Translation of "airline crew" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today.
وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
Similarly, Dutch airline KLM
فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية
The International Civil Aviation Organization (ICAO) conducted an audit on Safi Airways in February 2012, which the airline passed it was the first Afghan airline to qualify for a passenger airline certification.
أجرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) تدقيقا على متن الخطوط الجوية صافي في شباط فبراير 2012، والذي اجتازته الشركة وكانت أول شركة طيران أفغانية تتأهل لشهادة شركات طيران الركاب.
On 6 May 2007, the government of Bahrain claimed full ownership of the airline as joint owner Oman withdrew from the airline.
في 6 مايو 2007 أعلنت حكومة البحرين الملكية الكاملة للطيران بعد انسحاب سلطنة عمان.
The ship had 28 crew members.
وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم.
The airline began operations in 1964 as a subsidiary of Central African Airways, and later became independent and the national airline of Malawi.
بدأت شركة الطيران الملاوية العمليات في عام 1964 كشركة تابعة لشركة الخطوط الجوية لأفريقيا الوسطى، وفيما بعد أصبحت مستقلة وشركة الطيران الوطنية في ملاوي.
The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course.
ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع.
The airline hoped to resume service in early 2013.
تأمل شركة الطيران في استئناف الخدمة في وقت مبكر 2013.
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.
تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
The crew was not allowed to go ashore.
ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر.
In 1991, the first ATR 72 aircraft joined the airline.
في عام 1991، أول ATR 72 انضمت طائرات شركة الطيران.
Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain.
سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين.
The airline has its hub at Belgrade Nikola Tesla Airport.
لدى الشركة مركزها في مطار تيسلا نيكولا بلغراد.
The airline originally was to resume service to Iran from November 2012 but cancelled that plan as the airline was unable to receive approval from the Iranian authorities.
استئنفت شركة الطيران الخدمة إلى إيران اعتبارا من نوفمبر 2012 ولكن ألغيت هذه الخطة كما لم تتمكن من الحصول على موافقة من السلطات الإيرانية.
All 225 passengers and crew on board were killed.
جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا.
All of the passengers and crew were rescued safely.
و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
All 50 passengers and crew on board were killed.
وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة.
All 188 passengers and crew on board were killed.
وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها.
Peter then denied again and immediately the cock crew.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.
أما بوكمينستر فولا فقد قالها بوضوح ليس هناك من ركاب على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة.
So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer.
أذن في المرحلة القديمة، اذا أردت الذهاب الى صفحة خطوط طيران، ذهبت من حاسبي، الى موقع معبر ناقل ، الى حاسب آخر يتبع لخطوط الطيران.
This term is used in immigration law and in airline policies.
ويستخدم هذا المصطلح في قانون الهجرة وسياسات شركات الطيران.
It established its airline meal catering services in the same year.
أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام.
In May 2002, it was decided to expand into airline services.
في أيار مايو 2002، تقرر التوسع إلى خدمات الخطوط الجوية.
It is the country's fourth largest airline by domestic passenger share.
هي رابع أكبر خطوط طيران في البلاد من حيث حصة الركاب المحلية.
The case of the missing crew members is still open.
وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة.
A large proportion of the crew and officers were Norwegian.
وكانت هناك نسبة كبيرة من أفراد الطاقم وضباط النرويجية.
Its intended function is saving the crew time and effort.
والغرض منه هو ادخار وقت الرواد وجهدهم.
In November 2004, the owners selected a crew and advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، قام المالكون باختيار طاقم للسفينة وأخبروا أفراد الطاقم بأنهم سيقومون بعملية صيد في المياه الكينية قبالة مدينتي لامو وماليندي الساحليتين.
The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927.
وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927.
Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates.
الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
It was the second airline in the world to have private suites.
وكانت ثاني شركة طيران في العالم في امتلاك أجنحة خاصة.
As of 2013 it was one of seven Saudi based airline companies.
كانت في عام 2013 واحدة من سبع شركات طيران مقرها في السعودية.
The crew at Free Kareem.org have the rest of the story.
لدى الموقع Free Kareem.
The crew was forced to abandon the damaged aircraft over Thailand.
قام طاقم الطائرة بإخلائها فوق تايلاند نظرا للأضرار التي أصيبت بها.
The seven crew members of the vessel were also turned over.
وهناك أيضا بالإضافة إلى المذكورين أعلاه سبعة أفراد من طاقم المركب.
On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew.
ففي 10 نيسان أبريل 2005، استولى قراصنة صوماليون على هذه السفينة وطاقمها.
This merger was finalised on 21 January 2011, resulting in the International Airlines Group (IAG), the world's third largest airline in terms of annual revenue and the second largest airline group in Europe.
تم إتمام هذا الاندماج في 21 كانون الثاني يناير عام 2011، مما نجم عنه مجموعة الخطوط الجوية الدولية (IAG)، ثالث أكبر شركة طيران في العالم من حيث الإيرادات السنوية وثاني أكبر مجموعة شركات طيران في أوروبا.
Since 2005 the Åland Islands also have had their own airline, Air Åland.
منذ عام 2005 على جزر آلاند كما كان الطيران الخاصة بهم، والهواء آلاند.
There are regular airline services linking Gibraltar to the United Kingdom and Morocco.
23 وهناك خدمات جوية منتظمة تربط جبل طارق بالمملكة المتحدة والمغرب.
This keeps the sleeping cycles of the crew and controllers in sync.
هذا يحافظ على دورات النوم من الطاقم وحدات التحكم في المزامنة.
The passenger capacity is 382 passengers, and there are 295 crew members.
سعة الركاب 382 راكبا، وهناك 295 من أفراد الطاقم.
The passenger to crew ratio is also high, at 1.31 to 1.
نسبة الركاب إلى الطاقم هي أيضا عالية، في 1،31 1.
Of the 105 passengers and 5 crew on board, only 2 survived.
نجا 2 فقط من أفراد الطاقم الخمسة و المسافرين على الرحلة البالغ عددهم 105.

 

Related searches : Commercial Airline - National Airline - Airline Carrier - Airline Club - Airline Ticket - Airline Catering - Airline Operations - Airline Pilot - Airline Business - Airline Service - Regional Airline - Airline Seats