The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs

And when the wicked shall face the torment it will not be decreased , nor will they be reprieved .

And when the unjust will see the punishment , from that time on it will not be lightened for them , nor will they get respite .

And when the evildoers behold the chastisement , it shall not be lightened for them , and no respite shall be given them .

And when those who have done wrong will behold the torment , it will not be lightened unto them , nor will they be respited .

And when those who did wrong ( the disbelievers ) will see the torment , then it will not be lightened unto them , nor will they be given respite .

When those who did wrong see the punishment , it will not be lightened for them , nor will they be reprieved .

Once the wrong doers have beheld the chastisement , neither will it be lightened for them nor will they be granted any respite .

And when those who did wrong behold the doom , it will not be made light for them , nor will they be reprieved .

And when the wrongdoers sight the punishment , it shall not be lightened for them , nor will they be granted any respite .

And when the harmdoers see their punishment , it shall never be lightened , nor shall they ever be respited .

And when those who wronged see the punishment , it will not be lightened for them , nor will they be reprieved .

There will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite .

And when those who are unjust shall see the chastisement , it shall not be lightened for them , nor shall they be respited .

When the wrongdoers face their punishment , it shall not be lightened for them , nor shall they be granted any reprieve .

When the wrong doers ( actually ) see the Penalty , then will it in no way be mitigated , nor will they then receive respite .

Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him , and this will be a clear triumph .

This is certainly what you had denied .

Indeed Allah s mercy has been upon him , from whom the punishment has been averted on that Day and this is the clear success .

Indeed this is what you used to doubt about .

From whomsoever it is averted on that day , He will have mercy on him that is the manifest triumph .

This is that concerning which you were doubting . '

From whomsoever it is averted on that Day , upon him indeed He has had mercy that is a supreme achievement .

Verily this is that whereof ye were wont to doubt .

Who is averted from ( such a torment ) on that Day , ( Allah ) has surely been Merciful to him . And that would be the obvious success .

Verily ! This is that whereof you used to doubt !

Whoever is spared on that Day He had mercy on him . That is the clear victory .

This is what you used to doubt .

Whosoever has been spared chastisement on that Day , Allah has bestowed His mercy upon him . That is the manifest triumph .

This is what you used to doubt .

He from whom ( such retribution ) is averted on that day , ( Allah ) hath in truth had mercy on him . That will be the signal triumph .

Lo ! this is that whereof ye used to doubt .

Whoever is spared of it on that day , He has certainly been merciful to him , and that is manifest success .

This is what you used to doubt !

From whomsoever it is averted on that Day , He will have mercy on him that is a clear triumph .

This is that which you doubted '

He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy . And that is the clear attainment .

Indeed , this is what you used to dispute .

One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God 's mercy and this will be a manifest triumph .

This is the torment that you persistently doubted .

He from whom it is averted on that day , Allah indeed has shown mercy to him and this is a manifest achievement .

Surely this is what you disputed about .

Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God . That is a supreme achievement .

This is what you doubted ?

On that day , if the penalty is averted from any , it is due to Allah 's mercy And that would be ( Salvation ) , the obvious fulfilment of all desire .