Translation of "allowance for contingency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allowance - translation : Allowance for contingency - translation : Contingency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your contingency plan? Contingency plan?
ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
Balance in contingency fund for future needs
المرفق
Contingency fund
خامسا صندوق الطوارئ
Contingency fund
صندوق الطوارئ
Contingency fund
3 صندوق الطوارئ
Contingency fund
رابع عشر صندوق الطوارئ
Contingency Fund
صندوق الطوارئ
I had no contingency plan for four million.
ليس لدي خطة طواريء لأربعة مليون.
Table 7. Resource requirements for the conference services contingency
الجدول 7 الاحتياجات من الموارد لخدمات المؤتمرات الطارئة (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
for the use and operation of the contingency fund
وتشغيله
E. Contingency fund
هاء صندوق للنفقات الطارئة
Allowance for specialists 2 682.1
بدل المتخصصين ٦٨٢,١ ٢
Allowance for specialists 4 137.3
بدﻻت اﻻخصائيين ١٣٧,٣ ٤
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.
(ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص.
THA SUBTOTAL CONTINGENCY 10
١٠ في المائة لحاﻻت الطوارئ
B. Contingency contracting capability
باء القدرة على التعاقد الطارئ
(b) Allowance for specialists 4 114
)ب( بدل المتخصصين ١١٤ ٤
She makes no allowance for science.
أنها لا تلتفت للعلم
Some delegations queried the absence of contingency provisions for new missions.
واستفسرت بعض الوفود عن أسباب عدم توفر اعتمادات للطوارئ فيما يتصل بالبعثات الجديدة.
(b) Preparing and maintaining outline contingency plans for United Nations missions
)ب( إعداد وصيانة خطط عامة للطوارئ لبعثات اﻷمم المتحدة
Savings for mission subsistence allowance ( 297,200), travel ( 187,100) and clothing and equipment allowance ( 5,100) totalled 489,400.
١ بلغ مجموع الوفورات لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة )٢٠٠ ٢٩٧ دوﻻر(، والسفر )١٠٠ ١٨٧ دوﻻر(، وبدل الملبس والمعدات )١٠٠ ٥ دوﻻر(، ٤٠٠ ٤٨٩ دوﻻر.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.
وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
Projected savings for mission subsistence allowance ( 45,300),
)أ( الشرطــــة المدنيـــة ٤٠٠ ٢٩٣
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4
بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤
Provision is made for mission subsistence allowance.
٤ يرصد اعتماد لبدل إقامة أفراد البعثة.
6,000 plus an allowance for the family.
6000 زائد علاوة للعائلة
4. Allowance was made for payment of the daily allowance of 1.28 for the troops actually present during the mandate period.
٤ رصدت مخصصات لدفع بدل يومي مقداره ١,٢٨ دوﻻر للقوات المتواجدة فعليا خﻻل فترة الوﻻية.
Additional requirements for mission subsistence allowance totalled 1,118,200.
٢٤ وبلـغ مجمـوع اﻻحتياجـات اﻻضافيـة لبـدل اﻻقامـة ﻷفـراد البعثة ٢٠٠ ١١٨ ١ دوﻻر.
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers
)ب( بدل الطعام واﻻقامة للضباط الكبار
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers
)ب( بدل الطعام واﻹيواء للموظفين
B. Meal and accommodation allowance for staff officers
باء بدل الوجبات واﻹقامة لضباط اﻷركان العسكريين
Contingency planning is a demanding exercise.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Contingency fund consolidated statement of programme
صندوق الطوارئ البيان الموحد لﻵثار المترتبة في
IV. SIZE OF THE CONTINGENCY FUND
رابعا حجم صندوق الطوارئ
4. Allowance was made for payment of the daily allowance of 1.28 for the troops actually in service during the mandate period.
٤ رصدت مخصصات لدفع بدل يومي مقداره ١,٢٨ دوﻻر للقوات المتواجدة فعليا خﻻل فترة الوﻻية.
programme budget implications and for the use and operation of the contingency fund
استعــراض إجــراءات تقديــم بيانـات اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطوارئ وتشغيله
However, a contingency plan for the full scale returnee programme has been completed.
ومع ذلك، أنجزت خطة طارئة لتنفيذ برنامج العائدين على نطاق واسع.
Subsistence allowance repatriation of troops Death and disability allowance
وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى
Mission subsistence allowance . 212 400 Provision is made for mission subsistence allowance for the proposed 35 international staff, as detailed in annex VIII.D.
رصد اعتماد بدل إقامة أفراد البعثة للموظفين الدوليين المقترحين وعددهم ٣٥ على النحو المفصل في المرفق الثامن دال.
without making any allowance ( for the will of Allah ) .
ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
without making any allowance ( for the will of Allah ) .
إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
You're given an expense allowance for your meals, right?
أنهم يعطونك بدل للطعام صحيح
Clothing allowance
)ج( بدل الملبس
Clothing allowance
بدل المﻻبس

 

Related searches : Contingency Allowance - For Contingency - Allowance For - Allowance For Change - Allowance For Profit - Allowance For Obsolescence - Allowance For Food - Allowance For Doubtful - Allowance For Fitting - Allowance For Expenses - Allowance For Inventories - With Allowance For