Translation of "after hours" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami often worked after hours. | غالبا ما كان سامي يواصل العمل بعد الس اعات القانوني ة. |
| Henna, several hours after application | الحناء، بعد ساعات من وضعها |
| Several hours after lunch (Siren) | أووه، هذه جيدة، ما محتواها |
| He regained consciousness three hours after the accident. | عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات. |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة انها ت غير دورة الحياة لأكثر من ٧٠ مليون شخص خلال اليوم |
| The detainees were release after five hours of investigations . | المعتقلون أطلق سراحهم بعد خمس ساعات من التحقيق. |
| The soldiers were released after sixty hours, after Turkey protested to the United States. | ثم أطلق سراح الجنود بعد ستين ساعة بعد أن قدمت تركيا اعتراض ا لدى الولايات المتحدة. |
| After several hours of combat, the prison fell that afternoon. | وبعد عدة ساعات من القتال، سقط السجن في بعد ظهر ذلك اليوم بأيدي المنتفضين. |
| After two more hours we saw the lights of a ship. | بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. |
| After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. | وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض. |
| However, the injured cells do not actually die until hours after resuscitation. | ومع ذلك، فإن الخلايا المصابه لا تموت فعلا حتى بعد ساعات من الإنعاش. |
| The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day. | وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد. |
| After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war. | بعد عشر ساعات توصلنا إلى اتفاق يقضي بفك الحصار، بعد ما يزيد على ثلاثة أعوام من الحرب. |
| Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ... | من التخصيب نحو الولادة البويضة النطفة تلقيح البويضة بعد 24 ساعة انقسام الجنين الأول البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح |
| After three hours of fighting, these Egyptian units were destroyed, after which remnants of the 12th Egyptian Brigade were cleared. | وبعد ثلاث ساعات من القتال المتواصل، كانت الوحدات المصرية قد دمرت وبعدها تم التخلص من بقايا اللواء 12 المصري. |
| After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed. | بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك. |
| Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day). | ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ). |
| After an hour, the replacement ambulance came, and transported Jinnah to Government House, arriving there over two hours after the landing. | بعد ساعة، جاءت سيارة إسعاف بديلة، ونقلت جناح إلى دار الحكومة، التي وصلها بعد أكثر من ساعتين من هبوط الطائرة. |
| After almost two hours, they reached the Sweetwater Canal, outside the area under Egyptian control. | بعد ما يقرب من ساعتين، وصلوا إلى ترعة عذبة، في منطقة خارج السيطرة المصرية. |
| Around four hours after the explosion, the ship snapped in two pieces and went down. | وبعد أربع ساعات تقريب ا من الانفجار، انقسمت السفينة إلى جزأين وغرقت في البحر. |
| Symptoms usually occur 8 to 12 hours after ingestion, but may occur as rapidly as 30 minutes after eating high solanine foods. | تحدث الأعراض عادة من 8 إلى 12 ساعة بعد الالتهام، لكن يمكنها أن تحدث بسرعة تصل إلى 30 دقيقة بعد تناول أطعمة تحتوي على تراكيز عالية من السولانين. |
| The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours. | ومن ثم وقفت على رأس عمود طوله مئات قدم لمدة ٣٦ ساعة |
| According to the news, the army killed these clerics after two hours of arrest and investigation. | قام الجيش المالي بقتل الضحايا بعد ساعتين من الاعتقال والتحقيق. |
| President Johnson was sworn in at 10 00 am, less than 3 hours after Lincoln's death. | أدى الرئيس اندرو جونسوناليمين الدستورية في الساعة 10 00 صباحا ، بعد أقل من 3 ساعات بعد وفاة لينكولن. |
| Detached limbs may be successfully reattached after 6 hours of no blood circulation at warm temperatures. | الأطراف المفصول يمكن تثبيتها بنجاح بعد 6 ساعات بدون دوران الدم في درجات حرارة دافئة. |
| Howe addressed the jury for more than six hours, citing example after example of civic corruption. | خاطب هاو لجنة المحلفين لأكثر من ست ساعات، وذكر مثالا بعد مثال عن الفساد المدني. |
| Just 72 hours after the 7N rally, four cases of suspected domestic violence were reported across Spain. | بعد 72 ساعة فقط من مسيرة 7N، تم الإبلاغ عن أربع حالات يشتبه أنها عنف ذكوري في جميع أنحاء إسبانيا. |
| After remaining in a coma for nine hours, Lincoln died at 7 22 am on April 15. | وبعد أن دخل في غيبوبة لمدة تسع ساعات، توفي لينكولن صباحا في الساعة 7 22 يوم 15 أبريل. |
| In the present case, the Migration Board took its decision after interviewing the complainant for three hours. | وفي هذه الحالة، اتخذ مجلس الهجرة قراره بعد مقابلة أجراها مع صاحب الشكوى دامت ثلاث ساعات. |
| The attack started at June 5, 2400 hours, after the Israeli artillery had been firing from 2330 2400 hours with Israeli tanks moving into position under the noise of the artillery. | بدأ الهجوم يوم 5 يونيو الساعة الثانية عشر، بعدما تعرضت المدفعية الإسرائيلية لإطلاق النيران من الساعة 11 30 إلى الساعة الثانية عشر مع تحرك الدبابات الإسرائيلية إلى مواقعها تحت قصف المدفعية. |
| Graham at the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations during regular business hours at 212 415 4330 and after hours please call 212 415 4444. | غراهام في البعــــــثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة أثناء ساعات العمل العادية على رقم الهاتف 212 415 4330 . ويرجى الاتصال بعد ساعات العمل برقم الهاتف 212 415 4444. |
| You can imagine the uproar in the Egyptian political scene after few hours of knowing about this visit. | EgyPress حتى الان لم استطع ان افهم اسباب زيارة المفتى للقدس. |
| Below are some of the scenes in Phnom Penh a few hours after the killing of Kem Ley | هذه بعض المشاهد في ڤينوم ب نه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعات |
| Two horrible hours after which he decided to call it a night. I guess it was around midnight. | ساعتان ع جاف ثم قرر أن ي نهي سهرته على ساعة أظنها منتصف الليل. |
| Less than three hours after the cavalry attack, the Christian forces had won the battle and saved Vienna. | في اقل من ثلاث ساعات بعد هجوم سلاح الفرسان، كسبت القوى المسيحية المعركة وانقذت فيينا من الاحتلال. |
| Signs of pulmonary toxicity begins with evidence of tracheobronchitis, or inflammation of the upper airways, after an asymptomatic period between 4 and 22 hours at greater than 95 oxygen, with some studies suggesting symptoms usually begin after approximately 14 hours at this level of oxygen. | تبدأ علامات التسمم الرئوى فى الظهور عن طريق ال ت هاب الر غام ى و الق ص بات والتهاب فى الشعب الهوائية العليا، وذلك بعد فترة غير مصحوبة بأعراض تمتد بين 4و22 ساعة في أكثر من 95 أكسجين، تشير بعض الدراسات الى أن عادة ما تبدأ الأعراض بعد حوالي 14 ساعة على هذا المستوى من الأكسجين. |
| She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
| Almost eight hours after the tsunami hit Asia, they had no idea that their lives would be changed forever. | وبعـــد ثمانـــي ساعات تقريبا من عصف سونامي بآسيــا، لم تكن لدى الصيادين أي فكرة بان حياتهم ستتغير إلى الأبد. |
| Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology had been agreed after long hours of difficult negotiations. | 28 السيدة وانغ شينشيا (الصين) قال إن منهجية الجداول الحالية قد اتفق عليها بعد ساعات طويلة من المفاوضات الصعبة. |
| Ivorian newspaper Nord Sud say he was released after 24 hours of detention by the Directorate of Territorial Surveillance (DTS). | قالت الصحيفة العاجية نورت سد شمال جنوب أنه تم إطلاق سراحه بعد احتجازه لمدة 24 ساعة من قبل الأمن. |
| This afternoon, after I have spent 24 hours at the border post, we are allowed to trek to Ekok town. | بعد الظهر، بعد أن قضيت أربعة وعشرين ساعة في مخفر الحدود سمح لنا بشق طريقنا إلى مدينة إكوك. |
| Magi was arrested when she went to pay a fine and was just released after spending 53 hours in prison. | اعت قلت ماغي عند ذهابها لدفع غرامة وأفرج عنها بعد أن قضت 53 ساعة في الحبس. |
| Today's flare up happened hours after two stabbing incidents in occupied East Jerusalem and the Israeli city of Kiryat Gan. | تفجر الغضب بعد ساعات من وقوع حادثتي طعن في شرق القدس المحتلة ومدينة كريات جان الإسرائيلية. |
| In other areas of the brain, viable human neurons have been recovered and grown in culture hours after clinical death. | وفي مناطق أخرى من المخ، الخلايا العصبية البشرية قابلة للحياة تشفى وتنمو في المحيط بعد ساعات من الوفاة السريرية. |
| And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in. | ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى . |
Related searches : After-hours Trading - Work After Hours - After School Hours - After Official Hours - After 3 Hours - After Opening Hours - After Working Hours - After Office Hours - After Business Hours - After Work Hours - After 24 Hours - After Hours Support