Translation of "affected by noise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Noise - translation :

Keywords : تتأثر أثرت يتأثر أثّر تأثر الضوضاء ضوضاء الضجيج الضجة ضجيج

Examples (External sources, not reviewed)

Noise	نوي ز
Noise Reduction...	تخفيض الضج ة...
Noise filter	مرشح الضجة
Noise Reduction	تخفيض الضجة
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة
Noise levels For satiable communication, the average speech level should exceed that of an interfering noise by 6dB lower sound noise ratios are rarely acceptable (Moore, 1997).	بالنسبة للتواصل القابل للإشباع، يجب أن يتجاوز متوسط مستوى الخطاب متوسط الضوضاء المتداخلة بنسبة 6 ديسيبل الصوت الأقل نسب الضوضاء نادر ا ما تكون مقبولة (مور، 1997).
And we now know that whales can compensate for noise by calling louder, like I did when that ship was playing, by waiting for silence and by shifting their call out of the noise band.	وقد علمنا ان الحيتان يمكنها تلافي مشكلة الضجيج اما برفع صوتها كما فعلت عندما عرضت صوت السفينة او بالانتظار حتى انخفاض الضوضاء او بتعير حدة صوتها وتردده لكي يصبح اعلى من تردد الضجيج
Less noise, please.	لطفا ، اخفض الضجيج.
Less noise, please.	لطفا، كن أهدأ.
Reduce Uniform Noise	خف ض Uniform نوي ز
the noise temperature.	درجة الحرارة.
What was that noise?	ما ذلك الصوت
What was that noise?	ما تلك الضجة
Layla heard the noise.	سمعت ليلى تلك الض ج ة.
This noise is deafening.	هذا الض جيج يصم الآذان.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج صاخبا.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج يصم الآذان.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Anthropogenic underwater noise pollution	التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
Children affected by armed conflict	الأطفال المتأثرون بالصراع المسلح
Children affected by armed conflict	الأطفال المتضررون من الصراعات المسلحة
Obligations not affected by countermeasures	الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة
Children affected by HIV AIDS	ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings.	فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها.
2. Requests the Secretary General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan	2 تطلب إلى الأمين العام كفالة ألا يتأثر عمل مجلس الأمن أثناء جلساته المسائية وجلساته التي تعقد في عطلات نهاية الأسبوع بالضوضاء الناجمة عن أعمال البناء التي تجري تحت قاعات اجتماعات المجلس خلال المرحلة الثانية من المخطط العام لتجديد مباني المقر
The most significant causes are vehicle and aircraft noise, prolonged exposure to loud music, and industrial noise.	المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي.
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,	صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
I can't stand the noise.	ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I heard an unusual noise.	سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.	سمعت صوت ضجة غريبة.
Layla heard a noise outside.	سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة صاخبة جد ا.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة قوي ة جد ا.
The noise was quite loud.	كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا.
Layla heard a loud noise.	سمعت ليلى ضج ة قوي ة.
Sami didn't make any noise.	لم يحدث سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.	لم يصدر سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.	لم يحدث سامي أي صوت.
Sami didn't make any noise.	لم يصدر سامي أي صوت.
What's all the noise about?	ما سبب كل هذا الض جيج
What's all the noise about?	ما سبب كل هذه الض ج ة
Sami couldn't stand that noise.	لم يكن باستطاعة سامي أن يتحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.	لم يستطع سامي تحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.	لم يقدر سامي على تحم ل ذلك الض جيج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية