائف بعقود دائمة.
Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families.	وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة.
C. Mobility and hardship allowance	جيم بدل التنقل والمشقة
(d) Daily allowance 265 900	)د( البدل اليومي
3. Clothing allowance 3 800	٣ بدل المﻻبس ٨٠٠ ٣
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.	لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
The most important application is in data fitting.	من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
A reward from your Lord , a fitting gift .	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance	2 توافق، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001، على زيادة بنسبة 11.89 في المائة في بدل إعالة الأولاد بمن فيهم الأولاد المعاقون، وفي بدل المعالين من الدرجة الثانية
Daily subsistence allowance rate in United States dollars, 308 (plus 40 for judges).	معدل بدل الإقامة اليومي بدولارات الولايات المتحدة 308 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).
(a) Mission subsistence allowance 22 100	)أ( بدل إقامة أفراد البعثة ١٠٠ ٢٢
1. Mission subsistence allowance 104 300	١ بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة ٣٠٠ ١٠٤
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.	وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم.
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.	كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
Under Decree No. 65 116 of 18 August 1965, establishing regulations for the family benefits system of the National Social Security Fund, the following family benefits are provided prenatal allowance, maternity allowance workers' household allowances family allowance maternity leave for women wage earners at all levels reimbursement of delivery expenses of women wage earners.	بموجب المرسوم رقم 65 116 المؤرخ 18 آب أغسطس 1965 الذي يحدد قواعد إدارة نظام الإعانات العائلية من قبل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، تشمل الإعانات العائلية ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية