Translation of "agricultural pesticides" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agricultural - translation :

Keywords : الزراعية الزراعي زراعية الزراعة زراعي المبيدات الحشرية مبيدات بالمبيدات حشرية

Examples (External sources, not reviewed)

Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides.	يتذكر بيسيجو رؤية الاستقلال في عام 1975 وهو صبي في الصف الثاني، بعد عمله لصالح شركة زراعية تعمل في المبيدات الحشرية.
CP Pesticides, industrial chemicals	CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
Chemicals and Pesticides in International Trade	ترتيبات أعدها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن أداء وظائف أمانة الاتفاقية
Chemicals and Pesticides in International Trade	بحث مشروع وثيقة توجيه قرار إسبست الكريسوتيل
Chemicals and Pesticides in International Trade	قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية
At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production.	ففي وقت حيث كانت الحاجة إلى المساعدات الغذائية شديدة بشكل خاص، فإذا ببعض الحكومات تسحب الإعانات الغذائية وتبادر حكومات أخرى إلى تقليص إعانات دعم المدخلات الزراعية مثل البذور، والأسمدة، والمبيدات الحشرية، وهو ما أدى إلى إعاقة الإنتاج المحلي من الغذاء.
However, the use of pesticides has increased staggeringly from 1950, and presently approximately 2.5 million tons of industrial pesticides are used each year.	ازداد استخدام المبيدات الحشرية بشكل مذهل منذ عام 1950م، وتستخدم في الوقت الحاضر ما يقرب من 2.5 مليون طن من المبيدات الصناعية في كل عام.
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in	مذكرة تصو رية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in	ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي.
Research into self harm in the developing world is however still very limited although an important case study is that of Sri Lanka, which is a country exhibiting a high incidence of suicide and self poisoning with agricultural pesticides or natural poisons.	البحث في إيذاء النفس في العالم النامي لا تزال محدودة للغاية على الرغم من أن المهم دراسة الحالة هو أن من سري لانكا ، وهي بلد معرض لارتفاع معدل الانتحار والتسمم الذاتي بالمبيدات والآفات الزراعية أو السموم الطبيعية.
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالها
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية.
This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides.	5 استخدام عدد من التدخلات، على أن يتم ذلك في صورة مجموعات وبصورة تآزرية.
And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup.	والأسمدة والمبيدات الحشرية تتدفق إلى الخليج من ملعب الغولف. تقتل المبيدات كل اليرقات والحيوانات الصغيرة، وتصنع الأسمدة هذه العوالق المزهرة. ويوجد حساء البازلا خاصتك.
Sami tried to poison Layla with a mixture of sleeping pills and pesticides.	حاول سامي أن يسم م ليلى بخليط من أقراص الن وم و المبيدات.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	وكما تتكيف أنواع الحشرات الضارة مع المبيدات الحشرية، فإن أغلب الخلايا السرطانية تتكيف مع العلاجات.
Water quality improvements could be realized through a variety of options treatment of municipal, industrial and agricultural waste water public awareness raising application of the polluter pays principle for control of pollution and excessive use of fertilizers and pesticides environmental impact assessments and promotion of cleaner technologies.	49 يمكن تحسين نوعية المياه من خلال طائفة متنوعة من الخيارات منها معالجة مياه الفضلات البلدية والصناعية والزراعية وتوعية الجمهور وتطبيق مبدأ الملو ث يدفع الثمن لمراقبة التلوث والاستخدام المفرط للأسمدة ومبيدات الآفات وتقييم الأثر البيئي وترويج تكنولوجيات أنظف.
However, new pests have emerged in Bt cotton, leading to higher use of pesticides.	ولكن آفات جديدة ظهرت في القطن المعدل وراثيا ، الأمر الذي أدى إلى استخدام المبيدات بكثافة أعلى.
The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period.	وارتفعت تكاليف المبيدات الحشرية التي يتحملها المزارعون إلى ثلاثة عشر ضعفا أثناء الفترة نفسها.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.	فضلا عن ذلك فقد أسفر تنويع المحاصيل عن الحد من الحاجة إلى المبيدات الحشرية المكلفة والضارة بالبيئة.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.	زوجك يعمل 70 ساعة أسبوعي ا في فرز المواد الكيميائية بمصنع للمبيدات الحشرية، يتسم بسوء الإدارة.
Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.	يمكن استخدام البكتيريا أيضا بدلا من المبيدات الحشرية في مكافحة الآفات الحيوية.
For example, Sweden has halved its use of pesticides with hardly any reduction in crops.	فعلى سبيل المثال، فقد اقتسمت السويد استخدامها لمبيدات الآفات بالكاد مع أي تقليص في محاصيلها .
All registered pesticides are reviewed every 15 years to ensure they meet the proper standards.	كما أن كل مبيدات الآفات المسجلة يتم مراجعتها كل 15 عاما لضمان أنها تقابل المعايير الملائمة .
The indiscriminate use of pesticides also contaminates water resources, directly affecting human communities and livestock.	ويؤدي الاستخدام العشوائي للمبيدات الحشرية أيضا، إلى تلويث موارد المياه مما يؤثر مباشرة على السكان والمواشي.
And, while pesticides and other pollutants were seen to kill off perhaps half of humanity, well regulated pesticides cause about 20 deaths each year in the US, whereas they have significant upsides in creating cheaper and more plentiful food.	وفي حين رأي البعض أن المبيدات الحشرية وغير ذلك من الملوثات سوف تقتل نصف البشر، فإن الاستخدام الجيد التنظيم للمبيدات الحشرية لا يتسبب في أكثر من 20 وفاة سنويا في الولايات المتحدة، في حين تنطوي المبيدات على جوانب إيجابية كبيرة تتمثل في إنتاج الغذاء بأسعار أرخص وبكميات أوفر.
Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually.	ويستخدم قرابة 000 2 إلى 500 2 من المنتجين الزراعيين خدمات المشورة الزراعية الفردية سنويا.
Bioaccumulation refers to the accumulation of substances, such as pesticides, or other chemicals in an organism.	التراكم الحيوي يشير إلى تراكم مواد مثل المبيدات الحشرية أو مواد و مركبات عضوية أخرى في الكائنات الحية.
(2008), Wastewaters from fossil fuel refining, pharmaceuticals, and pesticides are the main sources of phenolic compounds.	(2008) ، المخلفات السائلة من تكرير الوقود الأحفوري والمستحضرات الصيدلانية والمبيدات الحشرية هي المصادر الرئيسية للمركبات الفينول.
They deal with items (e.g. pesticides) that could potentially involve, or be diverted to, biological weapons.	وتتناول هذه المدونات مواد (مثل مبيدات الآفات) قد تتضمن عناصر محتملة من الأسلحة البيولوجية أو يمكن تحويلها إلى أسلحة من هذا القبيل.
Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs Agricultural expert system of China.	ويمكن استخدام مثل هذه الآليات فيما بين القطاعات.
The agricultural sector	القطاع الزراعي
Raising agricultural productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
One of my favorite facts is that U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year.	أحد حقائقي المفضلة هي أن زراعة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم 1.2 مليون طن من المبيدات الحشرية سنويا
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	ولكن أغلب المبيدات الحشرية الطبيعية ــ علاوة على الفضلات الحيوانية العامرة بمسببات المرض والتي تستخدم كمخصبات (أسمدة) ــ ي سم ح باستخدامها.
This is essential to ensure the continued utility of the few remaining pubic heath pesticides (Section 3.3).	وهذا أمر ضروري لضمان استمرار فائدة العدد القليل المتبقي من مبيدات الآفات التي تخدم الصحة العامة (الفرع 3 3).
Cinquante ans de recherches, Masson c.ie, Paris 1949 References External links Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world.	Cinquante ans de recherches, ماسون سي أي إي بباريس 1949 Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world.
And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.	والفراولة الإسرائيلي، بل وأكثر 80 في المئة من المبيدات، ولا سيما تلك التي تهدف لمكافحة آفات العث في الفراولة.
Meanwhile, the benefits of GM crop cultivation include higher yields, lower use of chemical pesticides, and biofuel production.	ومن ناحية أخرى، تشتمل الفوائد المترتبة على زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا على محاصيل أعلى غلة، والحد من استخدام المبيدات الحشرية الكيميائية، وإنتاج الوقود الحيوي.
Africa needs to boost its yields, and that means enabling farmers to use modern crops, fertilizers, and pesticides.	يتعين على أفريقيا أن تعزز من إنتاجية محاصيلها، وهذا يعني تمكين المزارعين من استخدام المحاصيل والمخصبات والمبيدات الحشرية الحديثة.
Pesticides can be created that are targeted to a specific pest's lifecycle, which can be environmentally more friendly.	هذا ويمكن إنتاج مبيدات الآفات التي تستهدف دورة حياة آفة بعينها، والتي من المكن أن تكون أكثر صداقة للبيئة .
Conventionally grown cotton uses approximately 25 of the worlds insecticides and more than 10 of the worlds pesticides.	يستخدم القطن المزروع تقليديا ما يقارب 25 من المبيدات الحشرية للعالم و أكثر من 10 من مبيدات العالم.
I Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	22 4 أولا اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة في التجارة الدولية
Encouraging agricultural growth is therefore an important aspect of agricultural policy in the developing world.	ولذلك، فإن تشجيع التنمية الزراعية يعد أحد أهم أوجه السياسة الزراعية في دول العالم النامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية