Translation of "allocation of topics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

Keywords : المواضيع مواضيع الموضوعات موضوعات تحفظ

Examples (External sources, not reviewed)

Allocation of items	واو إسناد البنود
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
Five possible topics include	ومن بين المواضيع المحتملة
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
4310 Prohibition of foreign exchange allocation	4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Some of the topics before the meeting include	ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Papers were presented on a number of these topics.	وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.	وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجان.
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics for expert meetings for 2005 .	الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34
Topics for Expert Meetings for 2005 .	الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35
topics of no interest to the largest segment of society	مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع
Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics.	Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية.
Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially	11 الوعي بعدد من المواضيع والإنجازات فيها، وعلى وجه التحديد
Item 12 Resource allocation system	البند 12
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص
He appeared on television to lectures on topics of Islam.	وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
Special allocation to the Programme of Assistance to the	رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
The Colloquium will discuss the following topics	وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session	3 تقترح إدراج المواضيع التالية بغية مناقشتها أثناء الجلسة العامة للمؤتمر الحادي عشر، وتلاحظ أن بإمكان الدول الأعضاء بلورة هذه المواضيع واقتراح مواضيع إضافية في الاجتماعات المقبلة التي ستعقدها اللجنة ما بين الدورات، لكي توضع في صيغتها النهائية في دورتها الثانية عشرة
Status of allocation of additional land by the host country	ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.	وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال.
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.	وكان موضوع تيسير التبادل التجاري من أكثر المواضيع المطلوبة في عام 2005.
It would deny a fair and flexible allocation of seats.	وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and	'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
Are there any provisions on the allocation of water resources?	هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية
Topics usually deal with freedoms and open governance.	وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي
10 topics women cannot discuss with their husbands	10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.	4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
Advance support budget allocation for January 2006	حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006	2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Can you introduce your blog and the kind of topics you cover?	هل يمكنك أن تحدثنا عن مدونتك ونوعية المواضيع التي تقوم بطرحها
This is a list of articles that are considered real analysis topics.	هذه قائمة بلائحة المواضيع المتعلقة بالتحليل الحقيقي.
It also relegated other important topics to a lower level of priority.	كما أن المناقشة جعلت مواضيع هامة أخرى تحظى بدرجة أقل من الأولوية.
The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.	12 ناقشت اللجنة مواضيع بغرض إدراجها في جدول أعمال الاجتماع الرسمي القادم.
Index of topics considered by the Commission at its sixty first session	ــــــــــــــــــــــ
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions.	ولقد بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية.
Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats.	ثالثا، ينص مشروع قرارنا على تخصيص مرن لمقاعد المجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية