Translation of "agony" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And agony is heaped on agony
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Burma s Agony
آلام بورما
India s Agony
آلام الهند
Syria s Agony
محنة سوريا
In agony?
تعاني
Colombia s Eternal Agony
كولومبيا والمعاناة الأبدية
I'm in agony!
! أنا فى معاناة
It was agony.
لقد كانت معاناة
The Agony and the Exodus
الفجيعة والخروج
Everyone has a secret agony.
كل شخص لديه عذابه السري.
This fire, this voice, this agony?
! نار ، صراخ ، عذاب
AND THE PEOPLE DIED IN AGONY
ولقي الناس حتفهم في عذاب
He was in agony from thirst.
هو كان في المعاناة من العطش.
My existence is nothing but agony.
وجودي مجرد عذاب
The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs
العقاقير المخلقة العذاب والنشوة
Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony
تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
The agony as an act of passion.
معاناة كمعاناة العاطفة.
No fear, no agony. Polio puff, gone.
لا خوف , لا عذاب , شلل , ألم تنهدات , كلها إنتهت .
Until he draws his breath in agony
ويلتقط أنفاسه فى عذاب
Your agony is an interesting S F melodrama
يبدو أنك تأثرت بالأفلام الدرامية
Even my agony was a kind of joy.
حتى معاناتى كانت نوع من السرور
He prattles punctuation and France is in agony.
يثرثر بالنحوي وفرنسا تعاني
Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'
وصفني بعدها كابلان بأنني كنت أتلوى بلوعة
So you're the cause of Gong Shil's agony, huh?
معاناة جونج شيل بدأت بك، وو جين ، صحيح
I like Crassus. Let's save him from his agony.
انا أحب كراسوس دعنا ننقذه من كربه
Could you but hear for a moment the agony...
يمكنك لكن تسمع للحظة المعاناة
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.
وما دامت هذه الحقيقة قائمة فستستمر معاناة هاييتي.
The human being will certainly experience the agony of death
ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
The human being will certainly experience the agony of death
ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
Haiti still writhes in the agony of organized, institutionalized tyranny.
وﻻ تزال هايتي تتضور جوعا في صراع مع حكم استبدادي مؤسسي منظم.
There is also Liberia, whose agony clearly knows no limit.
وهناك كذلك ليبريـــا التي تعيش بوضوح مأساة ﻻ حدود لها.
Do you understand, Frida, the writhing agony of my soul?
هل تفهمين يا (فريدا) تلوي روحي المعذبة
And they had burst. And I was in so much agony.
و تفجرت و كنت في حالة يرثى لها.
Only the slaughtered beast knows the agony of the knife, Master.
فقط الوحش الجريح هو من يعرف سكره الموت
I saw men crumple up in agony when I shot them.
ورأيت أصدقاء صباي يمزقون
The day dragged by in an agony of suspense for me.
مر اليوم بصورة م ملة بالنسبة لي
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.
إن جزءا من وجيعة سوريا ينبع من الطبيعة ذاتية التحقق التي يتسم بها الصراع.
Who fabricated another god with God toss him into the intense agony .
الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم .
Let her not get too scarred and get over this agony quickly.
من فضلك اهتم بها دون ان تجرحها
The prisoner has endured three days of profound mental agony and shock.
سيدي القاضي,أن السجين تحمل ثلاثة أيام من المعاناه وصدمه نفسيه عصيبه
At least she has been spared the agony of trying to escape.
على الأقل قد وفرت م عاناة الم حاولة للهروب
And death 's agony comes in truth that is what thou wast shunning !
وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
But God blessed us , and spared us the agony of the Fiery Winds .
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
And death 's agony comes in truth that is what thou wast shunning !
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .

 

Related searches : Agony Column - Agony Uncle - Mortal Agony - In Agony - Agony Aunt - Mental Agony - Sweet Agony - Writhe In Agony - Writhed In Agony - Agony Of Choice - Agony Of Death - Agony Of Defeat